Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: озвучка StarGate Atlantis  (Прочитано 501346 раз)

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #285 : Декабря 12, 2006, 08:32:35 »

ArTe

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 48
    • Просмотр профиля
Поддерживаю общее мнение  
Рудольф продолжай переводить!
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:09:07 от Hattak »
Тюнингх - самый опасный наркотик! вызывает бессоницу, маниакальный психоз отягощенный попыткой разобрать пол афтомобиля ключом на d13

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #286 : Декабря 12, 2006, 21:31:19 »

--Alex--

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
Вечер добрый, посушал вашу озвучку....
Ребят, если чесно, вот кладя руку на серце. Не переводите если не умеете. Особый случай гениальности - перевод Блокады 1-й и второй части. Лучше оригинал смотреть чем такой ужас. Надеюсь следующие части не переведены так ужасно?

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #287 : Декабря 12, 2006, 22:15:46 »

vdn

  • Нокс
  • Сообщений: 200
    • Просмотр профиля
    • http://rimdean.ru
Цитировать
Вечер добрый, посушал вашу озвучку....
Ребят, если чесно, вот кладя руку на серце. Не переводите если не умеете. Особый случай гениальности - перевод Блокады 1-й и второй части. Лучше оригинал смотреть чем такой ужас. Надеюсь следующие части не переведены так ужасно?

Не хочиш не смотри ни кто на сильно не заставляет скачай оригинал - их везде полно и смотри с сабами,  а мне кажется смотреть фильм лучше с озвучкой
чтоб не отвлекатся на субтитры.

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #288 : Декабря 12, 2006, 22:20:16 »

TKN

  • Нокс
  • Сообщений: 249
    • Просмотр профиля
Цитировать
Цитировать
Вечер добрый, посушал вашу озвучку....
Ребят, если чесно, вот кладя руку на серце. Не переводите если не умеете. Особый случай гениальности - перевод Блокады 1-й и второй части. Лучше оригинал смотреть чем такой ужас. Надеюсь следующие части не переведены так ужасно?

Не хочиш не смотри ни кто на сильно не заставляет скачай оригинал - их везде полно и смотри с сабами,  а мне кажется смотреть фильм лучше с озвучкой
чтоб не отвлекатся на субтитры.

от субтитров глаза быстро устают и зрение падает!

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #289 : Декабря 13, 2006, 00:19:40 »

jaroslaver

  • Древний
  • Сообщений: 576
    • Просмотр профиля
    • http://piirissaar.pri.ee/stargate
--Alex--, можно подумать ты профессионал в озвучке?!
Я тут хоть и не администратор или модератор, но скажу, так, если ты не озвучиваешь фильмы и не сталкивался с проблемами которые всплывают при озвучке, не надо оскорблять работу людей которые овучивают на русский этот сериал :!:  Не понравилось, молчи и не надо людей обижать, а не можешь молчать, сходи к друзьям и абсуди это с ними. Тебя силой никто не заставляет смотреть :!: Не нравится, смотри Кравецевский перевод, то, что им озвучено, а то и оригиналы на английском.  
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:09:13 от Hattak »
Indeed ;)

Я злой ди-джей и музыкант + модератор - не бесите меня, а то буду играть на ваших нервах :)

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #290 : Декабря 13, 2006, 00:51:13 »

Waterfall

  • Древний
  • Сообщений: 541
    • Просмотр профиля
Привет всем!

Что сказать пис..етс Alex тебе ,раз даже VDN за тебя взялся,а
вообщем поддерживаю общее мнение :ostin: ,взял бы да перевел
Алекс,показал как ты умеешь работать ,а не просто говорить..а мнение твое ,думаю, все услышали..только мнение--" не мешки ворочать"

С уважением

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #291 : Декабря 13, 2006, 01:02:12 »

--Alex--

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
В этом то вся ваша и проблема, не любите критики совершенно.
А слова "Возьми  и озвучь" - смешно звучат.
Вот представляете, холод собачий в антарктике или  жара не выносимая в пустыне. Думаю никому не нравится мёрзнуть до костей или потеть под пекучим солнцем. А бог вам в ответ - не нравится зделайте сами...
Критика неотъемлемая чать любого дела. Учитесь Совершенствоваться и исправлять свои ошибки парни.
Спок ночи всем.

