Озвучка Пятого сезона ...

[Магог]

не, не путай ... перевести, мы с Лешком его давно перевели. Речь про озвучку. Если переделывать, то придётся весь сезон переделывать.

Извиняюсь за не точную свою фразу....
Я имел ввиду переозвучить 5 сезон....

[TieLay]

какой-то странный глюк, на FTP под видом ftp://rsfdrive.com/1/stargate/video/rus/s...SG1Rus.com).avi
реально скрывается одноголосый перевод(женским голосом)...

[Nadine]

Да запросто.  Насколько я помню, диджейская озвучка как раз на 12-той серии благополучно и закончилась.

[Hattak]

Да запросто.  Насколько я помню, диджейская озвучка как раз на 12-той серии благополучно и закончилась.

не ... это баг. видно забыли перезалить.
ДиДжейская до 14-ой включительно.

[Макена]

У меня как сказать одинокий возглас в пустоту.....
Может всё таки 5 сезон надо довести до ума под общий знаменатель? Может его переозвучить что ли, а то солянка какая то получается с 5 сезоном

[Waterfall]

Хорорший вопрос Макена, вот каков будет ответ?,твои предложения

С уважением

[jaroslaver]

А нам с женой, больше нравится женская одноголоска в 5 сезоне, вотбы найти где эти серии с её голосом, ониже существуют или нет?

А вобще серии озвученные диджеями редкая дрянь!
Пусть они гордятся своей работой, но гоа\\\'улды и ток\\\'ра у них испорчены, хуже некуда! Ругаться даже охота, зачем было нужно на русском накладывать эффекты на другие рассы?  
Переозвучьте их пожалуйста, надоело вслушиваться и дешифровать сказанное гоа\\\'улдами и ток\\\'ра!

А если у кого-то есть все диджейские дорожки не в их исполнении, выложите их хотябы на rapidshare.com
Пожалуйста!  

[CAr kiLLeR]

Скорее всего мы быстрее получим озвучку от ТВ3, чем дождемся, что диджеи соблаговолят выложить озвучку серий 15-22.

[Макена]

Хорорший вопрос Макена, вот каков будет ответ?,твои предложения

С уважением

1. Ждать озвучку от ТВ3
2. Озвучит кто владеет хорошей дикцией

К сожалению я немой и озвучить не могу, а то бы всё сам бы перевёл и раздал бы  
Думаю всё понятно, только без обид  
С уважением

[Waterfall]

ПРивет Макена!

Я б сделал поправку:

1. Озвучка от ТВ3 ,по-моему ,оставляет желать лучшего
2. озвучит тот, кто  имеет не только дикцию, но и  определенную технику ,навыки, а также время и желание

Проблема гораздо глубже,чем ты написал,но имеет свое  решение...Без обид,

С уважением

[serg112]

Привет ребята. Вы скажите как лучше выгрузить на сайт лучше серии 5х14-22 с озвучкой диджеев, смонтировать смогу быстро. Главное нужна вашапомощь и доверие.

[Skirda]

Привет ребята. Вы скажите как лучше выгрузить на сайт лучше серии 5х14-22 с озвучкой диджеев, смонтировать смогу быстро. Главное нужна вашапомощь и доверие.

Вау! Хорошие новости...  

[Vampire]

Привет ребята. Вы скажите как лучше выгрузить на сайт лучше серии 5х14-22 с озвучкой диджеев, смонтировать смогу быстро. Главное нужна вашапомощь и доверие.

Залить на фтп, за доступом к Хаттаку.
Или же залить на какую нить рапиду

[Hansen]

Простите, а зачем нам плюющиеся в микрофон диджеи, если 5 сезон вот-вот начнется по ТВ-3?

[Hattak]

хммм ... вопрос даже немного в другом ... а откуда у вас озвучка ДиДжеев на эти серии?
Тихонов помнится прекратил всякие контакты со "внешним миром" после 14-ой серии, которая, кстати, у нас на ФТП есть в их озвучке ... неужели, он кому-то её дал? и про ТВ3 я согласен тоже, кстати