озвучка StarGate Atlantis

[Alexius]

Рус. дорожка к очередной 3й серии от канала AXN Sci-Fi:
SGA 1x03 - Hide And Seek (Прятки)

Дорожку подогнал к рипу SAiNTS'а.

Исправление:
Дорожки к сериям 1-3 так же подходят к рипам, лежащи на ФТП.

[Charonas]

Для того, чтоб дорожка подошла к рипу, лежащему на ФТП нужно ее сдвинуть примерно на +6 секунд.

Какая програма нужна?

_________
Давайте только обойдемся без обсуждения здесь технических вопросов. И так все зафлужено!
Moderator

[Hattak]

на ФТП выкладываются эти дорожки, нормально синхронизированные под те рипы, которые так же выложены у нас на ФТП ...

[Alex1977]

На http://lostfilm.tv/ выложен весь 3й сезон! Вот бы кто качнул, да озвучку здесь выложил!!!

[Vampire]

 

На http://lostfilm.tv/ выложен весь 3й сезон! Вот бы кто качнул, да озвучку здесь выложил!!!

а внимательнее читать? Давно уже на фтп лежит

[Alex1977]

а внимательнее читать? Давно уже на фтп лежит

Давно, как давно и где про это написано? На лост фильме раздают только 3 день!

[Vampire]

Давно, как давно и где про это написано? На лост фильме раздают только 3 день!

Еще летом, когда появились dvdrips

[Alex1977]

Еще летом, когда появились dvdrips

А щас они чтоже раздают, просто видео более качественное (HDRip), а озвучка таже?

[Vampire]

А щас они чтоже раздают, просто видео более качественное (HDRip), а озвучка таже?

уверен что таже. нету смысла кравцу другую делать

[filslav]

на ФТП выкладываются эти дорожки, нормально синхронизированные под те рипы, которые так же выложены у нас на ФТП ...

Спасибо. Можна "старую" дорожку удалить и новую присоединить...(мысли в слух)  VirtualDubMod подойдёт для этого?

[T'Ksen]

Наверное вопрос не совсем в тему  , но где можно достать аудио файлы с оригинальным (родным) звуком к 4-ому сезону, а то кругом одни переведенные видео файлы лежат...  

[CAr kiLLeR]

Думаю нигде, т.к. озвучка делалась на рипы с hd каналов. Так что пока не появятся dvdrip'ы отдельного английского звука ждать не стоит.

[SHUMAHER73]

Люди добрые! А нельзя ли в какой-нибудь проге для себя заменить в АВИ-шных файлах перевод на оригинальный трек? Если знаете такую прогу - подскажите, плиззз! А то непонятно - зачем вапще оригиналы на серваке выкладывать..=))

[Hattak]

Люди добрые! А нельзя ли в какой-нибудь проге для себя заменить в АВИ-шных файлах перевод на оригинальный трек? Если знаете такую прогу - подскажите, плиззз! А то непонятно - зачем вапще оригиналы на серваке выкладывать..=))

почему бы не посмотреть форум внимательнее ...
http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?sh...view=getnewpost

[Next]

19-го и 20-го июля, день Звёздных врат на ТВ3. Лучшие серии SG-1, старт показа Атлантида и .... Ковчег правды. Аллилуя ТВ3 !!