«Квантовый скачок» (англ. Quantum Leap) — фантастический телесериал производства США. 1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мексико (США) возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый скачок». Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и… исчез. Проснувшись, он обнаруживает, что оказался в 1956 году, а из зеркала на него смотрит незнакомое лицо пилота-испытателя Тома Страттона. Ко всему прочему Сэм Беккет частично теряет память, и его дела были бы совсем плохи, если бы не помощь адмирала Альберта Калавичи (Эл), который работал вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие. Так началось путешествие Сэма Беккета. Он обречен жить жизнью других людей в разных временных и пространственных линиях. Человек, которого заменяет Сэм, перемещается в 1995 год и оказывается в зале ожидания (waiting room). Ни Сэм, ни Эл не понимают до конца природу тех сил, что управляют квантовыми скачками — переходами во времени. Но они оба считают, что Сэм должен исправить то, что когда-то произошло не так, изменить историю таким образом, чтобы предотвратить беду, случившуюся когда-то давно — 20, 30 или 40 лет тому назад. Спасти жизнь человеку, сохранить семью, не оставить нераскрытым преступление… Отныне это — главная миссия Сэма. Сэм появляется в прошлом, вооруженный новейшими знаниями из области естественных наук, медицины, психологии, владеющий совершенными техниками рукопашного боя. Но больше всего ученому помогают врожденные доброта и чувство справедливости. На протяжении всего фильма доктор Беккет, оказавшийся в ловушке прошлого, перемещается из одной жизни в другую, борется с несправедливостью и каждый раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его домой и позволит стать самим собой.
27 апреля 1960 года - Для того, чтобы Сенат продолжил финансирование проекта "Квантовый скачок", Элу нужно убедить его представителя, недавно победившего на выборах Диану МакБрайт, в том, что пребывание Сэма Беккета в прошлом действительно влияет на настоящее, в том числе на политику. Тем временем Сэм оказывается на месте полицейского Тома МакБрайта, который недавно женился на Диане Браун (той самой, которая в будущем проиграет на выборах) и отправился с ней в путешествие на "Сва ...
1 апреля 1976 года - Сэм становится каскадером Четом Стоуном. Он с младшим братом Крисом и отцом снимается в фильме "Ад на дискотеке". Эл говорит, что Сэм должен спасти Криса от гибели во время исполнения очередного трюка. Несмотря на опасность профессии, отец хочет, чтобы Крис стал каскадером, как и все в их роду. Но Крис отлично играет на гитаре и мечтает стать музыкантом. Беккет с помощью Трейси Бор, с которой он познакомился на съемочной площадке, помогает Крису выступить на ...
4 августа 1953 года - Как моряк Чарльз Ли Маккензи, вернувшийся из Японии, Сэм привозит свою жену-иностранку в маленький американский городок. Теперь он должен сделать так, чтобы его семья и горожане приняли японку. Особенно недоброжелательно отнеслись к иностранке мать Чарльза и парень по имени Расти, сошедший с ума после Второй мировой. Однажды мать Чарльза доводит Мачико и она убегает из дома. На улице бушует ураган, Мачико подбирает на своем грузовике Расти и увозит к себе до ...
16 октября 1961 года - В первый раз за время своих путешествий Сэм становится женщиной - очаровательным секретарем Самантой, которая работает в автомобильной корпорации и на которую положил глаз ее босс Бадди Райт. "Наконец-то меня будут называть по имени" - шутит он. Сэму нужно спасти свою соседку по комнате, Глорию Коллинз, которая пытается покончить жизнь самоубийством после того, как ее бросил все тот же босс, который уже дважды был женат. Сэм удерживает ее от падения с карни ...
6 февраля 1964 - В то время, как The Beatles готовятся обрушиться ураганом на Америку, Сэм Беккет оказывается в теле Эндрю Росса, слепого пианиста с блестящими способностями. Эндрю выступает в Карнеги-Холл с ассистенткой Мишель, которая должна стать третьей жертвой серийного маньяка-убийцы, подстерегающего прохожих в центральном парке Нью Йорка. Мать Мишель против любви ее дочери к Эндрю. Однаджы она застала Сэма читающим надписи на коробке с кормом для своей собаки-поводыря Шопе ...
