Babylon 5: The Lost Tales - Voices in The Dark

[Немос]

Наконец в сети появился английский рип.
Скачал, не подделка.

[CAr kiLLeR]

Это странно, т.к. если верить imdb.com, то он должен только 31 июля выйти.

p.s. Теперь осталось только дождаться озвучки русской, и чтоб  на dvd было.

[Hattak]

ХАНСЕН!!!!!! Это дело чести!!!!!!  

[Немос]

Это странно, т.к. если верить imdb.com, то он должен только 31 июля выйти.

p.s. Теперь осталось только дождаться озвучки русской, и чтоб  на dvd было.

Как видимо вышел раньше. На TV Underground появилась ослинная ссылка на этот же рип.
На мининове вроде и образ dvd пробегал.
Мне так удобней рип, качество примерно такое же, а размер поменьше.

[Немос]

ХАНСЕН!!!!!! Это дело чести!!!!!!  

В торренте были и графические английские субтитры, я их перегнал в текстовые, правда не очень хорошо получилось: автоматика перепутала l и I. Выложил тут, надеюсь это поможет ускорить перевод.

[Nadine]

Хехе.... ЮрикВ, я тебя вижу в списке качающих этот торрент! А прикольный список - трое русских,  и куча американцев, австралийцев и финнов.

Круто!

[Hattak]

Хехе.... ЮрикВ, я тебя вижу в списке качающих этот торрент! А прикольный список - трое русских,  и куча американцев, австралийцев и финнов. Круто!

я его тоже тяну

[Yurikv]

Nadine
Вот такой подлянский днс у провайдера
а хотел написать "аналогично" (с)

Hattak
Вот как раз трое и набралось. Докачаем и перекачаем Америку!

[Nadine]

Ну так как я самым беспардонным образом докачала первая - то выскажусь.
Это действительно ОНО - судя по всему. 72 минуты.  
Я рипы делаю лечше - это в том случае, если это действительно DVDRip. Качество неплохое, звук так себе - но смотреть будет неплохо.
Ох... постарели они... Шеридан, Локли....
Жуть.

Смешной провайдер у Юрика  

[Nadine]

ХАНСЕН!!!!!! Это дело чести!!!!!!  

Хансен из телефона машет лапами и обещает, что честь не посрамим....

А я между делом уже и DVD качаю...

[Hattak]

короче, я уже начал переводить!
если кто-то хочеть присоедениться, сначала отпишитесь, чтобы не делать одну и ту же работу. Я начал с начала! Хансен должен присоедениться ко мне завтра ....

[Hattak]

DVDRip лежит в папке Babylon5/movies. Рип на Английском!
Над переводом работаем ...

[Nadine]

Может, тебе и DVD залить туда же?:-)
А то я уже скачала. :oops:

[Whitestar]

У Лостфилма в планах этот фильм...
и еще -  
Увидите, и даже скорее чем думаете.

Это он писал на торрентс.ру...

[Hattak]

Это он писал на торрентс.ру...

и нахрена нам его одноголоска сдалась???
потом, я совсем не думаю, что он даст нам исходники, чтобы собрать ДВД ...