Звёздные Врата - Вселенная (SGU) - Ссылки, информация о сериях, субтитры!

[Hattak]

у нас она уже тоже есть))

+ выложил озвучку от Рудольфа

[MESCALINE]

спасибо всем за переводы, ждем 01х04 - «Темнота» (англ. Darkness) , надеюсь она будет не такой скучной, как 01х03 - «Воздух. Часть 3» (англ. Air, Part 3) .

[Diabolo]

Извините, если не в тему, но скажите пожалуйста, а отдельную озвучку от лостфильма будете выкладывать на фтп?, если нет то можно попросить залить отдельный звук от лостфильма куда-нибудь (3я серия)?
Буду премного благодарен.

[cyberb0b]

спасибо всем за переводы, ждем 01х04 - «Темнота» (англ. Darkness) , надеюсь она будет не такой скучной, как 01х03 - «Воздух. Часть 3» (англ. Air, Part 3) .

А мне песня в конце понравилась

[fab]

Извините, если не в тему, но скажите пожалуйста, а отдельную озвучку от лостфильма будете выкладывать на фтп?, если нет то можно попросить залить отдельный звук от лостфильма куда-нибудь (3я серия)?
Буду премного благодарен.

Напишите мне в личку и мы договоримся, через какой файлообменник Вам удобнее получить звуковую дорожку.

[Kvazir]

Господа...у меня чтото все остановилось... и 1-2 докачать немогу-висит на 670 метрах  , и 3 часть начать закачку тоже не могу- закачка через Download Master просто висит  ... Посоветуйте что делать или объясните что за проблемма...  

[Andrey_Ka]

Четвёртая серия SGU

Stargate Universe S01E04 Darkness HDTV XviD-FQM [eztv] - 349.99 megabyte
http://www.mininova.org/tor/3052493

[RobRyb]

s01e04 в 720p...

[MOHAX]

Четвёртая серия SGU

Stargate Universe S01E04 Darkness HDTV XviD-FQM [eztv] - 349.99 megabyte
http://www.mininova.org/tor/3052493

Титры уже скоро будут скоро готово 91,3%
http://notabenoid.com/book/4543/

[leshk]

Титры уже скоро будут скоро готово 91,3%
http://notabenoid.com/book/4543/

Нет, ну наш народ неисправим. Болезнь под названием "получить как можно быстрее". Советуют же, не опирайтесь на эту порнографию, другого слова и не подберешь. Лайт же выше примеры приводил. Там не сабы, а бред сумасшедшего.

[bos soldier]

Нет, ну наш народ неисправим. Болезнь под названием "получить как можно быстрее". Советуют же, не опирайтесь на эту порнографию, другого слова и не подберешь. Лайт же выше примеры приводил. Там не сабы, а бред сумасшедшего.

НА 500% Согласен. там переводят идиоты какие то.

[jaroslaver]

Нет, ну наш народ неисправим. Болезнь под названием "получить как можно быстрее". Советуют же, не опирайтесь на эту порнографию, другого слова и не подберешь. Лайт же выше примеры приводил. Там не сабы, а бред сумасшедшего.

Абсолютно согласен с тобой Leshk!

[Andrey_Ka]

Русские сабы к SGU 1x04. Перевод: Leshk, Light.

[Hattak]

мда, жаль что их делают под 720p исключительно ... оно далеко не всем надо, 720p и далеко не всего его могут скачать

[Light]

Хаттак, когда расхождение будет сильное, я буду переделывать тайминг под HDTV. но в 103-104 большого смысла в этом нет - расхождение в пределах полсекунды. т.е. их спокойно можно подключать к HDTV...