Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: озвучка StarGate Atlantis  (Прочитано 538599 раз)

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #480 : Июля 27, 2007, 21:13:01 »

Магог

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 24
    • Просмотр профиля
Странно как то получается сборник озвучек может лучше  всё привести к общему знаменателю....   Я говорю о 1 сезоне
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:19:13 от Hattak »

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #481 : Августа 13, 2007, 23:25:15 »

Толян

  • Джаффа
  • **
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Whitestar, вы из студии ВайтНайтс? Почти во всех сериях 2го сезона, те, кто озвучивал, часто не успевали за всеми говорить. Например сначала говорит Родни, потом Шепард, потом Веир, потом снова Родни. И вот когда ВайтНайтс только заканчивают переводить то что сказал Родни первый раз, он на самом деле уже говорит второй раз. А вот в последних сериях, озвучивавшие люди, говорят быстро и за всеми успевают. Вы точно не собираетесь остальные серии так же хорошо озвучить?  :roll: Или , если ничего против Кравеца не имеете, подскажите, пожалуйста, где можно скачать русские звуковые дорожки с озвучкой Кравеца ко всем сериям 2го сезона. Я тут новенький и не знаю, может тот, кто озвучивал 3й сезон Атлантиса студии Кравец, тоже тут на форуме появляется.

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #482 : Августа 13, 2007, 23:57:27 »

Whitestar

  • Джаффа
  • **
  • Сообщений: 79
    • Просмотр профиля
Цитировать
Whitestar, вы из студии ВайтНайтс? Почти во всех сериях 2го сезона, те, кто озвучивал, часто не успевали за всеми говорить. Например сначала говорит Родни, потом Шепард, потом Веир, потом снова Родни. И вот когда ВайтНайтс только заканчивают переводить то что сказал Родни первый раз, он на самом деле уже говорит второй раз. А вот в последних сериях, озвучивавшие люди, говорят быстро и за всеми успевают. Вы точно не собираетесь остальные серии так же хорошо озвучить?  :roll: Или , если ничего против Кравеца не имеете, подскажите, пожалуйста, где можно скачать русские звуковые дорожки с озвучкой Кравеца ко всем сериям 2го сезона. Я тут новенький и не знаю, может тот, кто озвучивал 3й сезон Атлантиса студии Кравец, тоже тут на форуме появляется.


Все правильно.... Мы уже переделали серии 1х19-20 и 2х01-04, а в остальных до 2х09 (остальные вроде нормальные) иногда есть отсутствующие фразы (обычно женские), и пока у меня их не будет, нет смысла переделывать эти серии... Уже переделанных серий в инете пока нет, как только доделаем тот же выложу на этом сайте....
У Кравеца озвучено в один голос только шесть серий второго сезона, их можно взять у него на сайте....
[img]http://www.white-nights.net/status/WN-Admin.jpg\" border=\"0\" class=\"linked-image\" /]
Хочешь почувствовать себя звездой - сядь на ёлку!

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #483 : Августа 14, 2007, 00:02:22 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитировать
Я тут новенький и не знаю, может тот, кто озвучивал 3й сезон Атлантиса студии Кравец, тоже тут на форуме появляется.
нет, не появляется, слава богам )
это сам Кравец и озвучивал, но как сказал WS, только 6 серий, потом бросил ... ой, сорри, отложил, он ничего не бросает  
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:19:19 от Hattak »


озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #484 : Августа 14, 2007, 01:02:29 »

Waterfall

  • Древний
  • Сообщений: 541
    • Просмотр профиля
Привет Хаттак и Вайтстар !

Доброй ночи,вопрос-- когда примерно появится уже переделанная озвучка ,ну хотя бы примерно? А то у меня в архиве полная чехарда,упорядочить бы надо..

Спасибо за труд,
С уважением

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #485 : Сентября 05, 2007, 13:59:22 »

Vampire

  • Азгард
  • Сообщений: 443
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитировать
Нужно с начала первый переделать...

