Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: Звёздные Врата - Вселенная (SGU) - Ссылки, информация о сериях, субтитры!  (Прочитано 412715 раз)

2Dem

  • Древний
  • Сообщений: 1336
    • Просмотр профиля
    • http://
Лостфильм поверх украинского... Я хочу это услышать)))
Наплевать мне на Каддаффи, мне насрать на Фукусиму.
Саша Грей ушла из порно, мне теперь невыносимо...

Dmitrii

  • Новичок
  • Сообщений: 14
    • Просмотр профиля
на 1001синема лежит 16 серия с их переводом

Dmitrii

  • Новичок
  • Сообщений: 14
    • Просмотр профиля
на 1001синема лежит 17 серия с их переводом

umka0101

  • Новичок
  • Сообщений: 44
    • Просмотр профиля
Язык: украинский
Перевод: Многоголосый закадровый (K1)

Серия 17 - Боль (Pain)

Скачать с 17 серию с Fileplanet.com.ua
Скачать с 17 серию с Letitbit

Серия 18  - Диверсия (Subversion)

Скачать с 18 серию с Fileplanet.com.ua
Скачать с 18 серию с Letitbit
« Последнее редактирование: Мая 07, 2010, 05:40:21 от umka0101 »

Dauphin

  • Новичок
  • Сообщений: 6
    • Просмотр профиля
Цитата: umka0101
Язык: украинский
Перевод: Многоголосый закадровый (K1)

Серия 17 - Боль (Pain)
Серия 18  - Диверсия (Subversion)
umka0101, спасибо!
« Последнее редактирование: Мая 07, 2010, 08:12:51 от Dauphin »

umka0101

  • Новичок
  • Сообщений: 44
    • Просмотр профиля
Язык: украинский
Перевод: Многоголосый закадровый (K1)

Серия 19 - Вторжение (Incursion, Part 1)

Скачать с 19 серию с Fileplanet.com.ua
Скачать с 19 серию с Letitbit

Серия 20 - Вторжение (Incursion, Part 2)

Скачать с 20 серию с Fileplanet.com.ua
Скачать с 20 серию с Letitbit
« Последнее редактирование: Мая 08, 2010, 02:35:31 от umka0101 »

Golden_Dragon

  • Джаффа
  • Сообщений: 76
    • Просмотр профиля
    • http://
18 серия на 1001cinema

loodak22

  • Новичок
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
Please forgive for posting here, while not being an Russian language speaker (although i am Slavic myself; Serbian)
I am happy that there are episodes 17-20 online, but unfortunate for me, i understand very little, or maybe nothing at all of Russian or Ukrainian language.
I really like the series, and knowing that there are already 4 episodes i haven't yet watched, makes me &*#@^#&*@^&, so i have request of you, if it is possible:

Please, if anyone have, or does know where to find, subtitles in either RUSSIAN or ENGLISH ( or any more common language ), i would be eternally grateful!!!
I know that most of you do not use subtitles, because of the dubbing the shows, but if there are subtitles, and you may know where to download them; please, post a links for me
I don't mind Russian subtitles, because i know a serbian web-page where people can translate subtitles.

I really can't wait 4 weeks for last episodes of the season

So, again, i apologise for interrupting you here, i truly hope no one will mind it...

In any case, thans in advance

Glider

  • Азгард
  • Сообщений: 412
    • Просмотр профиля
    • http://
English subtitles for episode 16

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/...ate-universe-en

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/...ate-universe-en

It's subtitles for 720p HD versions.

For 17 and other episodes I not found anything.
Обожаю звёздные врата.

Golden_Dragon

  • Джаффа
  • Сообщений: 76
    • Просмотр профиля
    • http://
19 серия на 1001синема

Visc

  • Древний
  • Сообщений: 583
    • Просмотр профиля
Аплоадеры! Вперед ))

loodak22

  • Новичок
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
Цитата: Glider
English subtitles for episode 16

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/...ate-universe-en

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/...ate-universe-en

It's subtitles for 720p HD versions.

For 17 and other episodes I not found anything.

I appreciate your help Glider. If Russian subtitles for the episodes 17 - 20 are found, i would be extremely grateful.
Thank you once again.

swl

  • Джаффа
  • Сообщений: 53
    • Просмотр профиля
НА 1001 20 СЕРИЯ

Glider

  • Азгард
  • Сообщений: 412
    • Просмотр профиля
    • http://
Subtitles for 17-20 episodes of SGU maybe will be there - http://www.tvsubtitles.net/tvshow-544-1.html
Обожаю звёздные врата.

Golden_Dragon

  • Джаффа
  • Сообщений: 76
    • Просмотр профиля
    • http://
народ есть у кого инфа по выходу второго сезона???