Неувязка собственно в том, что девочка придумала репликаторов, которые эволюционировали в подобие репликаторов древних (уж слишком похожее подобие). Вот и подумал, что дядя, сделавший её, мог владеть какими-то знаниями древних. Неужто репликаторы - это неизбежное изобретение для любой расы типа колеса?
ну, во1, можно считать, что и неизбежное. все-таки машинному разуму в итоге эволюции довольно логично стремиться к своим создателям. абсолютно то же мы видим в БСГ. а что Репликаторы пришли к нанитовой форме, в принципе, тоже объяснимо - это просто самый простой и удобный способ воспроизведения человеческой формы, учитывая, что они изначально состояли из мелких блоков.
во2, есть как минимум две версии, как Репликаторы могли подсмотреть этот вариант. 1: сведения об Асуранцах были в БД Древних, которая досталась Асгардам, а потом была захвачена Репликаторами. 2: когда-то Репликаторы были в Пегасе, но Асуранцы им объяснили все по понятиям. и потом, когда у Репликаторов-жуков появилось время в поле расширения времени, они смогли найти способ перейти в подсмотренную форму.
Другое дело, что история с подпространством для МНТ скорее надумана, потому что в реальности ничто из ничего не берётся. Если подпространство создано, то за счёт другой энергии.
начнем с того, что в Атлантисе, как и во всей фантастике, большинство идей надуманы. иначе это была бы не фантастика. а насчет энергии для создания подпространства - это да, конечно, она нужна. но вот атомные электростанции тоже не сами из воздуха родятся, на их строительство затрачивается довольно много энергии. просто дают энергии после пуска в эксплуатацию они все равно несравнимо больше.