Пятый сезон (2001-2002)
«Раскопанные» — пытаясь узнать выжил ли Лиам, Рене и Стрит обнаруживают атавусов, которые появились после воссоединения таэлонцев и джаридианцев. Попытка астронавтов проникнуть на борт корабля-матки пресекается выжившим Сандовалем.
«Парии» — Сандоваль присоединяется к атавусам, пока Рене пытается убедить Хаббал Урика в существовании новых инопланетян.
«Соблазнение» — Рене борется с атавусами, которые начинают процесс создания гибридов-полуатавусов из людей.
«Под землёй» — Рене заручается помощью бывшего журналиста, пытаясь рассказать общественности о существовании атавусов.
«Пробуждение Буна» — Сандоваль пробуждает Уильяма Буна от трёхлетнего анабиоза. Он узнаёт что мир сильно изменился с тех пор. Бун присоединяется к Рене в битве против атавусов.
«Устранение» — Рене помогает серийной убийце бежать из тюрьмы, надеясь что она поможет убить атавусов, но план Рене терпит крах.
«Чувство вины» — Рене пытается нарушить план Хаулина и Сандоваля по производству камер регенерации.
«Убийца Буна» — Рене находит Буна в Гималайях и показывает ему кристалл найденный в серии «Замурованный». Она объясняет что этот кристалл может найти другие ульи атавусов на Земле. Бун присоединяется к Рене в поисках этих ульев. Тем временем, Сандоваль оживляет Зоора и превращается его в гибрида таэлонца и атавуса. Задача Зоора — убить Уильяма Буна, а Сандоваль пытается добыть у Рене и Буна кристалл. События этой серии происходят после серии «Замурованный».
«Замурованный» — Рене и Стрит обнаруживают пару анабиозных капсул под Стоунхэнджом. Они забирают одну из них в исследовательскую базу в Антарктиде. В капсуле оказывается живой атавус по-имени Грен. Грен убивает учёного станции и сбегает со Стрит через портал перед появлением Сандоваля, который уничтожает станцию. Рене удаётся убежать и вернуться в их логово. Она обнаруживает Стрит в кафе неподалёку, но девушку берёт в плен Грен, и они возвращаются в Стоунхэндж и находят там картографический кристалл, показанный в серии «Убийца Буна». Стрит забирает кристалл, а Рене убивает Грена. События этой серии происходят до серии «Убийца Буна».
«Наследие» — Рене путешествует в далёкое прошлое в погоне за смертоносной женщиной-атавус.
«Смертельный номер» — Рене и Стрит идут в спа-салон на заслуженный отдых, но попадают в очередную ловушку атавусов.
«Атавусы в школе» — после того как он создаёт фансайт посвящённый атавусам, бунтарный подросток используется атавусами чтобы набирать молодёжь школы в ряды гибридов.
«Глубокий сон» — Рене и Стрит узнают о больнице под управлением гибридов, которые предоставляют коматозных пациентов своим хозяевам для питания.
«Искусство войны» — смерть Джуды является проблеском надежды для Рене.
«Смертельная опасность» — Рене и археолог ищут гробницу древнего атавуса в пирамидах.
«Депортация» — Рене начинает симпатизировать гибридам, узнав о нечеловеческих условиях их содержания в правительственных концлагерях.
«Честь и долг» — Рене и её любовник капитан Майклс рискуют всем пытаясь раздобыть планы по созданию оружия способного уничтожить атавусов.
«Плохие гены» — Рене меняет своё мнение о своих врагах, повстречавшись с мальчиком-атавусом по-имени Юлин, который унаследовал от матери любовь ко всему живому. Рене теперь приходится защищать мальчика от гнева его отца Хаулина, считающего что его сын обязан уметь убивать.
«Подрывная деятельность» — Рене судят за то что она выпустила атавусов на волю.
«Мудрая Стрит» — Стрит стала гибридом, заставляя Рене искать лекарство.
«Путешествие» — Рене и капитан Майклс расследуют фармацевтический завод по-производству антигибридной вакцины. Но что-то странное происходит с лидером проекта доктором Спэнглером. Ражел возвращается чтобы повести Рене в путешествие по её воспоминаниям.
«Последний конфликт» — несмотря на гибель Майклса и Буна, радости Рене нет предела когда она узнаёт что Лиам всё ещё жив. Вместе с Ражелом и Юлином, они готовятся к финальной схватке с атавусами, ведь Хаулин наконец-то нашёл то что искал — древний боевой корабль атавусов, полный яростных воинов в спячке. Тем временем, Сандоваль обнаружил логово Рене и готовится уничтожить своего давнего врага.
Это из википедии. На ФТП счас лежит 5ый сезон только до 14ой серии. Остальные видимо еще не переведены.
