«Вавилон-5» (англ. Babylon 5) — научно-фантастический телевизионный сериал, созданный и спродюссированный Джозефом Майклом Стражински. В центре сюжета находится космическая станция «Вавилон-5»; 8 км в длину, массой в 2,5 млн. т [4], вращающаяся вокруг центральной оси и построенная как место для дипломатических целей, поддержания мира между космическими цивилизациями, торговли и совместной деятельности. Как выразился её первый командующий, «это последняя надежда человечества на лучший мир». Тем не менее, «Вавилон-5» является центром политических интриг и конфликтов, и в конечном итоге становится пешкой в крупномасштабном межзвёздном конфликте, из которого человечество выходит победителем над опасным внешним врагом, заплатив за это огромную цену. Это отражается в открывающем каждую серию монологе, в котором фраза «был нашей последней надеждой на мир» первого сезона изменилась на «стал нашей последней надеждой на победу» к третьему сезону. Будучи давним почитателем научной фантастики, Стражински был настроен создать научно-фантастический сериал для взрослых где, наконец-то, всё будет сделано на должном уровне: продуманные технологии, «никаких детишек или забавных роботов», никаких новых «частиц недели» чтобы поддержать сюжет. Это не было утопическое будущее — здесь есть и богачи и бездомные. Это не было место, где каждый день начинается с одной и той же точки — герои растут, развиваются, живут, и умирают. Бескомпромиссное политическое шоу, всегда готовое иметь дело с проблемами политики, секса, религии и философии. В отличие от большинства телесериалов, «Вавилон-5» был задуман как роман, с выделенными началом, серединой и концом. Связанные с сериалом повести, книги комиксов и рассказы играют значительную роль в раскрытии цельного сюжета. Весь сюжет сериала был продуман заранее, ещё до того, как был отснят первый эпизод. Наличие заранее разработанного плана было полезно во многих отношениях, например, позволило снизить затраты на декорации и костюмы. Невзирая на то, что всё было известно заранее и большинство эпизодов было написано самим Стражински, часто возникала необходимость приспособить течение сюжета к внешним реалиям. Так, замена Майкла О’Хэйра в роли командующего станцией после первого сезона, неожиданный уход актрис Клаудии Кристиан и Андреа Томпсон и необходимость сжатия сюжета четвёртого сезона в связи со страхом закрытия сериала оказались большими испытаниями для съёмочной группы.
Капитан Синклер отправлен послом на Минбар. Его заменяет Джон Шеридан. Мятежный минбарский крейсер “Трагати” неожиданно прилетает к станции, угрожая начать новую войну.
Г’Кар приносит известия о появлении древнего врага. Приехавшая на станцию сестра Шеридана передает ему последнее письмо от его погибшей жены. Доктор Франклин, при поддержке Шеридана применяет инопланетный исцелитель для того, что бы вывести Гарибальди из комы. С помощью Талии Винтерс Гарибальди узнает, что в него стрелял его собственный заместитель. Деленн завершает трансформацию. ...
На станции появляются техномаги, которые говорят о надвигающейся Тьме и собираются покинуть пределы Освоенного Космоса. Лондо пытается заручится их благословением, но вместо этого получает предсказание. Дрази начинают сражатся друг с другом, разделившись на пурпурных и зеленых. Иванова становится командором. ...
Недалеко от “Вавилона 5” терпит бедствие “Кортес” - корабль-исследователь, которым командует Джек Мейнард, старый приятель Шеридана. Во время спасательной миссии пилоты Гэлус и Кеффер сталкиваются с крейсером Теней. Гэлус погиб, а Кеффер решил любым путем найти доказательства существования Теней. ...
К станции приближается кобабль “Коперник”, отправленный с Земли больше ста лет назад. В криогенных камерах обнаруживают мертвого мужчину и едва живую женщину. Вскоре после появления Марии, доктор Франклин начинает испытывать к ней серьезные чувства, а обитатели станции обвиняют ее в таинственных убийствах. На первый взгляд, их подозрения подтверждаются рассказами бывшего солдата Амиса. Служба Безопасности “Вавилона 5” впервые сталкивается с Солдатом Тьмы. ...
Переговоры между правительством Марса и Корпорацией “Будущее” сорваны из-за убийства Таро Исоги. Убийца пытается добраться до свидетеля Талии Винтерс. Шеридан и Гарибальди узнают кое-что новое о проекте “Лазарь” и Бюро 13.
Лондо вызывает на “Вавилон 5” своих трех жен чтобы объявить им о разводе. На станцию прилетает бывший муж Талии Винтерс – Мэд Стоунер.
