Ну так всё правильно, Ваши рипы - это те, которые лежат на FTP. Под них нужно подогнать озвучку. Человек так и сделал - сжал аудиодорожку с 43 минут до 41 минуты (это делается в саундфорже за пару минут). И хочет поделиться готовыми дорожками. Опиши пожалуйста в личку, если я что-то не так понял
Кстати.. добрался я до несоответствующих с рипами аудиодорожек (3x05...3x11), их надо убыстрять в 25/23,976 раз, а не сжимать, т.к. голоса там более низкого тембра, чем в остальных. То есть, они были кем-то замедленны. Сделаю, вопрос: куда выкладывать готовое синхронизированное аудио?