Stargate - The Ark of Truth & Continuum

[Waterfall]

Привет всем!

эта тема уже обсуждалась, "Ковчег Истины " -правильно, "Исток" ,по-моему , верней..а так закрывайте обсуждение,все равно каждый будет думать в меру своего разумения..,и если кто-то хочет потешаться, тогда пусть посмотрит курс  родного языка для начала (это для Вас  , Уважаемый proximity)...

С уважением

[ZuB]

Когда примерно ждать на фтп перевод Кравица?

[proximity]

Waterfall
Уважаемый, мой родной язык был, есть и будет русский, посему мне не нужно "смотреть курс родного языка" дабы понять перевод "The Ark of Truth". Да и вообще это моветон переходить на личности.

Наилучших Вам пожеланий.

Спасибо Кравецу за перевод ! С нетерпением жду "Континиум", надеюсь филологи-переводчики не будет извращаться с переводом этого названия.

[Hattak]

выложено ...

p.s. там "двоятся" ссылки, не обращайте внимания))) глюк, потом поправлю  

[Alex1977]

Люди!!!, а кто нибудь может отдельную озвучку Кравеца выложить?

[igornov]

Люди!!!, а кто нибудь может отдельную озвучку Кравеца выложить?

Присоединяюсь к просьбе... реально ли выложить звук Кравеца? ... тут на FTP и заменить тем самым старый звук от Кузнецова, который лежит там.

[Бордель]

Я тоже присоединяюсь к просьбе о заливке озучки отдельно, кстати, рипы абсолютно одинаковы ...

[img]http://i041.radikal.ru/0803/04/afa139579357.jpg\\\" border=\\\"0\\\" class=\\\"linked-image\\\" /]

[Custler]

Залит на аплоад
StarGate.The.Ark.of.Truth.rus.LostFilm.TV.mp3

Format                       : MPA1L3
File size                    : 93.3 MiB
PlayTime                     : 1h 41mn
Bit rate                     : 128 Kbps

Audio #0
Codec                        : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile                : Joint stereo
PlayTime                     : 1h 41mn
Bit rate mode                : CBR
Bit rate                     : 128 Kbps
Channel(s)                   : 2 channels
Sampling rate                : 48 KHz
Resolution                   : 16 bits

[igornov]

Теперь все дружно просим Hattaka взмахнуть так сказать "волшебной палочкой"  

[Hattak]

добрые волшебники ночью спят ...  
выложен звук ...
и, я правильно понимаю, что видео с предыдущей озвучкой нам больше не нужно? я его удалю тогда днём ...

[Custler]

и, я правильно понимаю, что видео с предыдущей озвучкой нам больше не нужно? я его удалю тогда днём ...

А мне текст озвучки от Кузнецова понравился больше.
Он как-то больше в "теме" по терминам и в ней нет некоторых элементов стёба,
который иногда проскакивает у одного из актеров в озвучке Кравеца.

[Hattak]

ну, можно звук оставить его отдельно ... 2 одинаковых видео по Гб с лишнем точно нам не надо)))
залейте тогда звук отдельно его ...

[Custler]

Залил:
Stargate-The.Ark.Of.Truth.DVDRip.DD5.1.Rus.byAlexeyKuznetzov.ac3

Format                       : AC3
Format/Info                  : Audio Coding 3
File size                    : 326 MiB
PlayTime                     : 1h 41mn
Bit rate                     : 448 Kbps

Audio #0
Codec                        : AC3
Bit rate mode                : CBR
Bit rate                     : 448 Kbps
Channel(s)                   : 6 channels
Channel positions            : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate                : 48 KHz

[Толян]

Советую так же поступить с 4м сезоном Атлантиса-оставить релизы от лост фильма, а от Рудольфа просто озвучку оставить.
ЗЫ Спасибо за фильм!

[Waterfall]

Привет proximity!

ни на какие личности не переходил,,Вам показалось, честное слово... Лайт писал о разнице -- в русском языке все достаточно "тоньше", чем в английском. вот о чем писал, а Вы вместо конструктивного подхода, сразу о личностях, в мыслях даже не было- просто подсказка, но если обидел - прошу извинить, не специально.

С уважением