Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: озвучка StarGate Atlantis  (Прочитано 560285 раз)

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #30 : Июля 10, 2006, 17:36:36 »

Nadine

  • Азгард
  • Сообщений: 252
    • Просмотр профиля
    • http://www.kinozal.ws
Цитировать
Тогда уж озвучте прицепом весь первый сезон.
*ехидничая*
и все 9 сезонов SG-1... с начала... бААААльшим таким фиолетовым паровозом      
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 10:52:40 от Hattak »
[img]http://www.kinozal.ws/TK/pic/kinozalbaradmin9cg.png\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
[img]http://www.ozon.ru/graphics/img_ass/buttons/button88x31.gif\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
...Медвежонок говорил, говорил, а Ёжик думал: "Все-таки хорошо, что мы снова вместе".
И еще Ёжик думал о Лошади. Как она там, в тумане...

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #31 : Июля 10, 2006, 18:00:16 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
И все таки, торможу я или кто? Все три серии озвучены Лексусом. Ваше конечно право делать двойную работу. Тогда уж озвучте прицепом весь первый сезон.


ВайтСтар стал делать озвучку 1х19, и 1х20 ещё до Лексуса ...
просто напряги с голосами ... но там уже всё есть ...
так что всё работа уже сделана ...


озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #32 : Июля 10, 2006, 18:19:47 »

nowhere

  • Нокс
  • Сообщений: 155
    • Просмотр профиля
    • http://www.studentochka.ru
Цитировать
Цитировать
И все таки, торможу я или кто? Все три серии озвучены Лексусом. Ваше конечно право делать двойную работу. Тогда уж озвучте прицепом весь первый сезон.
ВайтСтар стал делать озвучку 1х19, и 1х20 ещё до Лексуса ...
просто напряги с голосами ... но там уже всё есть ...
так что всё работа уже сделана ...
Тогда поздравляю всех с 4-мя РАЗНЫМИ озвучками в 1-ом сезоне.
ЗЫ. Вообще-то я думал, что ты как-то координируешь сей процесс. Столько народу делают двойную работу.  
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 10:52:45 от Hattak »
[color="#0000FF"][/color]

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #33 : Июля 10, 2006, 18:41:21 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
Тогда поздравляю всех с 4-мя РАЗНЫМИ озвучками в 1-ом сезоне.
ЗЫ. Вообще-то я думал, что ты как-то координируешь сей процесс. Столько народу делают двойную работу.  

Как я могу что-то координировать, когда все делаюст всё сами ...
и потом просто говорят, "вот, есть" ... или просто выкладывает ...
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 10:52:49 от Hattak »


озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #34 : Июля 10, 2006, 23:48:37 »

Nadine

  • Азгард
  • Сообщений: 252
    • Просмотр профиля
    • http://www.kinozal.ws
Господа, я наверное чего-то либо не понимаю, либо не могу догнать.

Вся бодяга со срочной нехваткой женских голосов во втором сезоне Атлантиса заключалась в 48 фразах?   :shock:  :shock:  :shock: :shock:  :shock:  :shock: :shock:  :shock:  :shock: :shock:  :shock:  :shock: :shock:  :shock:  :shock: :shock:  :shock:  :shock: :shock:  :shock:  :shock: :shock:  :shock:  :shock:

(именно столько фраз было в сериях 119 - 208), причём в трёх сериях было только "В предыдущих сериях Звёздных врат Атлантис", а 205,206,207 вообще OtherWoman не было...

 :?  :?  :?  :?  :?

Я в недоумении.
[img]http://www.kinozal.ws/TK/pic/kinozalbaradmin9cg.png\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
[img]http://www.ozon.ru/graphics/img_ass/buttons/button88x31.gif\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
...Медвежонок говорил, говорил, а Ёжик думал: "Все-таки хорошо, что мы снова вместе".
И еще Ёжик думал о Лошади. Как она там, в тумане...

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #35 : Июля 11, 2006, 21:35:06 »

Dragon Flash

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
Нет просто Вейр досталось озвучивть мне, а у нее столько фраз в этих трех сериях  :roll:
А вот остальных женских голосов действительно не хватает  :mrgreen:
Не буди во мне зверя - мы, хомячки, чуму разносим!

