Насчет качества озвучки.
Мое мнение лучшая была от AnriAn, качество DVDRip
Ссылка на маленький звуковой отрезок:
2.wav [7mb]5.wav [2mb]У меня только 1-9 серии 1 сезона в такой озвучке.
Озвучка от LexusNowWhere - представляет собой тихий и монотонный голос, как было много в разных боевиках закадровый перевод с зажатым носом.
Ссылка на маленький звуковой отрезок:
3.wav [969 kb]Озвучка от LexusEDG - представляет собой более яркий, но монотонный голос, как было много в разных боевиках закадровый перевод с зажатым носом.
Ссылка на маленький звуковой отрезок:
4.wav [613 kb]Ребята с LostFilm - качество звука понравилось, но большой недочет весь фильм озвучил только один человек.
Голос живой не монотонный - больше подходит для озвучки актеров таких как Родни(быстрый и четкий), среднего возраста.
Ссылка на маленький звуковой отрезок:
6.wav [872kb]Ребята с LostFilm. by Kravec - качество звука понравилось, но маловато актеров для озвучивания. Всего два голоса.
Ссылка на маленький звуковой отрезок:
8.wav [5mb]Озвучка от Rudolf - 2-ух голосный перевод, но лучше переводить каких нибудь молдован. Негодиться этот голос для Шепарта, для Родни.
Еще куда не шло озвучка Тейлы более менее подходит.
Ссылка на маленький звуковой отрезок:
7.wav [1mb]Озвучка от WhiteStar - многоголосный перевод, озвучка Шепарта оставляет желать лучшего слова все прошамканы. Так как будто, тот кто озвучивал постоянно жевал. Роль Ролана озвучена прекрасна (сильный уверенный голос наиболее подходит к этому актеру) Для озвучивания Шеппарта лучше подойдет AnRian, на роль Родни ребята из LostFilm.by Kravec в 5 сезоне(качество на высоте), замечу что Тейлу озвучивали не очень удачно в некоторых сериях (голос через чур женственный и слабохарактерный, таким голосом лучше озвучивать доктора Келен) Также есть маленькие недочеты в тембрах голосов, взависимости от ситуации и не всегда совпадает звуковая дорожка с изображением.
Ссылка на маленький звуковой отрезок:
9.wav [4mb]
