Субтитры - 3 Сезон СГА и 10 сезон СГ-1

[begon]

мне осталось немного... минут 10 до конца серии...
давно бы сделал, но просмотр Прапарщика Шматко не
дает закончить...да и рекламы короткие по Рен-тв...
тока в туалет или покурить  потерпите малость еще...

[begon]

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=1704939
выдирайте и выкладывайте куда надо... мне лень

[AlfaSpy]

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=1704939
выдирайте и выкладывайте куда надо... мне лень

гы вот западлянка....вот они сабыы...а взять нельзя
чтоб взять надо там зарегиться, а все халявные почтовики там в Чёрном списке....
остаётся ждать только если кто выложит их по "нормальному"

[MasterSP]

Попробуем. Может подтормаживать, ибо ещё и торрент раздаю.
http://mastersp.homeip.net/http/Stargate_SG-1_[10x18]_Family_Ties.srt

[Waterfall]

Waterfall

MasterSP и тебе спасибо

[Braun]

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=1704939
выдирайте и выкладывайте куда надо... мне лень

ооо. Огромное спасибо. Выдрал.

[Hattak]

Waterfall не нужно "провокаций" ...  
begon сколько раз про мат говорить можно ...  :?
неужели так сложно его не использовать ...

всё потер "лишнее" ...

[Waterfall]

Я все понял, больше не повторится,обещаю...

С уважением

[Папа Карло]

10x18

[Braun]

ждёмс сабы к  19 эпизоду.

[AlfaSpy]

а где брать англ сабы ? я бы просто уже б перевел

[Snowind]

можно брать от сюда
http://titulkykserialum.net/en/
вот только гоафик появления сабов малость непонятен

[leshk]

В последнее время намечается неприятная традиция, выход англ. транскрипта и сабов с каждым разом все позже, посему и русс. позже, чем раньше. Сабы еще с четверга есть, ждут вычитки...

[Waterfall]

В последнее время намечается неприятная традиция, выход англ. транскрипта и сабов с каждым разом все позже, посему и русс. позже, чем раньше. Сабы еще с четверга есть, ждут вычитки...

Спасибо! Лешк  за информацию,и за труд!

С уважением

[Snowind]

появились на http://fargate.ru/stargate/subtitles/sub.html