The Gates - это небольшой, с виду тихий городок - идеальное место для спокойной размеренной жизни о которой рано или поздно мечтает житель любого шумного мегаполиса. Аккуратные домики и чистые улицы, огороженные массивными коваными Вратами. Именно в это чудесное местечко и суждено переехать Нику Монахэнну вместе с семьёй из Чикаго. Сюда его назначают новым начальником полиции The Gates, взамен неожиданно сбежавшего в Мексику прежнего шефа. У его жены, Сары, и детей Чарли и Даны начинается другая.....полная трудностей и загадок жизнь. Со временем Ник и его семья будет втянуты в тайны, когда по долгу службы он начнет распутывать клубок загадочных и сверхъестественных событий скрывающихся за тенями The Gates. Сара внезапно понимает, что ее муж, возможно, не тот человек, которым, как она думала, он является. Для Чарли и Даны наряду с проблемами юности, встанет задача вписаться в новый коллектив своей школы. Кое-что весьма странное будет происходить в этом местечке,... преследующее. Конфликты, противоречия и обиды не оставят в покое местных жителей. Дружеские отношения испортятся, домохозяйки будут бороться со страстями, а подростки не смогут справиться с неуемными животными инстинктами. Лики оборотней, вампиров и прочих загадочных созданий с лихвой пощекочат нервишки любителям острых ощущений.
Семья Ника Монахэна приезжает во Врата. В то время, как Ник знакомится со своими подчиненными, дети - Чарли и Дана - осваиваются в школе, Сара знакомится с соседкой - Клэр Рэдклифф. Вскоре происходит и первое происшествие - исчезновение Марка Вудберри, чей фургон в по� ...
Тайна исчезновения прежнего шерифа раскрыта - в реке за пределами Врат найден его труп. Ник пытается распутать это дело и в процессе натыкается на некоторые весьма интересные факты. Клэр Рэдклифф опасается, что миссис Купер знает слишком много о ее участии в исчез� ...
В городке происходит серия таинственных краж. Среди прочих ограблен и дом его помощницы Ли. Клэр отправляется за покупками за пределы Врат и там совершенно случайно встречает мужчину из своего прошлого - вампира Кристиана Харпера. Лукас открывает Бретту глаза на � ...
В участок поступает заявление о пропаже охотника Стэна Паттерсона. Во время поисков, Шериф находит весьма любопытную вещь. В городке проходят ежегодные вечера отцов и дочерей. Узнав о дружбе своей дочери Даны с приемной дочерью Рэдклиффов Эмили, Ник недоволен. Чар ...
Ник вынужден заключить сделку с Диланом. В ходе расследования исчезновения Терезы, помощник шерифа Маркус узнает о том, что его девушка выдавала себя совсем не за ту, кем была. Чарли готов рисковать собой ради встреч с Энди.
Убита одна из горожанок - Барбара Дженсон. Известно, что это дело рук вампира. Ник обращается к Дилану за помощью. В это время Клэр пытается порвать свою странную связь с Кристианом. Энди больше не хочет принимать свое лекарство, которое несмотря на побочные эффекты ...
Бакли пытается шантажировать Ника и Дилана. Чарли приходится сорвеноваться с Брэттом за внимание Энди. В это время, Девон через Интернет назначает мужчинами свидания, вот только ее цель - отнюдь не приятно проведенный вечер...
Ник выступает в роли миротворца во вспыхнувшем конфликте между Оборотнями и Вампирами. Энди отдает предпочтение Брэтту и его новоиспеченной компании. Кристиан преследует Клэр.
Во врата прибывает агент ФБР Кейт Руссо. Она разыскивает беглого мошенника и просит у Шерифа содействия. После прекращения приема лекарств, состояние Энди состояние резко ухудшается. Чарли знакомится с новой девушкой. Брак Клэр и Дилана оказывается под угрозой.
Кристиан похищает Эмили. Дилан и Клэр просят Ника неофициально помочь разыскать их дочь. Энди пытается наладить отношения с Чарли, однако этому мешают Брэтт и Лекси.
Ника преследует призрак умершей Терезы. Над Клэр и Диланом нависает угроза лишения родительских прав. Дана пытается помочь брату наладить отношения с Энди. Сара, наконец, узнает шокирующую тайную о Вратах.
Ванесса собирается превратить своего мужа Фрэнка Бакли в вампира. Однако бывшая жена Бакли, Девон, находит способ этому помешать. Брэтт не может смирится с тем, что Чарли и Энди наладили отношения.
Ник принимает решение подать в отставку и уехать вместе с семьей из Врат. Девон в бегах. Клэр и Дилан на ряду со всеми вампирами городка бросаются на ее поиски. Энди и Чарли совершают побег из Врат, даже не представляя, какие последствия могут быть у этого поступка. М ...