Бестер узнает, что канал переправки незарегистрированных телепатов проходит через “Вавилон 5”. Деленн приглашает Шеридана на ужин. Шеридан борется с бюрократами Земли. Шеридан, Франклин и Талия спасают незарегистрированных телепатов от Бестера.
Центаврианский император Турхан прилетает с визитом на “Вавилон 5”, желая принести извинения перед нарнами и мечтая увидеть ворлонца. Г’Кар получает разрешение своего правительства на убийство императора. Лорд Рифа и Лондо строят планы на будущее. Тени по просьбе Лондо уничтожают нарнский флот в Квадрант 14, начиная войну. Император умирает, предрекая Лондо и Рифе проклятье. Гарибальди и Деленн получают послание от Синклера с Минбара. ...
На станцию прибывает генерал Франклин – отец Стивена и 25 тысяч десантников. Гарибальди знакомится с Доджер.
Во время проверочного рейда Шеридана похищают стрейбы. Деленн исключают из Серого Совета, ее место занимает Нерун. На “Вавилон 5” прилетает генерал Хейг, который вместе с командой “Агамемнона” и минбарским флотом, вызванным Деленн, разбираются с похитителями. Вернувшись на станцию, генерал Хейг проводит разъяснительную беседу с Шериданом относительно ситуации на Земле. ...
Г’Кар безуспешно пытается привлечь на сторону Нарна Минбар и Землю, Лондо наслаждается властью, а Иванова заключает договор с лумати.
Команда В5 и посол Кош помогают скрыться бывшему врачу президента Сантьяго, которого разыскивают агенты земной безопасности. По версии Земли он собирается продать секретные сведения инопланетянам, на самом деле его показаний опасается Кларк.
Шеридана обвиняют в убийстве минбарца, единственный свидетель, тоже минбарец, утверждает, что убийство было преднамеренным. Ленньер, по поручению Деленн, проводит собственное расследование и выясняет, что все было сфабриковано, с целью снять Шеридана с должности. Благодоря твердой позиции, занятой Лондо, Вир сохраняет свое место. ...
Журналист Межзвездных Новостей Синтия Торкмен прилетает на станцию, чтобы сделать репортаж “36 часов на Вавилоне-5”. Нарнский крейсер уничтожил корабль центавриан прямо перед “Вавилоном”. В результате проведенного расследования выясняется, что в нарушение всех договоров центавриане провозили оружие массового поражения. ...
В прибывшем на станцию странном торговце мистере Мордене, Гарибальди узнал человека, входившего в экспедицию “Икара” на За’Ха’Дум вместе с Анной Шеридан. Шеридан хочет узнать почему он жив и арестовывает его. Деленн и Кош рассказывают Шеридану о том, как археологи “разбудили Древнее Зло” и были убиты, о Предсказании, о Тенях, и просят немедленно освободить Мордена, пока Тени не узнали о том, что обнаружены. ...
В капитана Шеридана вселяется неизвестное существо. Лондо убивает на поединке старого друга.
Шеридан в гостях у Деленн знакомится с кулинарным искусством минбарцев. Чума Драффа за короткое время уничтожает всю цивилизацию маркабов.
На станцию прилетает Лита Александр со сведениями о “спящем” - члене команды В5, в мозг которого Пси Корпус внедрил искусственную личность. Опасаясь сканирования, Иванова признается Шеридану в том, что она – скрытый телепат. “Спящим” оказывается Талия Винтерс.
Союзники мистера Мордена уничтожают весь нарнский флот, в то время как центавриане применяют запрещенные масс-драйверы для бомбардировки Нарна. Нарно-центаврианская война заканчивается капитуляцией Нарна. Г’Кар получает политическое убежище на “Вавилоне 5”. Шеридан знакомится с Драалом и рейнджерами. Деленн передает ему совместное управление над Анла’Шок. “Вавилон 5” - оплот Армии Света. ...
Г’Кар закупает оружие для нарнских партизан и укрепляет личный авторитет среди своих соплеменников на станции. Для испытания Деленн, Кош вызывает Инквизитора.
Разгромив Нарн, центавриане начинают завоевывать другие миры. Прибывший для разрешения ситуации Фредерик Ленц из Министерства мира сообщает о решении Земного правительства заключить с Центавром пакт о ненападении. Случайно уцелевший нарнский крейсер просит помощи у “Вавилона 5” и чтобы сдержать данное нарнам слово, Шеридану приходится открыть огонь и уничтожить центаврианский крейсер. Правительство требует от Шеридана принести центаврианам публичное извинения. Кош покидает свой с ...