Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: Авторские права на домашние переводы. Обрыдаешься.  (Прочитано 211705 раз)

Shevelyoff

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 22
    • Просмотр профиля
Понятно, на горяченьком поймали товарища, для него теперь все релизы, кроме его "авторских" сакс. Вообще в подобного рода чатах надо писать что-то типа "да, моя работа не идеальна, сделай лучше, удачи!"
Хороший инопланетянин - мертвый инопланетянин. ;)

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
Понятно, на горяченьком поймали товарища, для него теперь все релизы, кроме его "авторских" сакс. Вообще в подобного рода чатах надо писать что-то типа "да, моя работа не идеальна, сделай лучше, удачи!"

скажу по-секрету. в его чате не все могут постить сообщения, а только "проверенные"  


Shevelyoff

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 22
    • Просмотр профиля
Цитировать
скажу по-секрету. в его чате не все могут постить сообщения, а только "проверенные"  

Это уже детали, под чатом можно разуметь любые контакты с этим персонажем.
Хороший инопланетянин - мертвый инопланетянин. ;)

Nadine

  • Азгард
  • Сообщений: 252
    • Просмотр профиля
    • http://www.kinozal.ws
Цитировать
скажу по-секрету. в его чате не все могут постить сообщения, а только "проверенные"  

Опа. То-то я смотрю, что я как-то в порыве доброты хотела какому-то юзеру на чисто технический вопрос ответить (ему всё никто никак не отвечал, а он маялся) - так ни фига, не добавился ответ.

Не буду скриншот чата делать - уж слишком за поля страницы вылезает.
Просто скопирую цитаты (читать снизу вверх соответственно)

Цитировать
31.08 18:54]    ant66: Пусть не смотрят !  

[31.08 18:53]    ant66: это  с каких пор фанатики диктуют что смотреть а что нет??? Макс не ходи на поводу у них  

[31.08 18:53]    ant66: По многочисленным просьбам наших пользователей, религиозные чувства которых оскорбляла озвучка 6 и 8 сезонов сериала "Звёздные врата 1",  


Бедный-бедный ant66. Остался без старгейта. А мы, наглые фанатики, совсем затерроризировали Макса, что он под нашим нажимом вынужден был удалить нами же сделанный сериал.
Кошмар  :cry:
[img]http://www.kinozal.ws/TK/pic/kinozalbaradmin9cg.png\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
[img]http://www.ozon.ru/graphics/img_ass/buttons/button88x31.gif\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
...Медвежонок говорил, говорил, а Ёжик думал: "Все-таки хорошо, что мы снова вместе".
И еще Ёжик думал о Лошади. Как она там, в тумане...

Nadine

  • Азгард
  • Сообщений: 252
    • Просмотр профиля
    • http://www.kinozal.ws
Для тех, у кого закрыт доступ к сайту МаксМейстера - цитирую последнее объявление на главной:

Цитировать
Некоторые пользователи сайта Квадрат Малевича спрашивают меня - почему я так негативно отношусь к людям, ругаюсь и скандалю чрезмерно?!
Мой ответ: не все видят какие потоки всякого гумуса на меня лично сливаются и в каких количествах. Порой потоки захватывают и переводчиков, которые работают со мной и другими озвучальщиками нашей команды. Их постоянно спрашивают о том почему они со мной работают да ещё и бесплатно, ведь MaxMeister - круглый идиот и всяческое хамло, которого давно ждут два санитара с феназепамом-лиминалом и смирительной рубашкой, готовые топор свой любимый о Максову шею затупить до зазубрин?! Переводчицы молчат (и переводчики тоже). Мне так же не говорят
Почему я баню? Всё просто - чтобы люди качали релизы только с нашего сайта. Для чего? Тоже просто - только здесь я могу гарантировать то качество, которое планировал для раздачи. В случае чего, я могу заменить релиз - если что-то скривил - такое уже было пару раз. При этом пользователи могут быть уверены, что услышат именно мой голос - который они ожидают услышать - и довольно качественную запись и сведение, которыми я занимаюсь уже более 10 лет. Многие заметили, что синхрон в моих релизах с каждым разом всё лучше - опыт поднакапливается. "Профессиональной" я свою озвучку не называю - я называю её "студийной". Качество переводов каждый слышит сам - оно на высочайшем уровне (не без недостатков, конечно же - но ведь это творческая работа).
Насчёт денег. Ратио - действительно единственная возможность призвать пользователей к порядку и вспомнить слово СОВЕСТЬ. Многим не интересно стоять на раздаче - а многим просто и канал не позволяет - для таких есть система поднятия Ратио за деньги - смешные в большинстве случаев, по сравнению с оплатой за интернет. Да и многие согласятся, что то, что мы делаем, стоит довольно дорого, а мы за это денег принудительно не берём и даже не просим. Перевод одной серии в любой переводческой конторе обойдётся вам примерно от 300-500 долларов США, я уже не говорю о студии и озвучке со сведением и мастерингом (всё это делаю я один) - У НАС ВСЁ БЕСПЛАТНО для вас... и так каждый день уже второй год...
На сайте идёт постоянное прибавление пользователей от 200 - 300 человек в день и это не прекращается...
Кто хочет ознакомиться с тем, что думают о нас другие люди, участвующие в жизни интернета могут проследовать по ССЫЛКЕ, но сразу предупреждаю, это не для слабонервных. Люди, обитающие там, уже довольно давно оторваны от Родины - РОССИИ - поэтому, если будете принимать участие в дискуссии, старайтесь не употреблять слов РУССКИЙ и РОССИЯ.