9 сентября 1959 года - Рок-н-Ролл набирает популярность в Америке. Сэм становится диск-жокеем Ховлин Чик Ховеллом и помогает молодой женщине Рейчел Портер спасти ее радиостанцию на волне WOF 730 AM от анти-рок-н-рольной кампании, действующей в маленьком городке. Руководит кампанией Фред Бимен, который постоянно устраивает Рейчел всякие неприятности - то разгромит пульт управления, то перерудит кабели и отключит электричество. Но Беккет справится с ним, и радиостанция станет одной ...
2 февраля 1974 года - Сэм перевоплощается в раввина Дэвида Баша. Его задача - уговорить жену своего брата Джо не разрушать свою жизнь и не связываться с писателем Бертом Гейзерманом, который её обманывает. У Айрин и Джо есть дочь Карен, ради которой Беккет просит их сохранить брак. Джо до сих пор не может простить жене смерть их сына Дэни, год назад погибшего во время крушения самолета. Тогда именно Айрин упросила мужа отпустить Дени в Европу, но ведь катастрофу никто не мог пред ...
14 октября 1964 года - Сэм становится Джимми Ла Матта, молодым человеком с синдромом Дауна. Брат Френк помогает ему устроиться на работу в док, но с условием: если Джимми уволят, он должен вернуться в больницу. Жена Френка, Конни, считает такое решение единственно верным. В доке к Джимми особенно агрессивно отнесся дилексик Блю (дилексики - люди, у которых проблемы с восприятием печатного текста). Сэм рассказывает шефу о болезни Блю, и парень в ярости пытается сбить его погрузочн ...
29 июля 1957 года - Сэм оказывается Леонардом Дэнси, адвокатом молодой темнокожей Делайлы Берри. Делайлу обвиняют в убийстве Хьюстона Палмера Коттера, сына влиятельного предпринимателя. Сначала женщине хотели дать срок в 20 лет, а потом вовсе решили посадить на электрический стул. Против нее - вся Луизиана: белые хотят, чтобы скорее был вынесен приговор, а черные желают знать правду, но отказываются давать показания. Так как Делайла не умеет читать, ей сфабриковывали обвинение. Н ...
21 мая 1979 года - Сэм меняется местами с Реем Хаттаном, дублером роли Сервантеса в одной из Бродвейских постановок, причем матерелизуется за секунду до того, как поднимется занавес. Его задача - помешать звезде театра, законченному алкоголику Джону О'Мейли, серьезно покалечиться во время исполнения роли в спектакле "Man of La Mancha" в нетрезвом виде. В театре Сэм встречает свою учительницу фортепиано Николь, в которую был влюблен, когда ему было лет 15. Она не знает, что он не ...
7 февраля 1971 года - Сэм становится парапсихологом Тимоти Минцем. На этот раз его миссия - спасти молодую красивую вдову Тройан Клэридж, которая верит, что утонувший три года назад муж зовет ее присоединиться к нему. Сэм предполагает, что загадочные звуки и странные сообщения - дело рук младшего брата женщины, проматывающего ее деньги в Лас-Вегасе. Он сводит Тройан с ума, расставляя по дому магнитофоны с записями голоса умершего Джулиана, и даже достает со дна озера выброшенную ...
19 октября 1967 года - Сэм теперь - студент-разгильдяй Кнут Вайлтон, помешанный на тайном университетском братстве Тау-Каппа-Бета. По-видимому, ему придется на время отложить банку пива, чтобы завоевать доверие радикала университетского городка Элизабет и не дать ей совершить фатальную ошибку - девушка собирается взорвать химическую лабораторию в протест против войны во Вьетнаме. Она думала, что жертв не будет, но в здании в момент взрыва окажется человек, который погибнет. Обезв ...
30 сентября 1981 года - Сэм снова стал женщиной - на этот разведенной матерью троих детей. Он обнаруживает, что ее старший сын Кевин имеет проблемы с полицией, вскоре вовсе выйдет из под контроля и сбежит из дома, а потом исчезнет в неизвестном направлении. На самом деле это был злой розыгрыш, который устроили Кевину друзья с помощью Джеки Арнетт - девушки, которая ему нравится. Кэвин разозлился и убежал, но по дороге его схватили преступники, посадили в свой фургон и собрались у ...