Прошу прощения, есть какие нить продвижения в эту сторону?
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:19:24 от Hattak »
Vi Veri Veniversum Vivus Vici - Силой истины я, живущий, завоевал Вселенную

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #486 : Сентября 25, 2007, 12:09:14 »

Wolf

  • Новичок
  • Сообщений: 20
    • Просмотр профиля
кто смотрел Stargate Atlantis Adrift и Lifeline классный сыграли, кто хочет скачать Adrift и Lifeline можна скачать воздейс                                                                                      Lifeline http://www.nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=36669                                                                    Adrift    http://www.nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=36641                
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:19:28 от Hattak »

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #487 : Сентября 25, 2007, 14:25:28 »

Mr.Alexander

  • Древний
  • Сообщений: 698
    • Просмотр профиля
    • http://rsfdrive.com
круто конечно, но неее, подожду када по телеку покажут, а потом наши умельцы тут или где нибудь переведут на русс.яз
Связь со мной по любым вопросам ]]]: ]]] ВКонтакте [[[
P.S. В тексте сообщения ОБЯЗАТЕЛЬНО указать что Вы с нашего проекта и Ваш НИК!

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #488 : Ноября 14, 2007, 18:40:31 »

drakon87

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 38
    • Просмотр профиля
Вы не вкурсе нармальная озвучика серии 1x8,10-15 есть?



озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #489 : Ноября 14, 2007, 22:14:40 »

CAr kiLLeR

  • Древний
  • Сообщений: 1142
    • Просмотр профиля
Есть то, что есть. Нового пока не придумали.
Trust Me. I Know What I'm Doing.

Интернет - это среда, поощряющая умение писать людей, не умеющих читать.

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #490 : Ноября 14, 2007, 23:37:10 »

jaroslaver

  • Древний
  • Сообщений: 576
    • Просмотр профиля
    • http://piirissaar.pri.ee/stargate
drakon87,
Если ты про Атлантис, то эти серии есть в двух озвучках: любительская одноголоска (на скорую руку, любительская) и многоголоска от WhiteNight (достаточно солидная, но меня в ней голос Шепарда не впечатляет).
Вот и весь выбор на сегодня  
Кравец не брался за эти серии.
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:20:10 от Hattak »
Indeed ;)

Я злой ди-джей и музыкант + модератор - не бесите меня, а то буду играть на ваших нервах :)

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #491 : Ноября 15, 2007, 01:17:15 »

drakon87

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 38
    • Просмотр профиля
многоголоска от WhiteNight

а где ана есть я на фтп не видел её, ана точьна к SG-A 1x8?10-15



озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #492 : Ноября 15, 2007, 01:58:13 »

jaroslaver

  • Древний
  • Сообщений: 576
    • Просмотр профиля
    • http://piirissaar.pri.ee/stargate
Цитировать
многоголоска от WhiteNight

а где ана есть я на фтп не видел её, ана точьна к SG-A 1x8?10-15
Я качал через eMule.
Вбивал кретерий: stargate atlantis rus и через глобальный поиск он находил всё что было!
Они даже немного 2 сезон СГА делали!
Ещё её вместе с видео встречал на torrents.ru    
Если никак раньше скачать не сможешь, то дам тебе отдельно
звук под эти серии от WhiteNights, через Rapidshare.com устроит?
Но раньше чем в субботу заняться этим не смогу!  
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:20:16 от Hattak »
Indeed ;)

Я злой ди-джей и музыкант + модератор - не бесите меня, а то буду играть на ваших нервах :)

озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #493 : Ноября 15, 2007, 02:54:39 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
я вообще не слышал, что существует многоголоска от WhiteNights на серии 1х08, 1х10-15 ... вы ничего не путаете?
WhiteNights делали 1х19, 1х20 и весь второй сезон ...


озвучка StarGate Atlantis
« Ответ #494 : Ноября 15, 2007, 11:44:28 »

jaroslaver

  • Древний
  • Сообщений: 576
    • Просмотр профиля
    • http://piirissaar.pri.ee/stargate
Hattak,
Круто я напутал! Действительно одноголоска,
но мне так казалось что от WhiteNights
Очень давно не смотрел и перепутал!
Извините!
Всё в одноголоске.
« Последнее редактирование: Июня 11, 2009, 11:20:21 от Hattak »
Indeed ;)

Я злой ди-джей и музыкант + модератор - не бесите меня, а то буду играть на ваших нервах :)