Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: Звездный корабль Галактика на ТВ3  (Прочитано 80967 раз)

Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #30 : Апреля 28, 2010, 15:32:58 »

YBS

  • Новичок
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: RedHunter
Начиная с серий 2.14 и дальше озвучка ТВ3 с фтп не подходит к рипам с фтп  - на 1-2 минуты она короче самого рипа.

Кто в этом разбирается - сделайте, плиз, подходящие mp3.

p.s.
LostFilm переозвучил сериал: теперь все сезоны идут с многоголосым переводом, а здесь на фтп все ещё релизы с 1-голосым переводом.


Боюсь, что ТВ3, в тех сериях, что Вы перечислили, начало их обрезать. Из-за чего и возникла разница в 2 минуты. То же случилось с Детективным агентством Лунный свет, что по первой шел, в нем вообще от 7 до 10 минут вырезали.

Поэтому, если кто и сделает дорожки подходящие к текущему DVD Rip, то эти 2 минуты будут взяты из перевода кравеца. А это очень раздражает, по крайней мере, меня лично очень напрягало, когда я смотрел 20 серию 2-го сезона.

Я могу предложить лишь два варианта:
1) скачать серии, начиная с 14 по 20 из Интернета с другого сайта. При этом, 20 серия все равно будет содержать вставки из перевода товарища кравеца. Остальные - уже содержат дорожки от ТВ3. Звук 100% синхронизирован. Ссылки могу в личку написать. Если выложу их здесь, боюсь, меня не поймут ;
2) выложить сами фильмы с переводом от ТВ3 на FTP, если скумекаю как, и, если разрешат.  

Кроме того, я не проверял, подходят ли дорожки от 3-го сезона, лежащие на FTP, к DVD Rip на этом замечательном сайте, но если рассинхронизация присутствует, то, опять же, советую просто скачать серии в озвучке ТВ3. Ссылками, опять же, поделиться могу.

И на последок хотел бы кинуть всем клич. ТВ3 летом будет на 99% показывать 4 сезон, правда, покажут сначала первые 3-и   . Поэтому, прошу не останавливаться форумчан в поисках перевода от ТВ3. Если что-то найдете, отписывайтесь, выкладывайте, пожалуйста. Так как такого научно-фантастического сериала, снятого с юмором, при этом, не перебарщивая с ним, и, одновременно с этим, поднимающего серьёзные философские темы, показывающего не характерных, а очень даже жизненных во всех смыслах героев, и обладающего классным закрученным сюжетом, который не отпускает до конца, мы еще долго не увидим. Примерно еще 50 лет  
« Последнее редактирование: Апреля 28, 2010, 15:36:23 от YBS »

Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #31 : Апреля 28, 2010, 18:44:19 »

Brutal_Bastard

  • Древний
  • Сообщений: 528
    • Просмотр профиля
    • http://
Мне кажется в таком случае лучше подождать когда ппокажут, записать звук, и сделать звук к рипам с нуля. А не пытаться их синхронизировать с тем звуком, что есть. Всё равно не получится, т.к. Itch пытался, и всё равно рассинхрон есть.

Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #32 : Апреля 29, 2010, 11:41:39 »

YBS

  • Новичок
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: Brutal_Bastard
Мне кажется в таком случае лучше подождать когда ппокажут, записать звук, и сделать звук к рипам с нуля. А не пытаться их синхронизировать с тем звуком, что есть. Всё равно не получится, т.к. Itch пытался, и всё равно рассинхрон есть.


Извиняюсь, я не совсем понял. Я же сказал, что на тех сериях что у меня рассинхрона нет. Правда, там рип другой (624х352, 25 fps), но в любом случае весьма достойное качество.

А так, конечно, Ваш вариант наилучший, но ждать его воплощения мы будем очень долго.  

Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #33 : Апреля 30, 2010, 20:15:21 »

VodScorp

  • Новичок
  • Сообщений: 4
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: Brutal_Bastard
Мне кажется в таком случае лучше подождать когда ппокажут, записать звук, и сделать звук к рипам с нуля. А не пытаться их синхронизировать с тем звуком, что есть. Всё равно не получится, т.к. Itch пытался, и всё равно рассинхрон есть.
Рекламы с 2008 года стало больше. Не факт, что новая запись звука подойдёт, вырежут ещё больше. А в сети действительно давно есть HDTVRip'ы ~580 Мб (первые три сезона) 720х400 с озвучкой ТВ3 в МР3 . Естественно, там где временами нет озвучки, вставили одноголоску Кравеца, особенно много в 20 серии 2-го сезона. И на Минисерии (прелюдия) ч. 1,2 есть озвучка ТВ3, но, по-моему в АС-3 5.1

Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #34 : Августа 03, 2010, 13:45:09 »

miha2154

  • Нокс
  • Сообщений: 249
    • Просмотр профиля
Цитата: RedHunter
LostFilm переозвучил сериал: теперь все сезоны идут с многоголосым переводом, а здесь на фтп все ещё релизы с 1-голосым переводом.
Там не только озвучка новая, но и рипы ДРУГИЕ - звук не подходит под здешние.
PS Проверил на 1х01. Хорошо видно на 9-й минуте, начальные титры - тут вокальное сопровождение, на тех просто музыкальное (ИМХО - мне не понравилось).
« Последнее редактирование: Августа 03, 2010, 14:32:40 от miha2154 »
- А ви пачэму кэфир не кюшаетэ? Что, не лубитэ? (С)

Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #35 : Августа 03, 2010, 14:18:01 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
дайте ссылки на конкретные релизы, потому что я там вижу только одноголоску ...


Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #36 : Августа 03, 2010, 14:35:25 »

miha2154

  • Нокс
  • Сообщений: 249
    • Просмотр профиля
Ну вот, теперь Hattak'у надо пальцем показывать.  
Первый сезон полностью
(Thе Complete First Season) Proper 9.3
оценка 147
комм.  
Видео: DVD-Rip; Перевод: Многоголосый закадровый (LostFilm.TV); Размер: 3.95 ГБ; Рады: 2391; Скачан: 10133
http://lostfilm.tv/details.php?id=1908
- А ви пачэму кэфир не кюшаетэ? Что, не лубитэ? (С)

Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #37 : Августа 03, 2010, 14:45:19 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитата: miha2154
Ну вот, теперь Hattak'у надо пальцем показывать.  
Первый сезон полностью
(Thе Complete First Season) Proper 9.3
оценка 147
комм.  
Видео: DVD-Rip; Перевод: Многоголосый закадровый (LostFilm.TV); Размер: 3.95 ГБ; Рады: 2391; Скачан: 10133
http://lostfilm.tv/details.php?id=1908
у меня вот на этой странице нет этой информации, у меня там только

Перевод: DeadMan.
Консультанты: Umka, Ceres.
Озвучка: Студия "Kravec".
---
Список серий:


тупо сделано, не найдёшь, что нужно((


Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #38 : Августа 03, 2010, 18:35:13 »

bos soldier

  • Азгард
  • Сообщений: 429
    • Просмотр профиля
    • http://
Я же первый сезон перезаливал. Если его никто не удалил то он или в аплоаде или уже на самом сервере лежит.





Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #39 : Августа 03, 2010, 20:09:43 »

miha2154

  • Нокс
  • Сообщений: 249
    • Просмотр профиля
Не видать их на серваке...
PS В общем у меня 4 дороги 1-го сезона уже готовы. Если надо, могу залить на обменник какой-нибудь.
- А ви пачэму кэфир не кюшаетэ? Что, не лубитэ? (С)

Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #40 : Августа 04, 2010, 14:14:41 »

bos soldier

  • Азгард
  • Сообщений: 429
    • Просмотр профиля
    • http://
Они подходят к рипам на сервере?





Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #41 : Августа 04, 2010, 19:52:53 »

miha2154

  • Нокс
  • Сообщений: 249
    • Просмотр профиля
Ну так под них и подгонял.
- А ви пачэму кэфир не кюшаетэ? Что, не лубитэ? (С)

Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #42 : Августа 06, 2010, 07:36:58 »

bos soldier

  • Азгард
  • Сообщений: 429
    • Просмотр профиля
    • http://
Ну залей на какой-нибудь файлообменик например на rghost.





Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #43 : Августа 06, 2010, 20:46:54 »

miha2154

  • Нокс
  • Сообщений: 249
    • Просмотр профиля
- А ви пачэму кэфир не кюшаетэ? Что, не лубитэ? (С)

Звездный корабль Галактика на ТВ3
« Ответ #44 : Августа 27, 2010, 16:59:17 »

miha2154

  • Нокс
  • Сообщений: 249
    • Просмотр профиля
Так дорога 2х20 от ТВ3 на серваке лежит или нет - не найду никак?
- А ви пачэму кэфир не кюшаетэ? Что, не лубитэ? (С)