озвучка StarGate Atlantis

[Whitestar]

Бррр, про 1-й сезон никто ничего не говорил. Поэтому я отдал только 2-й.
Кстати, а чем тебе не нравится 1х19-20 озвучка от лексуса?

У Лексуса одноголосая озвучка, а серии 1х19, 1х20 и 2х01 являются продолжением друг друга.... Так что без них ни как...

И все таки, торможу я или кто? Все три серии озвучены Лексусом. Ваше конечно право делать двойную работу. Тогда уж озвучте прицепом весь первый сезон.

Они у нас еще раньше Лексуса были озвучены, там только голоса Вэер не хватало.... А теперь будем еще Тэйлу переделывать...

[Whitestar]

Nadine
Еще хорошо-бы в 2х04 сделать Кедман и Кэти Браун.... Хэйтмаер мы уже сделали...

[Nadine]

Есть маленький нюанс - возможно, он кого-то расстроит. В ближайшие 5-6 дней я скорее всего пас: завтра предстоит глобальная уборка, а в пятницу начинается ремонт на кухне...
Сорри, но при рабочих я вряд ли смогу озвучивать  :roll: ... они меня не поймут:-)

[vdn]

Есть маленький нюанс - возможно, он кого-то расстроит. В ближайшие 5-6 дней я скорее всего пас: завтра предстоит глобальная уборка, а в пятницу начинается ремонт на кухне...
Сорри, но при рабочих я вряд ли смогу озвучивать  :roll: ... они меня не поймут:-)

Ну вот теперь озвучки SGA долго ждать придётся.

[Nadine]

Ну вот теперь озвучки SGA долго ждать придётся.

vdn, не приходило в голову взять английские титры, микрофон, наушники, программы - сесть, и наплевав на личную жизнь, секс, пляж, жару, работу, еду, сон - переводить, озвучивать, озвучивать, переводить? желательно круглосуточно?

Достало твоё нытьё - в каждой теме отметился!
Мы - к твоему сведению - тоже люди, и не смотря на увлечение SG1 - у нас ещё и другие дела в жизни есть!

Блин, в городе в полдвеннадцатого ночи +26... мохги плавятся, не говоря уж о микрофонах.

[Waterfall]

Надин, привет!

Не расстраивайся ты так , не горячись однако....ну подождем мы...чтоб все в своей личной жизни ты успела: и на работу и на пляж...

С уважением Waterfall

[Whitestar]

Есть маленький нюанс - возможно, он кого-то расстроит. В ближайшие 5-6 дней я скорее всего пас: завтра предстоит глобальная уборка, а в пятницу начинается ремонт на кухне...
Сорри, но при рабочих я вряд ли смогу озвучивать  :roll: ... они меня не поймут:-)

И почему не поймут? На оборот за уважают.... Они там работают, пылью дышат, а ты в другой комнате сидишь и бубнишь фразы не понятные.... Загадочно и круто.... (для них)

[vdn]

Достало твоё нытьё - в каждой теме отметился!
Мы - к твоему сведению - тоже люди, и не смотря на увлечение SG1 - у нас ещё и другие дела в жизни есть!
----------------------
Былабы у меня дикцыя хорошая сам бы перевёл ужеб давным
давно!!!!

[Hattak]

Достало твоё нытьё - в каждой теме отметился!
Мы - к твоему сведению - тоже люди, и не смотря на увлечение SG1 - у нас ещё и другие дела в жизни есть!
----------------------
Былабы у меня дикцыя хорошая сам бы перевёл ужеб давным
давно!!!!

Боже, сколько раз я это слышал ...  
ради пробы, чисто для себя, сдела хоть 1 серию, а ...
а потом выложи, вдруг народу понравится ...
здесь мало у кого дикция идеальная, т.е. у всех свои "баги" нет же ни одного проф. ... попробуй ...

[flickshtain]

Господа! Недостающего Форда уже хватает. Как я имел честь убедиться сегодня, озвучив Форда в 4-х и Торрела в 1-м, эпизодах, это не так уж сложно. В связи с этим, хочу попросить всех уважаемых участников озвучки, ещё немного напрячься, и доделать начатое. Я уверен, что вы понимаете, сколько людей ждут результатов ваших стараний.

С уваженим ко всем: Рудольф

[Snok89]

Есть маленький нюанс - возможно, он кого-то расстроит. В ближайшие 5-6 дней я скорее всего пас: завтра предстоит глобальная уборка, а в пятницу начинается ремонт на кухне...
Сорри, но при рабочих я вряд ли смогу озвучивать  :roll: ... они меня не поймут:-)

Ну вот теперь озвучки SGA долго ждать придётся.

давай на пару озвучим? =)) ггг, вдруг получится =D Антлантис 2х5? пиши в асю 265285387 ггг

[Snok89]

ты чо мой  хост опера разбанил? ну спсиб те...

[Dark Vova]

Что я могу сказать..
Женский голос -  записана лучше всех, однозначно 10 из 10.
но говорит... как будто щас точку поставит и помрет на месте  
Как умирающий лебедь
тот голос, который самый низкий - просто бубнеж
вообще не разобрать... честно вот вслушиваюсь... "жапустим жампер в режиме невидимости прямо им в глотку"..  надо как-то исправляться человеку..
мужики вообще все, как на подбор... плохо, плохо, ПЛОХО!!!!    

Пардон... услышал одного мужика
который и записан хорошо и фразы нормально говорит. Чтоб знали о ком речь - серия 1 второго сезона, время 30:54

не понимаю я смысла такого многоголосья  хоть убейте, пристрелите меня, распните - не понимаю ))

и вот чего я ещё не понимаю
извратов с фильтрами
подстройку под "телефонный" голос из коммуникатора, гулкие фразы по интеркому...
зачем это при общем низком уровне записи?


АДДЕД: Многоголоску трудно разбирать по пунктам...

[Whitestar]

Dark Vova
Что-то я не слышал озвучки в Вашем исполнении.... Или на пример профессиональной второго сезона.... Если Вам нравится читать субтитры, или слушать одноголосую озвучку людей, которым не безразлична судьба русского проекта Атлантиса, то ждите когда телевидение закупит данный сериал и Вы насладитесь профессиональным дубляжом.... А пока идите в глубокую жопу, вместе со своей критикой!!!! Мы свои недочеты и так знаем....

[Dark Vova]

У телевидения ещё хуже, поверь мне. С вами ситуация а-ля "спасибо" здесь ещё яснее. Раз вам не нужна критика, зачем создали тему? Типа чтоб благодарили за "что есть, то есть"? Я высказал свое мнение, и мне глубоко плевать как вы отреагируете.
Ошибки есть, факт. Недочеты - тоже. Если вас устраивают наличие оных в озвучке, тогда о чем может идти речь?
По пунткам разбирать не буду, так как на это у меня уйдет больше половины дня.
ЗЫ Забыл добавить, Надин здесь вышла просто класс, хоть её и было мало..