Озвучка Десятого сезона ...

[Visc]

:shock:

Я имел введу 2 фильма которые ещё снимут и именно поэтому я спросил Рудольфа готов ли он осилить фильмы т.к. я не уверен что они выдут на широкий экран

[Hattak]

:shock:

Я имел введу 2 фильма которые ещё снимут и именно поэтому я спросил Рудольфа готов ли он осилить фильмы т.к. я не уверен что они выдут на широкий экран

фильм мало чем отличается от эпизода ...
разве, что продолжительностью ...
в любом случае осилим, я думаю

[jaroslaver]

Несомненно!

[flickshtain]

фильм мало чем отличается от эпизода ...
разве, что продолжительностью ...
в любом случае осилим, я думаю

Буду только рад!

[Hattak]

Буду только рад!

вы меня не так поняли ...
я хотел сказать, что если вам будет сложно, то всегда поможем

[CAr kiLLeR]

Да бы вернуть топик в тематическое русло спрошу про 10х15, вернее про состояние дел по озвучке данной серии?

[flickshtain]

10х15 - в понедельник крайний срок. Если ничего не предвиденного не произойдёт.

[flickshtain]

вы меня не так поняли ...
я хотел сказать, что если вам будет сложно, то всегда поможем

Я именно так вас и понял. Буду рад любой помощи. Но лучшая помощь - это титры с точным таймингом, и хорошим переводом. Вашим - например... 7х20 - 22 - отлично сделано.

[Waterfall]

Привет всем!

Подтверждаю,перевод 7---20-22,сделано весьма неплохо..

С уважением

[flickshtain]

10х15 - 350 фраз из 602 - записано.

[sheridan]

А русскую дорожку для 14 серии можно отдельно где-нибудь скачать?
В архиве смотрел - нет для нее...
Выложите кто-нибудь, пожалуйста...

[CAr kiLLeR]

На торрентс.ру, там все сразу выложено, английская дорожка, русская дорожка, русские субтитры и сама серия с русской дорожкой.

[sheridan]

CAr kiLLeR
Спасибо за инфу! ...
Правда тянуться от туда будет наверное очень долго...

[Waterfall]

CAr kiLLeR
Спасибо за инфу! ...
Правда тянуться от туда будет наверное очень долго...

Привет!, ничего подобного,это свежак...пробуй

С уважением

[jeanek]

господа вот отдельно звук stargate 10x14 (Rudolf)
http://rapidshare.com/files/16151467/Starg...udolf_Light.mp3