стоп, стоп... а то эмоции действительно зашкалят...
Вов, спасибо за критику и предложения, просто сейчас они прозвучали не очень конструктивно - всё это уже обсуждалось, в разных тонах и словах.
Про себя могу сказать... в 6-то йсерии у меня уже новый микрофон.
В седьмой серии - её ещё никто, кроме Хансена, не сылашл - у меня ещё и новая звуковуха.
Правда, ни к тому, ни к другому я ещё не приспоболиась.
К сожалению, озвучка старгейта - это не моя основная сфера деятельности, и не смотря на то, что мне нравится этим заниматься - посвящать этому сутки я не могу, увы, за это деньги не платят.
По поводу пф-каний у меня - знаем, знаем... Стараемся исправлять. Но мы только учимся, и занимаемся этим впервые в жизни :-) И стараемся делать хорошо.
А что касается запаздывания русского звука от английского - поверь, это сделано сознательно, и на данный момент ты единственный на всех форумах, где обсуждается русская озвучка StarGate, кто сказал, что это претензия.
Есть идеи?
И кстати, если ты приобретёшь мне стойку под микрофон - буду рада. Куда-то ехать и искать у меня нет времени, а в соседнем Эльдорадо стоек нет.
...
школьные годы чудесные
