Ваши сомнения вполне обоснованы. Корабль слишком умный для простого автопилота. Но даже продвинутому человеческому сознанию, было бы сложно управлять такой махиной. Смею предположить, что во время сеанса между Франклином и креслом, именно это ему и объяснили. Очевидно, что он согласился принять участие в управлении кораблём. Ну что ж, теперь у корабля четыре сознания, то есть четыре пилота. По идее, управлять теперь должно быть легче. Однако эти люди на столько разные, что боюсь конфликтов не избежать.
И так, что мы имеем? Один древний, который не известно как, не свихнулся за сотни тысяч лет. Сексуально озабоченная, по понятным причинам, доктор Перри, для которой существование в компьютере не только альтернатива смерти, но и надежда на новое начало в другом теле. И молодая Люцианка Гинн, имевшая неосторожность влюбиться в Элая. Пока ей "этого хватит". Но только - пока... И наконец доктор Франклин. Терпеть не может военных, и очень хочет на Землю. Это единственные, известные нам, аргументы давления на него. Хотя не известно, что заставило его сесть в кресло в первый раз. То ли это прозрачные намёки Раша, то ли хитрый, полусвихнувшийся Древний, явил ему нечто, что заставило его это сделать.
"Ком Трайа!"