Чтобы избежать слухов, вот факты.
Я ожидал получить титры от Лайта, ещё три дня назад. Но к сожалению, из-за праздников (23 февраля), мне не удалось с ним связаться. Потом выяснилось, что титры делал Лешк, а Лайт их только правил. Поэтому они решили, что и рассылку будет делать Лешк. Но у него возникли проблемы технического плана.
Поскольку я всего этого не знал, а время шло, я решил сделать свой перевод. Разумеется торопился, и наделал ошибок. Исправленный вариант уже передан господину WaterFall. Он его проверит и, надеюсь, выложит. А пока, что я записал 70% мужских реплик. Надеюсь завтра закончить озвучку 10х17.
С уважением Рудольф.
