Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: Придумываем название для игры  (Прочитано 237135 раз)

Придумываем название для игры
« Ответ #75 : Февраля 03, 2009, 00:14:41 »

kkkk

  • Новичок
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
chaapaai ?

Придумываем название для игры
« Ответ #76 : Февраля 03, 2009, 09:13:07 »

Methelina

  • Нокс
  • Сообщений: 221
    • Просмотр профиля
    • http://
Тролей в печь!  

Придумываем название для игры
« Ответ #77 : Февраля 05, 2009, 15:48:36 »

Баал

  • Азгард
  • Сообщений: 324
    • Просмотр профиля
    • http://
Чапаай, будет непонятно, особо непосвещенным.
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!

Придумываем название для игры
« Ответ #78 : Февраля 07, 2009, 14:16:38 »

somm

  • Джаффа
  • Сообщений: 99
    • Просмотр профиля
Я так пологаю что нельзя испозьзовать название stargate а почуму бы не назвать по русски Звещдные врата и все
Все мои ошибки считаите за лыбку :) Пичатаю на чернои клаве со стертыми буквами и на быструю руку :))

Придумываем название для игры
« Ответ #79 : Февраля 07, 2009, 18:12:22 »

Баал

  • Азгард
  • Сообщений: 324
    • Просмотр профиля
    • http://
Звещдные врата ?
Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!

Придумываем название для игры
« Ответ #80 : Февраля 08, 2009, 15:26:08 »

somm

  • Джаффа
  • Сообщений: 99
    • Просмотр профиля
Цитата: Баал
Звещдные врата ?
ну опечатался, Звездные врата.
Все мои ошибки считаите за лыбку :) Пичатаю на чернои клаве со стертыми буквами и на быструю руку :))

Придумываем название для игры
« Ответ #81 : Февраля 11, 2009, 21:23:21 »

Jorkin

  • Нокс
  • Сообщений: 196
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: Paul_75
По-моему можно проще:
Space Gate (Космические врата)
Просто и про врата...
Space Gate
Просто и про врата...          Согласен неплохо

Цитата: Lamo
Как вариант:
1. Дорогой богов
2. Через терни к звёздам
Через тернии к звездам.    Отлично, красивое название. К тому же это хороший ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ фильм, всеми виденный
и значит не запомнить будет невозможно.
« Последнее редактирование: Февраля 12, 2009, 02:09:17 от Jorkin »

Придумываем название для игры
« Ответ #82 : Февраля 15, 2009, 11:10:05 »

Верочка

  • Новичок
  • Сообщений: 6
    • Просмотр профиля
Я наткнулась в одной НФ книге на слово "Орпокена" - это значит расстояние между галактиками. По-моему, очень красиво.
Съел банан - спас мир! ©
http://bananawars.ru/?ref=138890

Придумываем название для игры
« Ответ #83 : Февраля 16, 2009, 14:04:28 »

Methelina

  • Нокс
  • Сообщений: 221
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитировать
Я наткнулась в одной НФ книге на слово "Орпокена" - это значит расстояние между галактиками. По-моему, очень красиво.
А мне нравится. Только в гугле ничего не нашлось по этому поводу=(

2 Jorkin
У всех тут мания, я вижу, терпать чужие авторские права=) Зла нам желаете? =) Сидеть-то нам=)

Пока техническое название сохраняется как Dreams Gate. ВЫнимание, мы уже привыкаем к нему...=)

Придумываем название для игры
« Ответ #84 : Февраля 16, 2009, 18:11:49 »

Ruh

  • Новичок
  • Сообщений: 40
    • Просмотр профиля
Цитата: Methelina
Пока техническое название сохраняется как Dreams Gate. ВЫнимание, мы уже привыкаем к нему...=)

Ну дык и почему бы его не оставить? Хорошее, привычное, запоминающееся, красивое и не вызывающее у большинства  никаких ассоциаций название.

Придумываем название для игры
« Ответ #85 : Февраля 17, 2009, 09:53:56 »

Methelina

  • Нокс
  • Сообщений: 221
    • Просмотр профиля
    • http://
При том, что смысла в нём много

Придумываем название для игры
« Ответ #86 : Марта 01, 2009, 23:11:49 »

Jorkin

  • Нокс
  • Сообщений: 196
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: Ruh
привычное, запоминающееся, красивое и не вызывающее у большинства  никаких ассоциаций название.
Привычное? К чему привычное если не секрет? =)
Сам себе и противоречиш "не вызывающее никаких ассоциаций"  и  "запоминающееся"  взаимоисключающие понятия. =)
Без обидок я лиш констатирую а не критикую поскольку сам ничего придумать не способен. =(

Цитата: Methelina
При том, что смысла в нём много
Немного обламывает что англоязычное.
« Последнее редактирование: Марта 01, 2009, 23:13:02 от Jorkin »

Придумываем название для игры
« Ответ #87 : Марта 02, 2009, 17:13:25 »

Ruh

  • Новичок
  • Сообщений: 40
    • Просмотр профиля
Цитата: Jorkin
Привычное? К чему привычное если не секрет? =)
Сам себе и противоречиш "не вызывающее никаких ассоциаций"  и  "запоминающееся"  взаимоисключающие понятия. =)

Привычное - все уже привыкли его в верху страницы на сайте видеть.
Не вызывающее никаких ассоциаций - никаких сторонних. То же самое: "чрез тернии к звездам" у большого количества человек уже ассоциируется, причем с данной игрой эти ассоциации имеют очень мало общего. С "Dreams gate" подобной ситуации нет, что есть хорошо.
Запоминающееся - простое, красивое и легкопереводимое при минимальных знаниях английского языка.
И "не вызывающее никаких ассоциаций" и "запоминающееся" не взаимоисключают друг друга. Они вообще не связаны.

Придумываем название для игры
« Ответ #88 : Марта 02, 2009, 17:25:42 »

Methelina

  • Нокс
  • Сообщений: 221
    • Просмотр профиля
    • http://
Да так и есть... И при этом оставляющее большое пространство для философских рассуждений =)

Придумываем название для игры
« Ответ #89 : Марта 02, 2009, 20:38:41 »

trebium

  • Нокс
  • Сообщений: 128
    • Просмотр профиля
    • http://
Endless worlds
\"Относись к людям так ка хотелбы чтоб относились к тебе. (древний китайський философ Сунь Цзы)\"