Начал выкладывать свой релиз в хорошем качестве.
Озвучка украинская (в России переводили только 17 серий первого сезона) и вторая дорога - английская.
В поисках морских приключений (Подводная одиссея) / Сезон 2 (22 из 22) / SeaQuest DSV-II (Брюс Сет Грин) [1994-1995 г., Фантастика, приключения, DVDRip] [ukr/eng]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1171586В поисках морских приключений (Подводная одиссея) / Сезон 3 (13 из 13) / SeaQuest DSV-2032 (Энсон Вильямс) [1995-1996 г., Фантастика, приключения, SATRip] [ukr/eng]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1161769Информация по первому сезону:
1. Видео - такое же качество, как и во втором сезоне DVDrip 720*544
2. Звук - две дороги, первая - украинский (кроме 20-й серии), вторая - 1-17 серии русский (не очень качественный, очищен от посторонних шумов), 18-24 - ангельский
3. Вообще есть идея перевести 18-24 серию субтитрами, английские есть, но вот переводчик из меня не ахти. Возможно, найдутся желающие помочь? (Промптом я и сам могу, корректировать нуна Или может кто знает, где найти русские сабы???
Когда будет готов 1-й сезон? Думаю, на следующей неделе. Как ни странно, теперь меньше всего проблем с укр. звуком, а больше всего - с русским (очистка, синхронизация...)