Прочитали?
Ну так как Я не испытываю никакого желания вступать в какие-либо дискуссии непосредственно на квадратемалевича, то придётся последовать примеру самого Макса, нахамившего мне на своей главной странице, и ответить здесь.... коли уж он сподобился впервые за последние четыре месяца заговорить ПОЧТИ нормальным человеческим языком, и почти соблюдая нормы приличия.
[img]http://www.kinozal.ws/TK/pic/kinozalbaradmin9cg.png\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
[img]http://www.ozon.ru/graphics/img_ass/buttons/button88x31.gif\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
...Медвежонок говорил, говорил, а Ёжик думал: "Все-таки хорошо, что мы снова вместе".
И еще Ёжик думал о Лошади. Как она там, в тумане...

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
ребят! мы оторваны от России. Так Максимка сказал)))

кстати, вот эта картинка улетела куда-то ... дублирую ))
после этой надписи ВОРОВАННЫЕ Максимкой раздачи были убраны, а пользователь wmd забанен)))
Ну, и наши релизы тоже убрал наконец, борец за справедливость)

[img]http://img230.imageshack.us/img230/5127/123xq4.jpg\\\" border=\\\"0\\\" class=\\\"linked-image\\\" /]


Nadine

  • Азгард
  • Сообщений: 252
    • Просмотр профиля
    • http://www.kinozal.ws
Так вот, мой ответ.
Тем, кто удосужится прочитать/почитать тему с самого начала: я не просто так тему делала в скриншотах. Не мы на кинозале начали эту свару. И мы изначально всегда указываем, чей релиз.
Не буду повторяться, что любой релиз любого фильма автоматически становится достоянием Сети - это, надеюсь всем и так понятно.

Если Макс так требует, чтобы везде указывали его озвучку (вполне справедливое требование) - то и я, или Hattak (владелец этого сайта), и вся остальная команда, полностью сделавшая и озвучивашая сериал StarGate - вправе рассчитывать, что наше авторство будет указано на сайте kvadratmalevicha.ru.

Но на любые действия ты, Макс, отвечаешь баном, хамством, грязью. Вольному - воля. Когда нас бьют без причины - мы должны отвечать ударом на удар, чтобы навсегда отбить охоту бить нас.

Это твоё дело - что ты замутил всю эту мышиную возню. Ты попытался оскорбить несколько сайтов, которые ДО твоих чУдных начинаний не имели к тебе вообще никаких претензий. Ты попытался оскорбить МОЙ ресурс, в который я вложила массу сил, времени и умения. Ты попытался вылить ушат грязи лично на меня.
Поверь - хотя не поверишь - у тебя это не вышло. Кинозал, Торрентс.ру - не потеряли от этого своих пользователей, а только приобрели. Что же касается лично меня - то обиженный на весь свет параноик меня не может оскорбить. Чисто физически - просто не может.

Я признаю достоинство твоих переводчиков. И признаю определенные достоинства твоих переводов - я это говорила в этой самой теме не один раз.

Но опять-таки - вольному воля. Войны не будет - это скучно. Живи со своими  закидонами и тараканами в голове так, как тебе нравится. Твоё право. Быть врагом мира наверное интересно.

И последнее.

Цитировать
Люди, обитающие там, уже довольно давно оторваны от Родины - РОССИИ - поэтому, если будете принимать участие в дискуссии, старайтесь не употреблять слов РУССКИЙ и РОССИЯ.

Ты возможно будешь удивлён - но 80% команды rsfdrive.com - это москвичи или питерцы. Это так, к сведению.
[img]http://www.kinozal.ws/TK/pic/kinozalbaradmin9cg.png\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
[img]http://www.ozon.ru/graphics/img_ass/buttons/button88x31.gif\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
...Медвежонок говорил, говорил, а Ёжик думал: "Все-таки хорошо, что мы снова вместе".
И еще Ёжик думал о Лошади. Как она там, в тумане...

koli2

  • Гость
ммда.. поржал я с вас неплохо конечно..  

