выпадения есть в первых 3х сезонах ...
в принципе, дорожки без выпадения есть, только их нужно свести с видео ... у меня, к сожалению, сейчас нет на это времени. если кто-то возьмётся, то будет)))
Хаттак, я почти закончил аудит первого сезона ENT. Списка под руками нет. Выложу позже. Поэтому я хотел бы попросить тебя выложить валидную русскую звуковую дорожку к объединенным сериям 01-02, - эти траблы я помню точно. Кто-то (похоже, это был ArmDeForcer), компенсировал там вопиющую паузу собственным переводом. Однако сама дорожка остро нуждается в нормализации. Помимо этого, есть объективные претензии к балансу русского перевода по отношению к английскому (та же фигня, что и в Babylon 5:Beginning).
В связи со всем этим хотелось бы узнать, насколько совпадают имеющиеся у тебя звуковые дорожки с размещенным на твоем сервере видео (avi, mpeg4). И насколько оправданно подгонять эталонный звук к имеющимся на руках DVDRip\\\'ам от ArmDeForcer. Нет ли необходимости сделать ремастеринг в эталонном формате DVD-Video (mpeg2, dvd-muxed). Просто я считаю, что если уж делать всё по-человечески, - так один раз и для всех сразу. Или я ошибаюсь?
З.Ы. Вышла серия 7х14 TNG от NoWhere.
