StarGate Atlantis на тв3

[fab]

Благодарю.

[Codre]

Заливка новых дорожек завершена. Ждём-с продолжения

- - - - - - - - - -
Синхронизированные дорожки ТВ-3:
3x05: http://depositfiles.com/files/zf0dsz9hq
3x06: http://depositfiles.com/files/z1x85jxyu
3x07: http://depositfiles.com/files/fmli40quj
3x08: http://depositfiles.com/files/0a13kaywx
3x09: http://depositfiles.com/files/rfgnz67ip
3x10: http://depositfiles.com/files/grq33t5nd
3x11: http://depositfiles.com/files/w2jh45p8w
- - - - - - - - - -
 

[fab]

Огромное спасибо. Стараюсь уговорить Hattak'a переместить остальные эпизоды на FTP. Надеюсь, что все будет хорошо.

[Codre]

Огромное спасибо. Стараюсь уговорить Hattak'a переместить остальные эпизоды на FTP. Надеюсь, что все будет хорошо.

Будет очень хорошо
Если он не поддастся уговорам, и если тебе не сложно - размести остальные дорожки (после 3x11) на DepositFiles.
Уж очень хочется дальше посмотреть сериал, раз уж я начал с переводом ТВ-3 смотреть. Спасибо

[fab]

Обещаю сделать завтра (сегодня).

[Kravec]

Господа, не уродуйте звук Питчем!!!!
Вот вам ссылка http://rapidshare.com/files/170444085/1.avi.html
Тут все наглядно, как изменить звук без извратов.

[Codre]

To: Kravec
Спасибо, следующую партию дорожек попробую отредактировать твоим способом.

[timofey]

Если уж в Форже - то Питчем ни к чему пользоваться.
Time Stretch - изменяет длительность без изменения высоты звука.

И когда все же недостающие 12-20 дорожки от TV3 можно будет увидеть? В синхронизированном или несинхронизированном виде...
Я волшебное слово знаю... Пожалуйста! ;-)

[Codre]

Если уж в Форже - то Питчем ни к чему пользоваться.
Time Stretch - изменяет длительность без изменения высоты звука.

Это понятно, но фишка в том, что звук на проблемных дорожках ТВ-3 изначально на слух замедлен (занижен).

И когда все же недостающие 12-20 дорожки от TV3 можно будет увидеть? В синхронизированном или несинхронизированном виде...
Я волшебное слово знаю... Пожалуйста! ;-)

Завтра-послезавтра все подгоню

[fab]

Не обещай!!! Впереди еще 4 сезон, который я допишу завтра. Самое главное, выкладывает файлы на FTP Hattak, а когда он сможет это сделать известно только ему. Не горячитесь, все будет.

[Codre]

Самое главное - что процесс не стоит на месте

[timofey]

Это понятно, но фишка в том, что звук на проблемных дорожках ТВ-3 изначально на слух замедлен (занижен).

Тогда можно с видео сделать обратную операцию - растянуть в той же пропорции. Например в Sony Vegas.

[Codre]

Тогда можно с видео сделать обратную операцию - растянуть в той же пропорции. Например в Sony Vegas.

Почитай несколько последних сообщений, штук 20 примерно.
Там всё сказано.

Проблема в том, чтобы под наши рипы подогнать озвучку ТВ-3, а не наоборот. Тогда у нас будет большая коллекция разных озвучек под одни рипы.

[ltch]

Господа, не уродуйте звук Питчем!!!!
Вот вам ссылка http://rapidshare.com/files/170444085/1.avi.html
Тут все наглядно, как изменить звук без извратов.

Я как молодой форумчанин, не успел  воспользоваться. Нельзя ли заиметь? Может кто переложить?
Спасибо большое.

Озвучку ТВ3, Вы только при показе можете делать или другим путем тоже можете получить?
Хотелось бы дождаться к 5 сезону тоже.

На форуме вроде бы пришли к мнению - озвучку ТВ3 - признали как бы основным. По SG - 1, по крайней мере так сделали.
А по Атлантису не планируется ли ложить видео с озвучкой ТВ3 - привести все к общему знаменателю.

[fab]

А зачем? Звуковые дорожки ТВ3 для всего сериала у нас есть. Проверено, они подходят к нашим рипам. Дальше каждый может решить самостоятельно, что ему нужно.  Возьмите ДУБ и присоедините к рипу интересующую Вас дорожку. Лишние можете им же убрать. Успешной работы.