Nadine

  • Азгард
  • Сообщений: 252
    • Просмотр профиля
    • http://www.kinozal.ws
Ах да, забыла.
Возможно, Макс снова будет удивлён - но не только он перевод, озвучку, сведение, мастеринг - делает всё сам. И свои собственные деньги за сервера, оборудование, хостинг - платит тоже не только он.
А вот то, что делает только он - так это любую критику воспринимает как личную обиду, пытаясь провести отстрел тех, кто не с ним.
[img]http://www.kinozal.ws/TK/pic/kinozalbaradmin9cg.png\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
[img]http://www.ozon.ru/graphics/img_ass/buttons/button88x31.gif\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
...Медвежонок говорил, говорил, а Ёжик думал: "Все-таки хорошо, что мы снова вместе".
И еще Ёжик думал о Лошади. Как она там, в тумане...

Vampire

  • Азгард
  • Сообщений: 443
    • Просмотр профиля
    • http://
Прости меня о великий максимка, да я оторван от России...
Я Украинец              
Vi Veri Veniversum Vivus Vici - Силой истины я, живущий, завоевал Вселенную

koli2

  • Гость
вот я не понемаю.. чо вы гоните на Макса.. я бы на его месте точно так же бы сделал..!

Nadine

  • Азгард
  • Сообщений: 252
    • Просмотр профиля
    • http://www.kinozal.ws
а в общем, знаете, ребята.... Мне действительно надоело.
Как выражается всё тот же ММ - метать дело перед свиньями, у которых нет и не может быть ничего человеческого, нет понятия Бога или совести, жизненный принцип которых - "кто не с нами - тот мудак" - дело неблагодарное.
И действительно, как ММ только написал у себя в чате - админши его достали (я и вторая женщина-администратор кинозала) - так и меня достал макс с его дебилизмом и сподвижниками-подхалимами в чате.

Желающие могут передать довольно и радостно подпрыгивающему Максу, что я больше в этой дискуссии не участвую, есть дела и поинтереснее, и поважнее. И повеселее.
Доступ на кинозал ему закрыт. Но при этом на своём сайте я буду делать что хочу и как хочу.

Hattak! Спасибо за предоставление платформы для дискуссии и развлекаловки последних трёх месяцев!
[img]http://www.kinozal.ws/TK/pic/kinozalbaradmin9cg.png\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
[img]http://www.ozon.ru/graphics/img_ass/buttons/button88x31.gif\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
...Медвежонок говорил, говорил, а Ёжик думал: "Все-таки хорошо, что мы снова вместе".
И еще Ёжик думал о Лошади. Как она там, в тумане...

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
вот я не понемаю.. чо вы гоните на Макса.. я бы на его месте точно так же бы сделал..!

как? как полный идиот?  
уважаемый! если бы прочитали тему, а не просто пришли в "порыве" поддержать обиженного Максимку, вы бы промолчали) если конечно вас не Максим зовут)


Waterfall

  • Древний
  • Сообщений: 541
    • Просмотр профиля
Привет всем! Привет Надюша!Всей команде rsfdrive.com большой привет!

Да бросьте вы этого недоумка,ну что вы так переживаете ,все и так понимают --"крыша у него поехала", неужели нормальные люди не видят,что он уже в недалеком будущем клиент "Кащенко". Какие 200-300 новых посетителей в день ,если он весь инет скоро "забанит"Оставьте человека с его  сайтом,как можно сравнивать торрентс.ру,rsfdrive.com с каким -то "квадратом"-- величины не совместимые,как только схлынут скандалы--"Вася"  умрет. Пузырь дутый  этот  "квадрат...", он и держится только на нескольких получившихся у его команды  "вещах", но имя ,честь дороже ,чем его дутые грязные скандалы,  наплюйте и разотрите, а тему не закрывайте ,показывайте идиотизм данного персонажа,пусть другие смотрят до блевотины,чтоб противно было,может кто -то откажется от такого пути как у Максимки-- а это уже польза!!

С уважением

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
MaxMeister
Звёздные врата удалены. тем более, что их всё равно никто не качал. многие спрашивают про тамошнюю озвучку. ничего сказать не могу. первые 4 сезона сделаны более-менее сносно, а вот дальше полное говно. в оставшихся 6 сезонах голосов 25.. 95% из которых никогда не умели говорить по-русски. даже, я так думаю, русский для них не родной. Пока не начал озвучивать Кравец (атлантис 3), приходилось смотреть в оригинале. Но его манеру вы знаете - эдакий радостый старикашка без признаков тембральных окрасок, обертонов и игры..

гы-гы ... маленький говнючок ))))

всё, ребят, хватит ... сколько можно)
закрываю тему)