6 ноября 1962 года - Став Эдди Веги, звездным защитником спортивной команды средней школы, Беккету нужно помешать лучшему другу этого парня, Чуи Мартинесу, бросить игру во время чемпионата. Мать Чиу задолжала домовладельцу Рубену 800$. Рубен предлагает Чиу простить долг за то, что он напортит команде и они проиграют, но Сэм мешает и этому. В итоге отец Эдди женится на матери Чиу, а команда выигрывает. ...
6 сентября 1973 года - Защитить Дану Бенджер от расправы преступной банды оказывается не такой легкой задачей для Сэма, который превратился в детектива Питера Лангли, ведь Лангли сам работает на мафиози Ника Кочефоса, приказавшего убрать свидетельницу. Дана одно время работала на Ника, и он хорошо к ней относился, но на суде законопослушная женщина выступила против известного мафиози. Зная, что за ними следят и от босса не скрыться, Беккет прячет Дану в Беркшире у профессора ЛоНи ...
22 ноября 1970 года - Молодой Джордж Вошаки, коренной американец, пытается помочь своему деду Джозефу добраться до дома, где старик хочет умереть, в то время как Сэм Беккет перемещается в его жизнь. Сначала Беккет с дедом сбегают из тюрьмы, куда угодили за вождение чужой машины, а потом перед Беккетом встает более трудный вопрос - должен ли он отправить больного энфиземой легких старика в больницу, как хочет его внучка Сьюзан, или нужно доставить его домой, как просит сам Джозеф? ...
9 ноября 1957 года - Сэм становится Мелвином Спонером, директором похоронного бюро в курортном городке на побережье. Он предполагает, что молодая немка Хила Дамар, недавно покончившая жизнь самоубийством, на самом деле была убита. Сначала Беккет подозревает бывшего парня Хилы, Грегори Трусдейла, потом подругу Стефани Хайвуд... Поиск убийцы затрудняет сопротивление горожан, которые хотят, чтобы это дело было поскорее закрыто. ...
4 сентября 1954 года - Беккет становится Чарли Волтером ("Черный Маг"), бывшим когда-то легендарным игроком в бильярд. Чтобы сохранить за внучкой Волтера Вайлет небольшой бар и спасти ее от подчинения негодяю Эдди, Беккет должен обыграть этого молодого человека. Основная проблема в том, что играть в бильярд Сэм не умеет... На помощь приходит Эл: подключив компьютер, он указывает лучом света точки на шаре, по которым должен бить Беккет. Эдди, у которого даже есть кличка "Шуллер", ...
18 ноября 1958 года - Сэм Беккет, который отлично помнит, что боится высоты, превращается в первоклассного циркового артиста Виктора Панцини, выступающего на трапеции. Его сестра Эва хочет без страховки исполнить опасный номер - тройное сальто. В оригинальной истории ее ассистентом был отец, который из-за недавней травмы руки не смог поймать Эву после прыжка, и она разбилась. Сейчас Беккет должен убедить Ласло, что сам должен выступать вместе с Эвой. Отец молодых людей категориче ...
11 марта 1963 года - Сэм оказывается в ужасном теле вышибалы из ночного клуба, который помогает стриптизерше Банни О'Хара похитить маленькую девочку. Банни убеждает Сэма, что Рид Далтон украл ребенка, а не забрал после гибели матери при родах. Если женщина говорит ему правду, они вернут Кристу ее настоящей матери. Против них отец ребенка и закон. ...
3 июня 1954 года - Сэм оказывается на корабле "Queen Mary" и находит, что он - жизнерадостный авантюрист Филипп Мон, который должен не допустить брака своей бывшей жены Кетрин и мафиози Винсента Лоджа, главная цель которого - присвоить семейный бизнес невесты. Неожиданно у Сэма появляется очаровательная сообщница Дженифер Элизабет, младшая сестра Кетрин. Кроме того, сама Кетрин действительно любит Филиппа... ...
1 апреля 1969 года - Сэм становится тайным детективом Джейком Роуленсом, который работает в Сан-Диего. Эл сообщает Беккету, что его задача - помешать медсестре из военно-морского флота, которая думает, что ее первый муж погиб во Вьетнаме, вступить в брак с юристом. Сначала Сэм решил, что Эл разыгрывает из него первоапрельского дурака, но серия странных совпадений заставляет его задуматься об истинной цели его миссии. Беккет не знает, что медсестра - первая жена Эла, Бет. У него е ...