«Вавилон-5» (англ. Babylon 5) — научно-фантастический телевизионный сериал, созданный и спродюссированный Джозефом Майклом Стражински. В центре сюжета находится космическая станция «Вавилон-5»; 8 км в длину, массой в 2,5 млн. т [4], вращающаяся вокруг центральной оси и построенная как место для дипломатических целей, поддержания мира между космическими цивилизациями, торговли и совместной деятельности. Как выразился её первый командующий, «это последняя надежда человечества на лучший мир». Тем не менее, «Вавилон-5» является центром политических интриг и конфликтов, и в конечном итоге становится пешкой в крупномасштабном межзвёздном конфликте, из которого человечество выходит победителем над опасным внешним врагом, заплатив за это огромную цену. Это отражается в открывающем каждую серию монологе, в котором фраза «был нашей последней надеждой на мир» первого сезона изменилась на «стал нашей последней надеждой на победу» к третьему сезону. Будучи давним почитателем научной фантастики, Стражински был настроен создать научно-фантастический сериал для взрослых где, наконец-то, всё будет сделано на должном уровне: продуманные технологии, «никаких детишек или забавных роботов», никаких новых «частиц недели» чтобы поддержать сюжет. Это не было утопическое будущее — здесь есть и богачи и бездомные. Это не было место, где каждый день начинается с одной и той же точки — герои растут, развиваются, живут, и умирают. Бескомпромиссное политическое шоу, всегда готовое иметь дело с проблемами политики, секса, религии и философии. В отличие от большинства телесериалов, «Вавилон-5» был задуман как роман, с выделенными началом, серединой и концом. Связанные с сериалом повести, книги комиксов и рассказы играют значительную роль в раскрытии цельного сюжета. Весь сюжет сериала был продуман заранее, ещё до того, как был отснят первый эпизод. Наличие заранее разработанного плана было полезно во многих отношениях, например, позволило снизить затраты на декорации и костюмы. Невзирая на то, что всё было известно заранее и большинство эпизодов было написано самим Стражински, часто возникала необходимость приспособить течение сюжета к внешним реалиям. Так, замена Майкла О’Хэйра в роли командующего станцией после первого сезона, неожиданный уход актрис Клаудии Кристиан и Андреа Томпсон и необходимость сжатия сюжета четвёртого сезона в связи со страхом закрытия сериала оказались большими испытаниями для съёмочной группы.
Прибывший с Земли Дэвид Эндоуи беседует со всеми послами о видеозаписи, сделанной Кеффером. Деленн говорит, что никогда не видела крейсера Теней, Лондо – что видел их во сне, а Г’Кар показывает Эндоуи книгу Г’Квана. Лондо Моллари и Морден делят Галактику. Шеридан � ...
С помощью монахов брата Тео удается изобличить взрывника, терроризируещего всю станцию. Жертвами взрывов становятся Ленньер, Лондо и Г’Кар.
Шеридан и Иванова ведут непростые переговоры с Ассоциацией пилотов. Инопланетный зонд угрожает “Вавилону 5”. Центавр присылает на станцию нового представителя Нарна.
Лита Александр возвращается на “Вавилон 5” в должности помошника посла Коша. Один из монахов, брат Эдвард, выясняет, что он никто иной как Убийца Черной Розы, маньяк, которому по приговору суда стерли память.
Представитель “Ночной стражи”, Джули Мюсанте назначена политическим советником Шеридана. Иванова с помошью Великой Машины разыскивает Изначальных и получает запись, доказывающую причастнось Кларка к убийству президента Саньяго.
На станцию прилетает Бестер, озабоченный пропажей большой партии Праха – наркотика, стимулируещего телепатию. Г’Кар, под воздействием Праха сканирует Лондо и узнает о его связи с Тенями. Кош в образе отца является Г’Кару.
Бродяги с нижних уровней вживляют себе инопланетных паразитов. Иванова не слишком вежливо выясняет можно ли доверять Корвину.