[img]http://www.rsfdrive.com/bars/epi_bar.jpg\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #36 : Июля 11, 2006, 21:37:42 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
Нет просто Вейр досталось озвучивть мне, а у нее столько фраз в этих трех сериях  :roll:
А вот остальных женских голосов действительно не хватает  :mrgreen:

ну, ладно уж ... СТОЛЬКО ... по 80 где-то
зато дальше мало тоже ...
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 10:52:54 от Hattak »


озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #37 : Июля 11, 2006, 21:39:50 »

Dragon Flash

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
Мало... может и мало, но язык отвалился после трех серий озвучки подряд.  :evil:
Не буди во мне зверя - мы, хомячки, чуму разносим!

[img]http://www.rsfdrive.com/bars/epi_bar.jpg\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #38 : Июля 11, 2006, 21:42:22 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
Мало... может и мало, но язык отвалился после трех серий озвучки подряд.  :evil:

подумаешь, зато в 6х17 мне 450 фраз а тебе досталось 17 ...  
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 10:53:00 от Hattak »


озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #39 : Июля 11, 2006, 21:45:35 »

Dragon Flash

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 23
    • Просмотр профиля
А я тут при чем? Я же не виновата, что там такая дурацкая серия. Иногда у меня больше твоего получается. Приеду в лоб дам!
Не буди во мне зверя - мы, хомячки, чуму разносим!

[img]http://www.rsfdrive.com/bars/epi_bar.jpg\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #40 : Июля 11, 2006, 22:20:50 »

Nadine

  • Азгард
  • Сообщений: 252
    • Просмотр профиля
    • http://www.kinozal.ws
А вот и не подерётесь, а вот и не подерётесь!      

Я так и не поняла, что же озвучивать мне, если это надо :-)
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 10:53:18 от Hattak »
[img]http://www.kinozal.ws/TK/pic/kinozalbaradmin9cg.png\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
[img]http://www.ozon.ru/graphics/img_ass/buttons/button88x31.gif\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
...Медвежонок говорил, говорил, а Ёжик думал: "Все-таки хорошо, что мы снова вместе".
И еще Ёжик думал о Лошади. Как она там, в тумане...

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #41 : Июля 11, 2006, 22:21:10 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
А я тут при чем? Я же не виновата, что там такая дурацкая серия. Иногда у меня больше твоего получается. Приеду в лоб дам!

 :shock:  :oops:    драться-то зачем?
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 10:53:23 от Hattak »


озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #42 : Июля 11, 2006, 22:22:35 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
А вот и не подерётесь, а вот и не подерётесь!      
Я так и не поняла, что же озвучивать мне, если это надо :-)

как только ВайтСтар объявится, всё выясним ...
он пропал куда-то ... никто его не видел со вчерашнего дня, когда он на шашлыки собирался ))))
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 10:53:27 от Hattak »


озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #43 : Июля 12, 2006, 13:55:22 »

Waterfall

  • Древний
  • Сообщений: 541
    • Просмотр профиля
приветствую всех!!

Извините что врываюсь в вашу беседу с пикировкой--поясните пожлст : это перевод и озвучка каких сезонов??

С пожеланиями удачи в нелегком деле....

Искренне с вами Waterfall

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #44 : Июля 12, 2006, 14:23:56 »

Nadine

  • Азгард
  • Сообщений: 252
    • Просмотр профиля
    • http://www.kinozal.ws
Ну насколько поняли Ежи - речь идёт о втором сезоне атлантиса  :oops:
[img]http://www.kinozal.ws/TK/pic/kinozalbaradmin9cg.png\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
[img]http://www.ozon.ru/graphics/img_ass/buttons/button88x31.gif\" border=\"0\" class=\"linked-sig-image\" /]
...Медвежонок говорил, говорил, а Ёжик думал: "Все-таки хорошо, что мы снова вместе".
И еще Ёжик думал о Лошади. Как она там, в тумане...