Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: 'V' (Визитёры) (2009)  (Прочитано 408341 раз)

'V' (Визитёры) (2009)
« Ответ #90 : Марта 24, 2011, 11:51:06 »

ENT567

  • Джаффа
  • Сообщений: 97
    • Просмотр профиля
    • http://
Оказывается, уже вышли 8, 9 и 10 серии второго сезона "Визитеров"... Они же тут, на нашем любимом сайте,  тоже появятся, да?  
 (подхалимаж, однако)
(что-то так уже не хочется лезть на торрент.ру...)  

Цитировать
(ASI @ 14.1.2011, 19:50)
По-моему очевидно, что дубляж из 15 актёров лучше закадра из 5 - это чистая математика. К тому же напомню, что дубляж делается не столько для того, чтобы озвучить речь актёров, сколько для того, чтобы можно было нормально слышать музыку и звуковое сопровождение фильма. Закадровое озвучание этого не позволяет сделать, для этого и придумали дубляж. А кому он не нравится - могут смотреть вообще без перевода, - всё равно лучше оригинала быть ничего не может
 

Цитировать
Если думаешь, что кто-то тебе дал право оценивать художественные достоинства перевода и озвучания, то спешу разочаровать - этого права у тебя тут нет. Сам делаю синхронные переводы, так что знаю о чём говорю.
Подозреваю, что не "сам", а "сама". Но это, конечно, детали.
Вообще, действительно хороший литературный перевод для дубляжа, да так чтобы он адекватно заменил оригинал, да еще чтобы классно попадал в артикуляцию, сделать очень непросто (знаю, о чем говорю). На это нужно время. К сожалению, слишком часто заказчики этого не хотят понимать (все у них в последний момент), и жмотятся сильно, обращаясь к (в лучшем случае) полупрофессионалам. Поэтому и результаты так часто "режут слух" и вредят нормальному восприятию произведения. Уровень дубляжа в 1970-1980х был гораздо выше, чем с 1990х и далее. В последние 10 лет образцовых дубляжей - когда просто даже забываешь, что фильм-то, на самом деле, не русский - единицы. Поэтому добротный закадровый "несколькоголосный" перевод довольно часто не только воспринимается лучше, но и вообще объективно лучше слабого дубляжа - и это нормально.

'V' (Визитёры) (2009)
« Ответ #91 : Марта 25, 2011, 18:54:12 »

Alah

  • Древний
  • Сообщений: 913
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: ENT567
Оказывается, уже вышли 8, 9 и 10 серии второго сезона "Визитеров"... Они же тут, на нашем любимом сайте,  тоже появятся, да?
Сделаю сегодня часам к 8 МСК.
P.S.
Люди кто публиковал 6-7 эпизоды там косяки в названии это не DVD-Rip.
Ab initio nullum, semper nullum

'V' (Визитёры) (2009)
« Ответ #92 : Марта 25, 2011, 20:45:06 »

Alah

  • Древний
  • Сообщений: 913
    • Просмотр профиля
    • http://
Опубликовал оставшиеся серии в основном разделе,сезон полностью завершён.

P.S.
fab извеняй,если наступил на пятки.
« Последнее редактирование: Марта 25, 2011, 20:47:20 от Alah »
Ab initio nullum, semper nullum

'V' (Визитёры) (2009)
« Ответ #93 : Марта 26, 2011, 01:16:27 »

fab

  • Древний
  • Сообщений: 1041
    • Просмотр профиля
    • http://pm.zz.mu/frolov.php
Наоборот. Очень благодарен. У меня комп выпендривается, одни проблемы, то одно не работает, то другое.

'V' (Визитёры) (2009)
« Ответ #94 : Мая 18, 2011, 06:44:44 »

umka0101

  • Новичок
  • Сообщений: 44
    • Просмотр профиля
Все и эту лавочку закрыли.
Сериал Закрыт!

'V' (Визитёры) (2009)
« Ответ #95 : Мая 18, 2011, 23:12:08 »

Alah

  • Древний
  • Сообщений: 913
    • Просмотр профиля
    • http://
Блин, я в полной панике: все SciFi сериалы закрыты, только "Грань" осталась,
что осенью смотреть будем  
« Последнее редактирование: Мая 18, 2011, 23:12:23 от Alah »
Ab initio nullum, semper nullum

'V' (Визитёры) (2009)
« Ответ #96 : Мая 19, 2011, 00:59:59 »

2Dem

  • Древний
  • Сообщений: 1336
    • Просмотр профиля
    • http://
Ну Абрамс новую Грань снимает и 4 сезон старой...
Наплевать мне на Каддаффи, мне насрать на Фукусиму.
Саша Грей ушла из порно, мне теперь невыносимо...

'V' (Визитёры) (2009)
« Ответ #97 : Мая 19, 2011, 15:14:25 »

Visc

  • Древний
  • Сообщений: 583
    • Просмотр профиля
Цитата: 2Dem
Ну Абрамс новую Грань снимает и 4 сезон старой...

Ты про Алькатразз?

'V' (Визитёры) (2009)
« Ответ #98 : Мая 19, 2011, 19:47:05 »

2Dem

  • Древний
  • Сообщений: 1336
    • Просмотр профиля
    • http://
Про него... И трейлер только укрепил подозрения...
Наплевать мне на Каддаффи, мне насрать на Фукусиму.
Саша Грей ушла из порно, мне теперь невыносимо...

'V' (Визитёры) (2009)
« Ответ #99 : Мая 21, 2011, 21:27:50 »

Kiska22

  • Джаффа
  • Сообщений: 85
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: umka0101
Все и эту лавочку закрыли.
Сериал Закрыт!
Так после серии 2.10 больше ничего не будет?  
Какой то глупый тогда "оборванец" получается. Ни экшена, ни яркого завершения.  

