озвучка StarGate Atlantis

[Hattak]

на ФТП залиты серии 2х04-08 с озвучкой от ВайтСтара ...

ps. Резюмируя предыдущие посты: плохо или хорошо, выводы каждый сделает для себя, но по мне - нужно уважать труд людей и понимать, что проф. здесь нет.

[Waterfall]

Поддерживаю..

С уважением

[vdn]

Вообще перевод отличный
только вот обидно 1звуковая дорожка скачивается больше 3-х часов.

[Den256]

на ФТП залиты серии 2х04-08 с озвучкой от ВайтСтара ...

  Спасибо!!! Долго ждали продолжения, большой респект ВайтСтару и его команде!!!!

[aVitaliy]

Может Hattak пояснит чем отличается WhiteStar от WhiteNights в смысле перевода? А то месяц назад был такой сейчас перезалит второй с другим размером, а прослушав несколько кусков различия не нашел?

[Hattak]

Может Hattak пояснит чем отличается WhiteStar от WhiteNights в смысле перевода? А то месяц назад был такой сейчас перезалит второй с другим размером, а прослушав несколько кусков различия не нашел?

объяснит. там женские голоса озвучивала 1 девушка ...
потом она больше не захотела участвовать ...
в новой озвучку женские голоса озвучивают DragonFlash и Nadine ...

[Whitestar]

Поправочка... Там 3 женских голоса... DragonFlash, Nadine и Snow...

P.S. Whitestar - это ник такой, а WhiteNigths - целая команда...

[aVitaliy]

Поправочка... Там 3 женских голоса... DragonFlash, Nadine и Snow...

P.S. Whitestar - это ник такой, а WhiteNigths - целая команда...

Теперь понятно. А перевод хороший, на порядок лучше чем был.

[Falcon]

Подскажите, что сервером? Не могу скачать озвучку на 5 - 8 серии, скорость от 0 до 2000 б/с, и это уже второй день   Вот и сейчас молчек  

[Hattak]

Подскажите, что сервером? Не могу скачать озвучку на 5 - 8 серии, скорость от 0 до 2000 б/с, и это уже второй день   Вот и сейчас молчек  

непонятно ... да, второй день какие-то проблемы ...
может народа много, может проблемы у провайдера ...
скорее всего первое ...

[vdn]

Вобще какойто кошмар звуковую дорожку 3х01 (40мб) скачиваю
уже несколько часов и ещё половины не скачалось раньше видео быстрее скачивалось.
Может можно больше 2-х закачек делать?

[Hattak]

Вобще какойто кошмар звуковую дорожку 3х01 (40мб) скачиваю
уже несколько часов и ещё половины не скачалось раньше видео быстрее скачивалось.
Может можно больше 2-х закачек делать?

вот, по всей видимости кто-то делает ...
штук по 10-20 ... кто вам сказал, что от этого скорость увеличится? это только загружает сервер ... под каждый поток запускается отдельный процесс (в отдельном потоке), на это тратиться не только процессорное время но и память ... а скорость не увеличиться ...

[vdn]

Тоесть так и получается и не себе и не людям.
Вообще мож некоторые просто не знают врубают
менеджер закачек и думают что у них одна а по умолчанию
закачиваемый файл делится на5 или более частей,
и получается 1часть одна закачка.

[nowhere]

Чтобы узнать, кто виноват - пользователи или сервер, проследите сколько инфы с хоста в день уходит.

[Hattak]

Чтобы узнать, кто виноват - пользователи или сервер, проследите сколько инфы с хоста в день уходит.

нет, сервер не виноват ...
я недавно стягивал все 3 серии СГА 3 сезон ...
льётся на максимуме (но это при доступе по паролю), там приоритет дургой ... так что он отдаёт нормально вполне ...