«Терминатор: Хроники Сары Коннор» (англ. Terminator: The Sarah Connor Chronicles, в российском прокате «Терминатор: Битва за будущее») — телесериал, являющийся ответвлением сюжетной линии кинотрилогии «Терминатор». В центре сюжета Сара Коннор и её сын Джон, время действия — после событий фильма «Терминатор-2». Герои вновь сталкиваются со злобным киборгом из будущего, который явился, чтобы убить Джона. Беглецов спасает «положительная» терминатор Кэмерон (Саммер Глоу), которая сообщает семейству Конноров, что Скайнет все-таки был изобретен и конец света состоится, хотя и сместится по времени в будущее на несколько лет вперед. Трое героев — Сара, Джон и Кэмерон пытаются вычислить создателя Скайнет и пресечь его разработки; параллельно за ними охотятся киборги, ФБР и полиция. Сериал начинается через некоторое время после окончания «Терминатора-2». Сара и Джон пытаются жить нормальной жизнью, пока снова не появляются два терминатора — один, чтобы убить их, и вторая — чтобы охранять. С помощью «хорошего» терминатора Кэмерон сын с матерью перескакивают на 8 лет в будущее (благодаря чему Сара не умирает от рака в 2005 г. Оказавшись в нашем времени (2007 г.) они пытаются выяснить, кто же все-таки изобрел скайнет, раз их попытка по уничтожению всех наработок и смерть ученого Майлса в «Терминаторе-2» оказались безрезультатными. Джон и терминатор Кэмерон, которая для общества притворяется его сестрой, поступают в школу. Кэмерон пытается выйти на связь с 4 бойцами сопротивления, которых были посланы из будущего, чтобы встретить Сару и Джона и помогать им, но выясняется, что трое из них убиты неизвестным киборгом. Сара находит файлы, собранные этими бойцами и выясняет, что они также пытались найти тех, кто изобрел скайнет.
1999 год: киборг Кэмерон спасает Джона от киборга Кромарти. Сара и Джон узнают, что им не удалось изменить будущее и война все равно началась. Вслед за Кэмерон они совершают прыжок во времени.
2007 год: Сара пытается сделать новые документы и обращается за помощью к старому другу Энрике. Киборг Кромарти начинает восстанавливать себя.
Сара знакомится с Энди Гудом, изобретателем шахматного автомата «Турок». Джон и Кэмерон проводят первый день в новой школе.
В порт прибывает груз редкого металла, который может пригодится терминаторам. Сара и Джон пытаются его выследить.
Энди Гуд участвует в шахматном матче, победитель которого получит военный контракт. Затем его находят убитым. Впервые появляется Дерек Риз — борец сопротивления, которого Сара и Кэмерон похищают из тюрьмы, по пути убивая киборга Вика. Кромарти принимает лицо акте ...
Чтобы вылечить Дерека Риза, умирающего от ран, Джон зовет бывшего жениха Сары, врача Чарли.
Агент Эллисон беседует с персоналом психической больницы, где лежала Сара. В его портфеле лежит рука убитого киборга Вика, которую пытается найти Сара. В это время Кэмерон берет уроки балета, разыскивая «Турка».
Герои пытаются понять, каково было задание киборга Вика, и для этого исследуют его микросхему.
Сара пытается купить «Турка» у таинственного бизнесмена по фамилии Саркисян. Джону исполняется 16 лет. Агент Эллисон выясняет, что «актер Лазло» выдает себя за сотрудника ФБР.