Субтитры - 3 Сезон СГА и 10 сезон СГ-1

[Алексей]

на сколько я знаю, ВВК не выпускало плеера с поддержкой внешних подключаемых сабов ... в своё время интерисовался этим вопросом, т.к. ВВК у меня есть ... где-то год назад на официальном сайте была информация, что будет выпущена прошибка для всех ВВК поддерживающих DivX ... но ... "воз и ныне там" ... про то, что можно самому разбить, это не вопрос ... конечно можно

зря ты так от плеерах ВВК говоришь - уже год как поддерживают внешние сабы
у тебя какой ВВК?

[leshk]

Интересно узнать какие именно модели поддерживают.....

[hawk]

на сколько я знаю, ВВК не выпускало плеера с поддержкой внешних подключаемых сабов ... в своё время интерисовался этим вопросом, т.к. ВВК у меня есть ... где-то год назад на официальном сайте была информация, что будет выпущена прошибка для всех ВВК поддерживающих DivX ... но ... "воз и ныне там" ... про то, что можно самому разбить, это не вопрос ... конечно можно

У меня вот театр ББК, он замечательно видет сабы (специально его покупал и влил последнюю прошивку). Только надо чтоб имя файла и сабов было одинаковым и не были длинее 25 символов.

[Hattak]

У меня вот театр ББК, он замечательно видет сабы (специально его покупал и влил последнюю прошивку). Только надо чтоб имя файла и сабов было одинаковым и не были длинее 25 символов.

а прошивку где взял?

[begon]

Я, в своё время, смотрел Лост на плеере ВВК. Спокойно выводит русские сабы, автоматически разбивая на строчки.

Если не нравится одна строчка, можно элементарно всё разбить в Subtitle Workshop самостоятельно.

субтитле воркшоп только испортит если в строке есть символ "-"
просто тебе в процессе перевода удобнее...
а коль  не хочешь - тебя никто не заставляет...
на вполне невинную просьбу целый никому ненужный треп....

[begon]

да устаревшая информация у тебя..
у меня тоже ВВК и уже год точно прошит...

но народ давайте не флудить...тут про конкретные сабы тема....

Админ, блин! почисти тему...
Понимаю твой форум и твое дело начинать флуд или нет...
но раз уж запустил сюда людей... ну ты понял...

[hawk]

а прошивку где взял?

Брал с официального русского сайта bbk (вернее его сервесного варианта ссылка на который с официального идет). Они же как раз на этом и выезжают по продажам, что у них полный русский сапорт присутвует. Так же на форуме ixbt тусуется нород который свою прошивочку соченил. Но я заливал новую прошиву только чтоб поправить обьемное звучание (с родной не было 5.1 в стерео фильмах).

ЗЫ ну совсем немного поофтопил

[Hansen]

но народ давайте не флудить...

Бегон, это точно ты написал? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Кстати, про офтопы. Может кто подкинет прошивку для Xoro 400 Pro? :roll: А то с кирилицей у нее беда  :cry:

[Hattak]

я, кстати, так и не нашёл ничего на официальном сайте ВВК ...
можно конкретную ссылку на их архив или инструкцию, как найти ... ?

[hawk]

я, кстати, так и не нашёл ничего на официальном сайте ВВК ...
можно конкретную ссылку на их архив или инструкцию, как найти ... ?

Ну вот к примеру прошивка и описание как это делать для моего театра
http://bbk.ru/7__171_6_3.htm
Или вот для двд плееров серии liko
http://bbk.ru/7__67_32_3.htm
Там надо кликать на сопровождение.

[begon]

Бегон, это точно ты написал? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
:

что тут смешного?

[Hansen]

что тут смешного?

Смешно то, что человек, постящий по три-четыре сообщения подряд, при этом цитируя цитаты цитируемых (тоесть, "как есть, в три этажа",  призывает народ "не флудить"  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:

[Z]

Хочу заранее предупредить, что субтитры сделаю скорее всего не раньше понедельника.

[begon]

Смешно то, что человек, постящий по три-четыре сообщения подряд, при этом цитируя цитаты цитируемых (тоесть, "как есть, в три этажа",  призывает народ "не флудить"  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:

не пи*** ... а то люди веть могут и поверить....

ps. Бегон, без мата!

[begon]

Хочу заранее предупредить, что субтитры сделаю скорее всего не раньше понедельника.

не торопись...у тя отличный перевод...подождем