озвучка StarGate Atlantis

[flickshtain]

На счёт перевода, так на слух переводить я не силён. А вот если кто английские сабы откопает, тогда есть о чём поговорить. Я их и переведу, и прочитаю с удовольствием.

[Vampire]

jaroslaver
ищи сабы ;-)

Люди, у кого хорошее знание английского, сделайте плиз сабы ;-)

[CAr kiLLeR]

Ага, тогда еще идо кучи все фильмы о старгейте, которые есть.  

Ждем 3х13.

[jaroslaver]

На счёт перевода, так на слух переводить я не силён. А вот если кто английские сабы откопает, тогда есть о чём поговорить. Я их и переведу, и прочитаю с удовольствием.

Хорошо, буду искать! Присоединяйтесь к поиску титров для Ten Years of Stargate SG-1.  

[flickshtain]

Звук 3х13 - у Админа.

[jaroslaver]

Звук 3х13 - у Админа.

flickshtain, спасибо за оперативность!

Hattak, ты можешь поделиться звуковой дорожкой 3х13? Наложить я сам могу, есть опыт.  

[Vampire]

выкладывайте плиз видео со звуком, не все умеют накладывать и не у всех есть английская версия.....

[Hattak]

3x13 с озвучкой Рудольфа (2 голоса) на ФТП и видео с озвучкой и озвучка отдельно ...

[jaroslaver]

Hattak, благодарствуем за релиз 3х13! Вопрос про ФТП, почему такая маленькая скорость? Хост 2 - даёт на полную катушку, а ХОСТ 1 - только 20 КБ/C, моментами 40. Почему?

[CAr kiLLeR]

Теперь ждем оперативного озвучания 3х15.

[CAr kiLLeR]

Английские субтитры для 3х15 появились,тперь надежды на оперативность Rudolf\\\'a.

[TKN]

Английские субтитры для 3х15 появились,тперь надежды на оперативность Rudolf\\\'a.

где их моно скачать?

[CAr kiLLeR]

Уже и русские субтитры есть

[Whitestar]

Звук для 2х16 у админа...

[Миша]

Звук для 2х16 у админа...

Почти месяц назад говорил что серии 16,17,18 почти доделаны :shock: Ну хоть 16 готовая. Спасибо. Надеюсь, что уже скоро закончите 2 сезон