Озвучка Пятого сезона ...

[Hattak]

В данном разделе представлена русская озвучка пятого сезона сериала StarGate SG-1.

[Озвучка: DJ\\\'ев www.popwave.ru]

Stargate_SG-1_-_5x01_-_Enemies.(AMC.MP3.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x02_-_Threshold.(AMC.MP3.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x03_-_Ascension.(AMC.MP3.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x04_-_Fifth_Man.(AMC.MP3.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x05_-_Red_Sky.(AMC.MP3.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x06_-_Rite_Of_Passage.(AMC.MP3.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x07_-_Beast_Of_Burden.(AMC.MP3.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x08_-_The_Tomb.(AMC.MP3.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x09_-_Between_Two_Fires.(AMC.MP3.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x10_-_2001.(AMC.MP3.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x11_-_Desperate_Measures.(AMC.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x12_-_Wormhole_X-treme.(AMC.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3
Stargate_SG-1_-_5x13_-_Proving_Ground.(AMC.128kbps.Rus.www.popwave.ru).mp3

[Озвучка: Susaku]

Stargate_SG-1_-_5x14_-_48_Hours.(AMC.MP3.128kbps.Rus).mp3
Stargate_SG-1_-_5x15_-_Summit.(AMC.MP3.128kbps.Rus).mp3
Stargate_SG-1_-_5x16_-_Last_Stand.(AMC.MP3.128kbps.Rus).mp3
Stargate_SG-1_-_5x17_-_Failsafe.(AMC.MP3.128kbps.Rus).mp3
Stargate_SG-1_-_5x18_-_The_Warrior.(AMC.MP3.128kbps.Rus).mp3
Stargate_SG-1_-_5x19_-_Menace.(AMC.MP3.128kbps.Rus).mp3
Stargate_SG-1_-_5x20_-_The_Sentinel.(AMC.MP3.128kbps.Rus).mp3
Stargate_SG-1_-_5x21_-_Meridian.(AMC.MP3.128kbps.Rus).mp3
Stargate_SG-1_-_5x22_-_Revelations.(AMC.MP3.128kbps.Rus).mp3

Комментарии:
5х01 - Многоголосная озвучка по сабам из архива Ваго
5х02-12 - Многоголосная озвучка по нашим сабам
5х13-22 - Одноголосная озвучка (женский голос)

Просьба, не давать прямые ссылки на файлы на своих сайтах.
Используйте ссылки на страницы загрузки, которые даны выше.

[vdn]

Прошу прощение но почему вы не выкладываете озвучку
до 12 серии вроде мужик нормально перевёл даже лучше
чем в некоторых?

[Hattak]

Прошу прощение но почему вы не выкладываете озвучку
до 12 серии вроде мужик нормально перевёл даже лучше
чем в некоторых?

да надеюсь я всё ,что диджеи сделают ...
хорошо, выложу сегодня ...

[vdn]

Да диджеи чтото немного отстают вроде восьмой сезон начали озвучивать и немного затихли а 5-й наверно они даже и не
думали.
(вообщето скоро десятый будет а пятый половина останеца
непереведёным)

[Hattak]

Да диджеи чтото немного отстают вроде восьмой сезон начали озвучивать и немного затихли а 5-й наверно они даже и не
думали.
(вообщето скоро десятый будет а пятый половина останеца
непереведёным)

восьмой озвучиваю не они ... а Хенсен с Надин ...
ДиДжеи пятый только ... это как бы друг с другом не связано ...

[vdn]

Прошу прощение ошибся.

[Hansen]

Вы еще Надин скажите, что ее за Туманскую приняли... крови-то будет  :mrgreen:

[Hattak]

Вот, собственно, озвучка всего 5-ого сезона в шапке темы ...
Всё что есть на данный момент ...

p.s. Читайте комментарии под ссылками ...

[BERKUT]

5х13-22 - Одноголосная озвучка (женский голос)
хорошая озвучка?

[Dark Vova]

Плохая. (в смысле смысла перевода)

[Hattak]

5х13-22 - Одноголосная озвучка (женский голос)
хорошая озвучка?

если очень хочется посмотреть и не очень придирчевы к переводу, в плане его правильности и полноты, то нормально, понять о чём идёт речь можно ... в противном случае, ждём озвучку ДиДжеев

[BERKUT]

если очень хочется посмотреть и не очень придирчевы к переводу, в плане его правильности и полноты, то нормально, понять о чём идёт речь можно ... в противном случае, ждём озвучку ДиДжеев

лучше подожду от диджеев

[CAr kiLLeR]

Вопрос о наболевшем.

Есть ли хоть какая информация о том, когда будет закончен монтаж оставшихся серий в dj\\\'ском переводе?

[Hattak]

Вопрос о наболевшем.

Есть ли хоть какая информация о том, когда будет закончен монтаж оставшихся серий в dj\\\'ском переводе?

к сожалению, пока нет

[Dark Vova]

Почему-то мне кажется, что диджеи просто на всех забили... Ни новостей от них, ни озвучки..  :cry: