Субтитры - 3 Сезон СГА и 10 сезон СГ-1

[denus]

а под какой рип титры для e10s11?

[begon]

народ, хватит шуметь!  
лучше респект Рудольфу выскажите

Респект и уважуха это конечно...

Но один тормозит жутко и непонимает, что ему  говорят..
Второй не может прочесть то что я выложил
и специально расписал какие к какому рипу...

Как тут не злится на таких...
Ты уж извини меня, но это черезчур

p.s. сабы у меня будут дежать столько сколько нужно...

[Hattak]

Респект и уважуха это конечно...

я уже пост убил тот ... блин, не заметил что сабы уже 2 раза выложены  
главное, чтобы без ругани ...  

[begon]

я уже пост убил тот ... блин, не заметил что сабы уже 2 раза выложены  
главное, чтобы без ругани ...  

я постараюсь...
тока это не дважды а его же но под разные рипы...
рекомендую второй рип
Stargate.SG-1.S10E11.HDTV.PROPER.XviD-SFM.avi
там картинка четче...

[jaroslaver]

Рудольф, благодарим за твою работу! Я тоже выложил твои титры: http://piirissaar.pri.ee/stargate/?id=sg1russian

[Hattak]

немного почистил последние листики ...
не ругайтесь  

[Snegovic]

Я незнаю или на Фаргейте ошибка или у релизиров NBS. Те кто качает HDTV версии SGA3 к сериям
Stargate.Atlantis.S03E16.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS
Stargate.Atlantis.S03E17.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS

 брать сабы от 15 и 16 серии на Фаргейте.

[begon]

Я незнаю или на Фаргейте ошибка или у релизиров NBS. Те кто качает HDTV версии SGA3 к сериям
Stargate.Atlantis.S03E16.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS
Stargate.Atlantis.S03E17.HR.HDTV.AC3.2.0.XviD-NBS

 брать сабы от 15 и 16 серии на Фаргейте.

ты о чем? итак всем давно известно,
что 16 это 15, а 17 это 16 серии...

сабы Лайт&Лешик выпускают исправно и рассылка есть
и выкладывают куда их потом тоже все знают ...

непонятна суть твое го поста...зачем и о чем он?

[denus]

1.

Stargate.SG-1.S10E11.HDTV.PROPER.XviD-SFM.avi

с этим релизом у титров, выложенных ранее от flickshtain почему-то рассинхрон.

титры поправил, но грубо. еще не отсмотрел. будет надо - выложу. если у кого-то есть более точная подгонка - выложите, пожалуйста.

2.

да и сам этот релиз немного странный. идет постоянное отставание звука в районе 200 ms. на мой взгляд очень заметное. дорожку скорректировал. тоже, кому надо - выложу.

[begon]

1.

Stargate.SG-1.S10E11.HDTV.PROPER.XviD-SFM.avi

с этим релизом у титров, выложенных ранее от flickshtain почему-то рассинхрон.

титры поправил, но грубо. еще не отсмотрел. будет надо - выложу. если у кого-то есть более точная подгонка - выложите, пожалуйста.

2.

да и сам этот релиз немного странный. идет постоянное отставание звука в районе 200 ms. на мой взгляд очень заметное. дорожку скорректировал. тоже, кому надо - выложу.

я для кого аж 3жды написал какаи сабы для какого рипа
и даже на нетлабе...ну сколько можно народ???

ЛЮДИ ЧИТАЙТЕ НЕ ТОЛЬКО САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ
НЕ ПОЛЕНИТЕСЬ ПРОЛИСТАТЬ НЕМНОГО ФОРУМ!!!!!

еще разик...

ЕГО РЕЛИЗ ПОД PDTV ВЕРСИЮ И ДОРОЖКА ТОЖЕ!!!
http://begon.zelnet.ru/SUB/sg-1-10x11.srt

ПОД HDTV СУБТИТРЫ ВОТ ТУТ!!
http://begon.zelnet.ru/SUB/sg-1-10x11-HD.srt

картинка в HDTV четче, но светлее...словно яркость завысили...
особено заметно на ЖК мониторе...но чуток понизеть
контрастность в фильтре и нормально...

[denus]

я для кого аж 3жды написал какаи сабы для какого рипа
и даже на нетлабе...ну сколько можно народ???

ЛЮДИ ЧИТАЙТЕ НЕ ТОЛЬКО САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ
НЕ ПОЛЕНИТЕСЬ ПРОЛИСТАТЬ НЕМНОГО ФОРУМ!!!!!

ПОД HDTV СУБТИТРЫ ВОТ ТУТ!!
http://begon.zelnet.ru/SUB/sg-1-10x11-HD.srt

мил человек, не к тому обратился. а что такое нетлаб я вообще без понятия. так что не будем общаться на повышенных тонах.

а вот под HDTV тайминг немножко но подправил...
http://begon.zelnet.ru/SUB/sg-1-10x11-HD.srt

это я читал. там неверный тайминг. "немножко но подправил" не означает, что они совпадут. особенно в середине и в конце.

[begon]

мил человек, не к тому обратился. а что такое нетлаб я вообще без понятия. так что не будем общаться на повышенных тонах.

это я читал. там неверный тайминг. "немножко но подправил" не означает, что они совпадут. особенно в середине и в конце.

именно к тому обратился... еслиб ты читал, то понял бы
почему расинхрон...ПОТОМУЧТО ОНИ НЕ К HDTV ВЕРСИИ!!!

немножко = не идеально...а не = совсем хреново..
там просто не учтены заставки...вот когда в ХДТВРипе
заставки тогда чуть вперед надо титр сдвигать только и всего...
что собственно я и сделал и выложил во второй ссылке...

так что с нечитающими и недогоняющими я всегда буду
писать на таких тонах...иначе долго недойдет до таких...

[denus]

дурак ты, бегон. ну что тут еще скажешь.

[begon]

дурак ты, бегон. ну что тут еще скажешь.

у меня есть документ о количестве моего IQ
и оно никак не соотносит меня с дураком...
до гения конечно сне далеко но выше стреднего точно...

[denus]

2 all

http://www.waterwind.ru/tmp/den/Stargate.S...roper-sound.srt

- исправлен тайминг под hdtv
- исправлены ошибки (грамматика, синтаксис, имена и т.д.)

* * *

у меня есть документ о количестве моего IQ
и оно никак не соотносит меня с дураком...
до гения конечно сне далеко но выше стреднего точно...

я тебя поздравляю. ты американец что ли? ну тогда это очень многое объясняет.

да, кстати, а у тебя есть документ о качестве твоего "ай-ку"?