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #292 : Декабря 13, 2006, 01:04:39 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
Вечер добрый, посушал вашу озвучку....
Ребят, если чесно, вот кладя руку на серце. Не переводите если не умеете. Особый случай гениальности - перевод Блокады 1-й и второй части. Лучше оригинал смотреть чем такой ужас. Надеюсь следующие части не переведены так ужасно?

мне всегда нравились люди, дающие не аргументированные замечания )))) хоть посмеяться можно

Цитировать
Критика неотъемлемая чать любого дела. Учитесь Совершенствоваться и исправлять свои ошибки парни.

вы хотите сказать, что ваше "заявление" - это критика?
критика - это нечто большее чем заявление - "мне не нравится"
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:09:19 от Hattak »


озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #293 : Декабря 13, 2006, 01:30:49 »

jaroslaver

  • Древний
  • Сообщений: 576
    • Просмотр профиля
    • http://piirissaar.pri.ee/stargate
Hattak, согласен с тобой!
Indeed ;)

Я злой ди-джей и музыкант + модератор - не бесите меня, а то буду играть на ваших нервах :)

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #294 : Декабря 13, 2006, 02:05:02 »

Ckot

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Я за перевод рудольфа

т.к перевода кравица уже давно сидит в печенке
уже при просмотре SGA незнаеш что смотриш толи BSG толи 4400
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:09:25 от Hattak »

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #295 : Декабря 13, 2006, 02:12:27 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
Я за перевод рудольфа

т.к перевода кравица уже давно сидит в печенке
уже при просмотре SGA незнаеш что смотриш толи BSG толи 4400

ага ... и так и ждёшь в любой момент глядя на Вэйр ...
- "Эй, Старбак!!!" ...
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:09:29 от Hattak »


озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #296 : Декабря 13, 2006, 02:54:11 »

flickshtain

  • Древний
  • Сообщений: 1026
    • Просмотр профиля
Господа! Звук 3х13 записан. Два голоса. Осталась Обработка и монтаж. Крайний срок готовности - 13-го к вечеру. Может раньше.

С уважением Рудольф.
Всё закончится на кладбище, поэтому не стоит терять времени...

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #297 : Декабря 13, 2006, 09:24:04 »

jaroslaver

  • Древний
  • Сообщений: 576
    • Просмотр профиля
    • http://piirissaar.pri.ee/stargate
Цитировать
Господа! Звук 3х13 записан. Два голоса. Осталась Обработка и монтаж. Крайний срок готовности - 13-го к вечеру. Может раньше.

С уважением Рудольф.
Радостная новость с утра по раньше! Очки ещё не протёрлись, а уже хочется.    

Пользуясь случаем спрошу тебя тут. Ты имеешь желание перевести с английского официальный фильм: Ten Years of Stargate SG-1.avi ? Нигде не нашёл ни титров, ни русской озвучки. Говорят там все кто могут рассказывают о Stargate за все 10 лет.
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:09:34 от Hattak »
Indeed ;)

Я злой ди-джей и музыкант + модератор - не бесите меня, а то буду играть на ваших нервах :)

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #298 : Декабря 13, 2006, 10:26:25 »

Vampire

  • Азгард
  • Сообщений: 443
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитировать
Цитировать
Господа! Звук 3х13 записан. Два голоса. Осталась Обработка и монтаж. Крайний срок готовности - 13-го к вечеру. Может раньше.

С уважением Рудольф.
Радостная новость с утра по раньше! Очки ещё не протёрлись, а уже хочется.    

Пользуясь случаем спрошу тебя тут. Ты имеешь желание перевести с английского официальный фильм: Ten Years of Stargate SG-1.avi ? Нигде не нашёл ни титров, ни русской озвучки. Говорят там все кто могут рассказывают о Stargate за все 10 лет.
присоеденяюсь, переведи плизз
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:09:39 от Hattak »
Vi Veri Veniversum Vivus Vici - Силой истины я, живущий, завоевал Вселенную

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #299 : Декабря 13, 2006, 13:21:49 »

Waterfall

  • Древний
  • Сообщений: 541
    • Просмотр профиля
Всем привет!

Тогда ему надо бросить все и заняться только этим, вы представляете объем работы который надо сделать  мужчины? ,ну хотя бы пожалейте его немного..

С уважением ко всем фанам Старгейта