Археолог из IPX рассказывает команде В5 о раскопках на Марсе, в результате которых был найден крейсер Теней и о том, что еще один такой найден на Ганимеде. Стремясь предотвратить его активацию, Шеридан и Деленн на “Белой Звезде” летят к спутнику Юпитера.
Земля на грани гражданской войны, на “Вавилоне 5” Шеридан разбирается с “Ночной стражей”. По приглашению Лондо на станцию прилетает третья жена императора Турхана леди Морелла – провидица и пророчица. Она сообщает Моллари и Виру, что оба они станут императорами ...
Кларк отправляет корабли чтобы силой захватить “Вавилон 5”. При поддержке мятежных крейсеров “Александр” и “Черчиль” станции удается отбить первую атаку. Деленн распускает Серый Совет и призывает всех идти за ней в борьбе с Тенями. Ее поддерживает каста жрецо� ...
“Ночная стража” похищает Деленн. Под угрозой отравления Лондо принуждает Рифу разорвать связи с Тенями. Ленньер признается Маркусу в любви к Деленн, Иванова признается Деленн в любви к Талии, Франклин осознает, что у него есть проблема со стимуляторами, Гарибаль� ...
Совершенно неподготовленная Иванова и центаврианский способ борьбы с тараканами. На станцию прибывает невеста Вира. Один из нарнов-беженцев совершает нападение на Вира и Линдисти. Иванова проводит расследование и выясняет, что работая послом на Минбаре, Вир спас ...
На станцию прилетает странный человек с мечом, утверждающий, что он – король Артур, но доктор Франклин выясняет, что в действительности этот человек – Дэвид Макинтайр, канонир “Прометея”, десять лет назад обстрелявший крейсер Серого Совета. Шеридан и Иванова пре ...
Бестер и Шеридан заключают союз против Теней и их союзников в Пси Корпусе. Благодоря новому союзнику становится известна главная слабость Теней – боязнь телепатов. Перехваченный корабль с “деталями” для теневых крейсеров оказался нагружен замороженными и проо ...
Шеридан убеждает Коша оказать прямую военную помощь. Лондо не хочет больше сотрудничать с Морденом ни под каким предлогом, но внезапная смерть Адиры Тэри заставляет его резко изменить намерения. Посол Кош убит Тенями. Франклин уходит в отставку из-за злоупотребле ...
Энтилза Синклер получает послание от самого себя, датированное 1000 лет назад. Синклер, Шеридан, Иванова, Маркус, Деленн и Затрас отправляются в 14-й Сектор, чтобы украсть “Вавилон 4” для прошлой войны Теней.
Синклер и Затрас ведут станцию в прошлое, где измененный с помощью кризалиса Синклер становится Валеном, легендарным “минбарцем, рожденным не от минбарца”.
На станцию прилетает новый посол Ворлона Кош Улькеш. Франклин бродяжничает по станции и встречает в ночном клубе певицу Кейлин Джеймс. Шеридан на деле проверяет идею о воздействии телепатии на корабли Теней.
На “Вавилоне 5” начался открытый набор телепатов для сражения с Тенями. После ухода Синклера в прошлое, рейнджеры остались без предводителя и Ратенн предлагает Деленн возглавить Анла’Шок. Против этого резко возражает Нерун, который подозревает Деленн в стремле� ...
Г’Кар предлагает Ивановой приставить к каждому телепату нарнского телохранителя. На станцию прилетает Вильям Декстер, Лео Мейер и Абдул Рашид для того, чтобы провести на “Вавилоне 5” богослужение, а также для того, чтобы передать Шеридану собранную на Земле инфо ...
Альянс Света собирает все свои силы для решающего удара по Теням. Впервые Тени вынуждены отсупить. Продолжающий бродить по “Вавилону 5” Франклин получает удар ножом, после чего находит самого себя, беседует и выясняет, что хочет начать все с начала.
Тени наносят ответный удар. На станцию прилетает покойная Анна Шеридан и приглашает потрясенного ее появлением супруга на Захадум. Понимая, что это ловушка, Шеридан тем не менее соглашается узнать ответы на все вопросы из первых рук, хотя доктор Франклин и сообщае ...