Субтитры - 3 Сезон СГА и 10 сезон СГ-1

[Evgeniy]

Адрес отправил в личку.

А насчет SG1 то на сайте первая же кнопка "Звездные врата" не открывается, хотя раньше вроде бы открывалась.
Так что где взять титры по SG1 так и не ясно.

На счет помощи: даже не знаю чем могу быть полезен, только если материально    Миллион долларов не дам (нет пока  ), но необходимые вещи финансировать готов. Чего не сделаешь ради гордого звания "Партнер"   , халявщиком быть не хочеться!  :oops:

[begon]

Бегон, ну, если там где-то действительно неправильные фразы есть, то ты бы мне сообщил - это ж исправить надо. и, кстати, не факт, что это фразы из части .

не факт..просто я когда раньше его титры правил я умучился..
а вот следить где что неправильно..этож надо прерыватся
записывать время...а мне ленисо я привык запоем смотреть )

[Dobriy]

Доброго времени всем.

Хотел сказать всем спасибо за то что вы делаете.

офф: енд)


Неподскажите когда 10х04 будут сабы? А то  уже среда...

Всем зарание пасиб)

[Hansen]

Слушай, Бегон. А  ты и правда крут. Извини, что я в очередной раз 3,1415здю, но нафлудить ВОСЕМЬ страниц в этом форуме, удалось только тебе  
Предлагаю построить бегону нерукотворный памятник из чистого золота, размером с публичный дом!  :mrgreen:
Если я не прав, пристрелите меня без права переписки!

Если серьезно, то какого хрена из за нескольких серий разводить такой бардак? У Вас что, аски нету?
Перевел - согласовал - выложил.

[erRor]

Когда же уже наступил это "выложил"
Z, ты куда пропал? УЖЕ ЧЕТВЕРГ!!! please  :roll:

[Z]

Приношу извинения за опоздание. Постараюсь сделать сабы завтра вечером.

[erRor]

Z Будем очень признательны!!!  :roll:

[Hattak]

Приношу извинения за опоздание. Постараюсь сделать сабы завтра вечером.

перевод трансскрипта уже почти готов ...
может тебе скинуть то что есть ... ?

[flickshtain]

Даже 10 минут тайминга скину. А то глазки в кучку, и мозги в смятку.

[Dobriy]

И пятница прошла уж (((( сабов нет(((

[Z]

Снова приношу извинения. С переездом было много дел. Далее постараюсь побыстрее.

Русские субтитры к серии 10х04 - Лазутчики:
Stargate.SG-1.S10E04.Insiders.WS.DSR.XviD-DIMENSION.srt

[Hattak]

Снова приношу извинения. С переездом было много дел. Далее постараюсь побыстрее.

Русские субтитры к серии 10х04 - Лазутчики:
Stargate.SG-1.S10E04.Insiders.WS.DSR.XviD-DIMENSION.srt

РЕСПЕКТ!!!!

[Dobriy]

СУПЕР!!!!!!!!! Пасиб

Надеюсь все прошло успешно)) с переездом

[Stamper]

А вот и торрент SG-1 10х05 - http://torrents.thepiratebay.org/hashtorre...719.TPB.torrent
SGA 03x05 - http://www.mininova.org/get/393851

[flickshtain]

Торрент уже во многих местах есть с 8-ми утра. Но я рад, что кто-то понял, что так быстрее. Кстати - уже 90% снято, и 10х05 и 3х05.

Если кто поймал транскрипт, буду признателен за ссылочку.