Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: Земля - Последний Конфликт  (Прочитано 2573742 раз)

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #225 : Июня 04, 2010, 21:16:04 »

2Dem

  • Древний
  • Сообщений: 1336
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитировать
Например, на OTHfilm
У них сейчас мегакодировка и спецпрограмма для просмотра их релизов. Им не до озвучки...

Цитировать
На мой взгляд что-то БЕЗ чего-то.
Я кажется даже догадываюсь без чего именно))
Наплевать мне на Каддаффи, мне насрать на Фукусиму.
Саша Грей ушла из порно, мне теперь невыносимо...

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #226 : Июня 06, 2010, 00:45:38 »

lucky_Luk

  • Джаффа
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Какие представители нетрадиционной сексуальной ориентации переводили пятый сезон на русский с использованием электронного переводчика, один клепал "текст", а второй его читал, не понимая какую пургу выдает?
Это же полный абзац, не то что неполный перевод, а просто вы...р электронного переводчика, полная чушь, невозможно смотреть. Нафига такая "русская озвучка" нужна, здесь есть серии с английским звуком?

Тут были ссылки на ФТПшник, они уже не работают. Народ, кто скачал, пожалуйста, загрузите в uTorrent и дайте MagnetURI.
Желательно весь пятый сезон, потому что с третьей версии начинается абзац, а четвертая вообще кошмар, перестал смотреть и качать чтобы не портить впечатление.
« Последнее редактирование: Июня 06, 2010, 00:55:25 от lucky_Luk »

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #227 : Июня 07, 2010, 10:51:45 »

Scrill

  • Новичок
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
    • http://
Вот перевела и озвучила еще 16 серию 5 сезона. Кому надо забирайте.  
http://depositfiles.com/files/1l3199ppr
Если вы идете без цели, то нет смысла выбирать дорогу

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #228 : Июня 07, 2010, 15:46:09 »

Vovans

  • Новичок
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Цитата: Scrill
Вот перевела и озвучила еще 16 серию 5 сезона. Кому надо забирайте.  
http://depositfiles.com/files/1l3199ppr

А почему на торрентах не выкладываете? Можно создать раздачу на рутрекере, например...

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #229 : Июня 07, 2010, 18:51:42 »

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #230 : Июня 07, 2010, 20:18:50 »

Vovans

  • Новичок
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Цитата: Brutal_Bastard
Avatorr обижаться будет)))))
Наоборот, так интересней! Если бы еще обединить усилия, то получится вообще почти многоголосая озвучка!  ТОгда 1001 и квадрат, держитесь!
« Последнее редактирование: Июня 07, 2010, 20:19:40 от Vovans »

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #231 : Июня 07, 2010, 22:07:10 »

Scrill

  • Новичок
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
    • http://
Для любителей торрентов! Вот раздача на рутрекере, как и просили. 16 серия.  
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3002190
Если вы идете без цели, то нет смысла выбирать дорогу

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #232 : Июня 07, 2010, 22:18:05 »

Vovans

  • Новичок
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Цитата: Scrill
Для любителей торрентов! Вот раздача на рутрекере, как и просили. 16 серия.  
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3002190
Дооформите раздачу: сэмпл и скрины. Сейчас нельзя скачать!

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #233 : Июня 07, 2010, 23:07:46 »

Scrill

  • Новичок
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
    • http://
Все исправлено, качайте на здоровье.
Если вы идете без цели, то нет смысла выбирать дорогу

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #234 : Июня 08, 2010, 01:10:36 »

Vovans

  • Новичок
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Цитата: Scrill
Все исправлено, качайте на здоровье.

Спасибо. Теперь будьте готовы к отзывам благодарных фанов и критиков

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #235 : Июня 08, 2010, 12:12:49 »

Scrill

  • Новичок
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
    • http://
Вот еще 22 серию на рутрекер разместила, только почему-то ее повтором посчитали.  
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3002389
Если вы идете без цели, то нет смысла выбирать дорогу

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #236 : Июня 08, 2010, 18:03:50 »

Vovans

  • Новичок
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Цитата: Scrill
Вот еще 22 серию на рутрекер разместила, только почему-то ее повтором посчитали.  
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3002389
А зачем 22 сразу? Ведь вы же собираетесь перевести 16-21. Или нет?

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #237 : Июня 08, 2010, 18:19:55 »

Scrill

  • Новичок
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
    • http://
Конечно я перевожу 17-21 серии, но 22 для нетерпеливых. Раз уж она есть, то пусть и на трекере будет.
Кстати, если есть желание поозвучивать у мужской половины участников форума, милости прошу. Перевод дам, монтаж возьму на себя.
« Последнее редактирование: Июня 17, 2010, 21:14:52 от Scrill »
Если вы идете без цели, то нет смысла выбирать дорогу

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #238 : Июня 08, 2010, 19:31:39 »

2Dem

  • Древний
  • Сообщений: 1336
    • Просмотр профиля
    • http://
Да, чет откликов маловато... Хотя, конечно, если исходный текст немного сократить примерно до такого:
Цитировать
если есть желание у мужской половины, милости прошу. дам, возьму.
то реакция будет более активная... Правда не все озвучивать)))))))
« Последнее редактирование: Июня 08, 2010, 19:31:54 от 2Dem »
Наплевать мне на Каддаффи, мне насрать на Фукусиму.
Саша Грей ушла из порно, мне теперь невыносимо...

Земля - Последний Конфликт
« Ответ #239 : Июня 08, 2010, 20:41:43 »

Vovans

  • Новичок
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Цитата: 2Dem
Да, чет откликов маловато... Хотя, конечно, если исходный текст немного сократить примерно до такого:

то реакция будет более активная... Правда не все озвучивать)))))))
НЕТ! Это уже перебор. Тогда надо будет проводить отсеивание, разбивать всех по группам и проводить отборочные бои..
« Последнее редактирование: Июня 08, 2010, 20:42:11 от Vovans »