Озвучка Пятого сезона ...

[CAr kiLLeR]

Ни кого не тороплю, но что то давно обновлений не было? Опять все затопорилось и тут, и с 8-м сезоном и со 2-м сезоном sga. Видимо все слишком заняты.

[Waterfall]

Однако да...! хотелось бы узнать перспективу..

С уважением

[Hattak]

5х13 с озвучкой ДиДжеев на ФТП ...

[CAr kiLLeR]

Hattak, как насчет 5х14 и т.д.?

[CAr kiLLeR]

Видимо пока облом.

[Hattak]

Видимо пока облом.

пока да, но не окончательно ...

[aVitaliy]

пока да, но не окончательно ...

Хотел узнать насчет перевода. Сейчас глянул, а там все серии 5 сезона с русским переводом на странице загрузки есть. ДиДжеи доделали до конца сезон или это одноголосая, старая озвучка с женским голосом, к сожалению не знаю кто озвучивал?

[Hattak]

Хотел узнать насчет перевода. Сейчас глянул, а там все серии 5 сезона с русским переводом на странице загрузки есть. ДиДжеи доделали до конца сезон или это одноголосая, старая озвучка с женским голосом, к сожалению не знаю кто озвучивал?

да, одноголосная ...
и там она уже не меньше чем пол года ...

[Туманская]

Хотел узнать насчет перевода. Сейчас глянул, а там все серии 5 сезона с русским переводом на странице загрузки есть. ДиДжеи доделали до конца сезон или это одноголосая, старая озвучка с женским голосом, к сожалению не знаю кто озвучивал?

Мы озвучили все кроме последней серии 5ого сезона еще несколько месяцев назад. Ступор в монтаже, который к нам отношения не имеет. Смысла озвучивать дальше и класть на полку мы не видим. Ждите монтаж, спрашивайте монтажера.

[Vampire]

простите, а кто монтажёр ?

[CAr kiLLeR]

Мы озвучили все кроме последней серии 5ого сезона еще несколько месяцев назад.

А чего же последнюю то не озвучили?Может доозвучите, что бы сезон был завершенным?

Hattak, а кто монтажем занимается? Может стоит человека слегка поторопить? Или может стоит передать файлы озвучки кому то другому, кто сможет монтировать  их несколько быстрее чем раз в 2-3 месяца? Я думаю тут найдутся люди умеющие и желаеющие.

[Den256]

простите, а кто монтажёр ?

До 9 серии, вроде, монтировал Тихонов (это главный диджей), а после за монтаж взялся Hattak. А сейчас у него наверно не хватает времени ещё и этим заниматься. А вообще хотелось бы иметь весь сезон в одной озвучке!

[Hattak]

До 9 серии, вроде, монтировал Тихонов (это главный диджей), а после за монтаж взялся Hattak. А сейчас у него наверно не хватает времени ещё и этим заниматься. А вообще хотелось бы иметь весь сезон в одной озвучке!

Тихонов как-то не так давно говорил, что сам доделает,
когда я сказал что нет времени ... как там дела, я не в курсе ...

[Туманская]

Тихонов как-то не так давно говорил, что сам доделает,
когда я сказал что нет времени ... как там дела, я не в курсе ...

а он считает что монтируете Вы. Он точно этим заниматься не будет.
Есть желающие?

[Hattak]

а он считает что монтируете Вы. Он точно этим заниматься не будет.
Есть желающие?

очень интересно!   последний раз когда мы с ним объщались в асе, он сказал, что будет делать сам ........ прикольно