Подними новый поддомен, например file.rsf, на него перекинь архив, чтобы с него все качалось. А на files.rsf кинь хтмл страницу с предупреждением об изменениях и ссылкой на соответствующую тему. Тока страничку непременно хтмл, чтобы она стопроцентно либо открывалась, либо скачивалась качалкой, таким образом ее в любом случае прочитают. И обязательно .htaccess поправь, чтобы при 403, 404 тоже открывалась эта страница...
Кстати, а че за фтп стоит? Просто если такая фигня поддерживается, можно сделать фильтрацию по имени пользователя. Тогда true идет далее по своей ссылке, а false опять-таки перекидываются на хтмлку. В этом варианте 403, 404 поддомена тоже должны указывать на страницу предупреждения, а для false должен приниматься любой пароль...
Как вариант можно вообще для всех ошибок поправить .htaccess таким образом, чтобы открывалась хтмл) страница предупреждения. Это самый простой вариант, но далеко не все клиенты смогут правильно разобрать в чем дело, особенно если это будет 530 ошибка(((
