озвучка StarGate Atlantis

[Hattak]

Вопрос, что с серией 5 в 3 сезоне??? Там ТВ3 звук расходиться в оригиналом и исправить нет возможности, лишний кусок с 2 минуты где-то внутри, не могу найти, задолбался сравнивать уже =((( Кто что знает по этому поводу? А может я просто проглазел среди 27 страниц ответ =(

наверно дорожка попалась не синхронизированная с видео ...
там нет лишних 2х минут ... это различие просто в видео 25 и 23,97 fps ...

кто у нас звук подгонял? посмотрите в чём там дело))

[Dark_Fate]

Гляньте плиз, родимые. А то народ качает смотрю кучами, и все молчат, что после соединения там чехорда выходит=(( Отпишите плиз когда перезальете если что=)

[Dark_Fate]

И там кстати не только 5 серия но и все по 10. =((((

[fab]

Синхронизировал звук Codre. Обязательно у него спрошу в чем дело. Все исправим. Не волнуйтесь. Замеченные неточности можно отправить ему в личку.

[Codre]

Всё должно быть синхронизировано. Я синхронизировал и смотрел 3-й сезон именно с этими дорожками, которые на FTP.

Есть предположение, в чём может быть дело: примерно с месяц на FTP с 5 по 10 серию лежали другие дорожки (по 43 минуты), потом я всё синхронизировал, и Hattak перезалил заново эти дорожки (по 41 минуте) примерно неделю назад. Попробуйте скачать их заново. Если что не так - пишите, будем разбираться дальше

[Dark_Fate]

Все верно, спасибо, надо перезалить мне просто их=) Тока вот сейчас какие-то проблемы с выкачкой от вас =( Не сразу подключаеться, но это уже мелочи. спасибо

А можно вопрос, когда ожидать перевод 5 сезона от ТВ3? Он наверное еще не закончился там показываться да?

[miha2154]

А видео в 5-м сезоне одинаковое на разных озвучках? Если да, то не проще будет выложить звук отдельно. А то качать повторно целиком только из-за звука как-то...    Да и место на винте сэкономится.

[fab]

Мы стараемся так и делать.

[ltch]

Приветствую.
Не бейте сильно, давненько не был.
Не подскажете, 5 ого сезон Атлантиса а DVDRip нигде не появлялся?
Вот остался только 5 сезон сделать до кучи.

[Isanbet]

В связи с закрытием доступа к фтп с помощью регета  и прочих DM, хочу задать вопрос - будут ли ссылки на серии с озвучкой Рудольфа? Предпочтительнее, конечно, уже наложенные