Ну ввобще-то если сходить из изначального фильма, то восьмой шеврон вообще не нужен.Там планета Абидос находилась на другом конце вселенной, а вовсе не была ближайшей обитаемой к нам планетой в нашей галактике, как в сериале. Таким образом точка назначения, образованая на пересечении 6-ти координатных точек, может находится на сколь угодно большом расстоянии от точки начала пути. Если же исходить из сериала, то 8-ой шеврон является своего рода кодом галактики, и расположена точка, обозначаемая данным шевроном, должна быть на границе между нашей галактикой и галактикой ну скажем Асгардов, или галактикой Пегас. Помните коридор из звездных врат, созданный Родни для уменьшения затрат энергии при путешествии из Атлантиса на Земля и обратно, и некую перевалочную базу на границе между нашей галактикой и галактикой Пегас. Там соединялись системы врат двух галактик, но для перехода нужно было выйти из одной системы и перейти в другую. А при 8-ми-символьной системе это происходит автоматически, и дополнительные затраты энергии идут видимо на создание соединение между двумя системами, и на подпитку системы врат другой галактики.
p.s. Может и бред конечно, в принципе сойдет за объяснение!
