Штамм / The Strain

Эпизод 01 - Вперёд, Нью-Йорк! / New York Strong

После смерти Норы и похищения Зака Эф пьет сильнее, но продолжает работать над биологическим оружием против стригоев для Феральдо. Она говорит, что уровень летальности снизился со 100% до 75%. Фет помогает Морским котикам уничтожать гнезда вампиров и искать Хозяина; однако Айххорст заманивает МОРСКИХ котиков в ловушку, и Мастер убивает почти всю команду. Сетракян при содействии мистера Куинлана продолжает переводить " Occido Lumen". Гас держит свою ставшую матерью на цепи в их кв ...

Эпизод 02 - Зловещий белок / Bad White

После того, как "Морские котики" покидают Нью-Йорк, у Фета случается роман на одну ночь с женщиной по имени Кейт. Эф присоединяется к Фету и Сетракяну, которые рады его видеть. Куинлан, однако, подозревает, что у Эфа есть скрытые мотивы. Поскольку здоровье Палмера ухудшается, он поручает своим исследователям попытаться воспроизвести "уайт", омолаживающую эссенцию Мастера. Когда они терпят неудачу, он встречается с Сетракяном и предлагает отказаться от Мастера в обмен на "белую" ф ...

Эпизод 03 - Первенец / First Born

Воспоминания описывают прошлое Квинлана. Пожилая женщина, заинтригованная странностями Квинлана, обнаружила его в лагере римских гладиаторов. Она верит, что он "завершит пророчество". Куинлан говорит Эфу, что Мастер - его "отец", но что он был зачат людьми. Мастер заразил его мать, когда она была беременна, сделав Куинлана наполовину человеком, наполовину стригоем. Убийство Мастера приведет к смерти самого Квинлана. Ангел обнаруживает, что Гас прячет свою обращенную мать. Когда п ...

Эпизод 04 - Мёртв, но не забыт / Gone But Not Forgotten

Во время записанного на пленку интервью с Феральдо тележурналист утверждает, что полиция заставляет призванные банды цепей сражаться со стригоями. Феральдо отрицает обвинение, а затем ничего не делает, чтобы остановить его, узнав, что это правда. Эф лечит раны Квинлана, хотя Квинлан ожидал смерти после убийства Мастера. Позже древние говорят Квинлану, что Мастер на самом деле не был уничтожен, поскольку выжил багровый червь, содержащий сущность Мастера. Разочарованный, Квинлан ра ...

Эпизод 05 - Безумие / Madness

Многие города мира были заражены, поскольку численность стригоев растет экспоненциально. Эф и Датч отлавливали стригоев для биологических экспериментов Эфа. В другом месте Фет следует за двумя стригоями, которым имплантированы GPS-трекеры. Сетракян и Квинлан продолжают изучать Люмен. Квинлан и Сетракян отмечают одержимость друг друга охотой на стригоев до такой степени, что другие охотники сходили с ума. Элдрич Палмер, здоровье которого быстро ухудшается, знакомится с новым партн ...

Эпизод 06 - Битва в Центральном парке / The Battle of Central Park

В рамках тотальной атаки по возвращению Центрального парка Феральдо отправляет Фета и капитана полиции Нью-Йорка Кейт Роджерс, женщину, с которой Фет недавно переспал, на опасное задание по уничтожению подземного гнезда стригоев. Айхорст и Келли прощупывают Зака в качестве его защитника. В Центральном парке Эф и Датч собирают больше данных об общении со стригоями. Гас и Энджел сбегают из шайки и натыкаются на Фета и Кейт. Гас присоединяется к ним, пока Энджел уводит Марию, еще од ...

Эпизод 07 - Соучастники / Collaborators

Фет и Сетракян отправляются в бруклинский ломбард, чтобы собрать серебро для изготовления саркофага, в который заточат Мастера. Сначала они останавливаются в квартире родителей Фета, обнаружив, что те покончили с собой после заражения. Фет рассказывает, как его дед, военнопленный времен Второй мировой войны, также покончил с собой, преследуемый в течение многих лет тем, что был нацистским коллаборационистом, казнившим еврейских заключенных в обмен на лучшее обращение. Эф и Датч в ...

Эпизод 08 - Белый свет / White Light

Айххорст осматривает завод по переработке человеческой крови. Он зол, что Санджай Десаи не использовал живых субъектов для тестирования системы. Он жестоко использует помощника Десаи в качестве объекта, убивая его. Ставшая матерью Гаса возвращается в их квартиру и пытается напасть на Энджела, заставляя Гаса застрелить ее. Воспоминания показывают, как дяди Гаса по материнской линии заставили его жестокого отца "исчезнуть"; в наши дни Гас и Энджел решают уехать из Нью-Йорка. С помо ...

Эпизод 09 - Борись или умри / Do or Die

Воспоминание о начале 1960-х годов изображает Палмера, ищущего работу в корпорации своего бывшего богатого отца. Мистер О'Нил отвергает своего незаконнорожденного сына и предлагает Палмеру чек на 10 000 долларов, чтобы разорвать их связи. Озлобленный и удрученный, Палмер вкладывает деньги в создание собственной корпорации, назвав ее Stoneheart в знак уважения к своему безразличному, бессердечному отцу. В настоящее время полиция Нью-Йорка покидает Нью-Йорк; несколько капитанов ост ...

Эпизод 10 - Падение / The Fall

Палмер и Сетракян разрабатывают план заманить Мастера в штаб-квартиру Stoneheart, чтобы Эф, Фет, Датч, Сетракян и Квинлан могли заманить его в отделанный серебром саркофаг. Однако Мастер, принявший новое тело, устраивает засаду на Палмера и переносит в него свою сущность, получая воспоминания Палмера. Мастер извлекает оставшуюся ядерную бомбу из хранилища Палмера и оживляет смертельно раненного Айххорста. Последний уходит, чтобы заложить бомбу в Статую Свободы, отдав Келли детона ...