Озвучка Десятого сезона ...

[jaroslaver]

Однако у парня Дикторский голос. И интонации подбирает не плохо. Если бы ещё хватило терпения переделать фразы на которых он споткнулся, было бы здорово.

В этом я с тобой полностью согласен!

[-sept-]

- русская звуковая дорожка 01 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 02 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 03 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 04 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 05 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 06 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 07 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 08 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 09 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 10 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 11 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 12 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 13 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 14 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 15 серии от Rudolf или - русская звуковая дорожка 15 серии от TSX
- русская звуковая дорожка 16 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 17 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 18 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 19 серии от Rudolf
- русская звуковая дорожка 20 серии от Rudolf

Все серии 10 сезона, залитые на Рапиду



Инструкция  для WINDOWS:
- стартуем VirtualDubMod.
- открываем видео-файл: File -> Open video file....
- добавляем русскую звук. дорожку: Streams-> Stream list -> Add
- Video -> Direct stream copy
- сохраняем: File -> Save AVI...

Инструкция для LINUX:
- стартуем Avidemux
- открываем видео-файл: File -> Open...
- добавляем русскую звук. дорожку: Audio ->Second Track ->External MP2/3 ->OK
 - - - или заменяем английскую русской: Audio ->Main Track ->External MP2/3 ->OK
- сохраняем: File -> Save -> Save Video...


Jaroslaver (Модератор), дополнение:
В Streams если русская дорожка смиксована с оригиналом
английским, нужно на старой дорожке обязательно нажать
DISABLE, и только тогда добавлять новую дорожку  :!:
В противном случае, большинство плееров могут отказаться показывать ваш файл или будут проигрывать его без звука, либо будет эхо, или общий размер из-за этого будет на порядок больше!
Ещё важно. Если при открытии AVI вас спросят про VBR, убедительно ответить нет  :!:[/url]

[Visc]

Ммм...как там дела с 16 эпизодом?

[Waterfall]

Ммм...как там дела с 16 эпизодом?

Привет !

Во всю в сети ,только на  "аглицком.."

С уважением

[Hattak]

-sept-, jaroslaver
а зачем 100 раз одно и тоже  переписывать ...
http://www.sg1rus.com/cgi-bin/help.pl?action=add_stream

[jaroslaver]

-sept-, jaroslaver
а зачем 100 раз одно и тоже  переписывать ...
http://www.sg1rus.com/cgi-bin/help.pl?action=add_stream

Я об этом забыл. А ответил ему на сон грядущий. Извините дядя, больше так не буду.

[jaroslaver]

Ув. Рудольф, почему ничего не видно и не слышно о 10х16?
Как продвигается дело? Завтра ночью уже 10х17 выйдет  

[ss25]

Поделитесь русской дорожкой к СГ1 10х16 видео и англ. и рус. сабами. Ток желательно на рапидшару.цом выложить.

[ss25]

Ув. Рудольф, почему ничего не видно и не слышно о 10х16?
Как продвигается дело? Завтра ночью уже 10х17 выйдет  

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=155078
вот есть от Рудольфа ток я качнуть не могу из за рейтинга. ((

[flickshtain]

Прошу прощения, Господа! Вот:


ftp://user:[email protected]:212..._10x16_Bad_Guys[torrents.ru].torrent


БЫТ ЗАМУЧИЛ :!:  :!:  :!:    

[jaroslaver]

Прошу прощения, Господа! Вот:


ftp://user:[email protected]:212..._10x16_Bad_Guys[torrents.ru].torrent


БЫТ ЗАМУЧИЛ :!:  :!:  :!:    

Быт - это страшная сила.
Спасибо уважаемый за новую серию!

[CAr kiLLeR]

Как раз то, что нужно для больного человека,чтобы болеть было не так скучно

[aleks197020]

а меньшим размером нет а то на диск не запишешь 2 фильма

[Vampire]

а меньшим размером нет а то на диск не запишешь 2 фильма

какие есть такие и переводят. Ужми сам virtualdub-ом. Все люди уже на двд пишут

[ss25]

в идеале нужно делать серию по 342 метра тогда как раз 12 файлов на один двд-р влазит