'V' (Визитёры) (2009)
« Ответ #100 : Мая 15, 2012, 22:22:45 »

godar4

  • Азгард
  • Сообщений: 298
    • Просмотр профиля
    • http://
Старая новость, но актуальная...

4 причины почему космические корабли V бессмысленны
Без спойлеров
На тему: Визитеры, НАСА, Наука

V уже стартовал (второй эпизод вышел вчера вечером), напоминая нам все те сериалы и фильмы, где гигантские широкие летающие тарелки стали выбором сценаристов. (Район №9, День Независимости, оригинальный V, Нация Пришельцев, НЛО: Близкие Контакты...)

Почему такое прибытие Визитеров, как в сериале V, было бы фактически полностью бессмысленным способом? Вот четыре причины, почему огромные корабли - глупая идея в реальном мире:

1. Мы бы определенно заметили их приближение.

В V 29 массивных кораблей внезапно появляются в нашем воздушном пространстве, и лишь несколько минут зловещего грохота информируют всех об этом. У Программы по отслеживанию околоземных объектов НАСА есть множество телескопов, посвященных наблюдению за космическими объектами, которые могут быть опасны для Земли, как например астероид Апофис, орбита которого изображена выше.

Согласно словам руководителя этой программы, Линдли Джонсона, любой яркий объект длиннее чем 1 километр (а судя по сериалу, корабли V имеют размер от 1 до 3 км) обнаружится ими прежде, чем долетит даже до Марса. (Вообще, они ищут только объекты, имеющие естественные орбиты вокруг солнца, но что-то сильно выделяющееся и направляющееся к нам было бы конечно замечено.) Предполагая, что у Визитеров нет никаких особых технологий (как например движение быстрее скорости света или маскирующие устройства), у нас будет по крайней мере несколько месяцев, чтобы подготовиться.

2. Их вход в атмосферу был бы намного более ярким.

Несколько дюжин огромных космических кораблей, входящих в атмосферу Земли внезапно, было бы достаточно, чтобы вызвать мезомасштабные погодные эффекты, говорит Джефф Вебер, метеоролог Университета атмосферных исследований. Эти образовавшиеся штормовые зоны могут составлять сто километров в диаметре, представлять из себя что-нибудь от гроз до тропических циклонов, и иметь энергию, эквивалентную множеству ядерных бомб, говорит Вебер. Это не самое худшее что пришельцы могут придумать, если хотят напугать нас, но если они пришли с миром — или по крайней мере желают казаться такими поначалу — они бы не стали опускать корабли в тропосферу.

(Интересно, что это - единственная вещь, которую фильм День Независимости не проигнорировал. И вот забавный факт: определенные виды атмосферных возмущений, вызывающие безумно-выглядящие облака, как на картинке выше, метеорологи называют "материнскими кораблями".)

3. Держать корабли парящими стоило бы очень дорого.

Ах, антигравитация... - лучший друг сценариста научной фантастики. По словам персонажей V, Визитеры используют своего рода волшебный контроль над тяготением, чтобы удерживать их чудовищные корабли от падения. Прекрасно. Но в реальном мире, такая вещь требует тяги, а тяга требует энергию — много энергии. Используя некоторые знания физики, можно вычислить, что потребуется приблизительно 368 квадрильонов джоулей энергии для поднятия стального эллипсоида шириной в 3 км и высотой в 500 метров на 1000 метров в воздух. (И это не включает постоянную поддержку его на том уровне.)

Сколько составляет 368 квадрильонов джоулей? Приблизительно полторы Царь-бомбы (самое сильное ядерное оружие когда-либо взрываемое); или двойная доза всей солнечной энергии, которую Земля принимает в течение секунды. Даже если бы была такая сила в распоряжении, какой смысл тратить это на угрожающее колебание наших небоскребов, когда можно просто всех поджарить?

4. Если бы хоть один корабль упал, игра закончена для всей планеты (или по крайней мере для одного континента).

Помните ту сцену в конце Дня Независимости, когда Уилл Смит злорадствует по разрушенному гигантскому кораблю, врезавшемуся в пустыню? В действительности, он и все остальные превратились бы в пар. Воздействие такого объекта (где-то 15 миль в ширину) походило бы на взрыв сотни ядерных бомб, говорит Александр Павлов, сотрудник Центра космических полетов НАСА. И это только при падении с высоты в несколько миль. Если бы объект падал с орбиты, то даже меньший корабль (как те что в V) уничтожил бы на планете все живое. Поздравляем: Вы победили зло и теперь тараканы могут унаследовать Землю.

И новость от 13,05,2011

Пятница 13-е обернулась Судным Днем не только для События и Чудо-Женщины, но и для всех научно-фантастических сериалов канала ABC.

Визитеры (V) и Необычная Семья (No Ordinary Family) официально отменены.

В то время как Необычная Семья начала быстро терять зрителей еще осенью, упав ближе к финалу до никаких рейтингов (правда поднявшись на финале), Визитеры были весь свой второй сезон на подъеме. Рейтинги оставались так себе, но после шаткого первого сезона 2-й оказался более твердым, особенно с творческой точки зрения.

Визитеры были самым стабильным научно-фантастическим сериалом этого сезона, но к сожалению в следующем не вернутся.

Netflix может помочь Событию, но Визитерам однозначно не поможет, так как не дружит со студией Warner Bros.
« Последнее редактирование: Мая 15, 2012, 22:42:02 от godar4 »