товарищам переводчикам ;)

[Snok]

ну давайте уже допереводите второй сезон...  замучались ждать =((

[Hattak]

ну давайте уже допереводите второй сезон...  замучались ждать =((

на второй сезон есть озвучка. какой смысл его переводить?
никто его не переводит ...

[Snok]

я и имел ввиду озвучку... озвучка есть на первые 4 тока

[Hattak]

я и имел ввиду озвучку... озвучка есть на первые 4 тока

нужно точнее говорить!
я так понимаю, что речь об Атлантисе ...
ждите, работа идёт

[Snok]

нужно точнее говорить!
я так понимаю, что речь об Атлантисе ...
ждите, работа идёт

ну ты догадливый

[Hattak]

ну ты догадливый

а ты странный ...

[Sobeck]

просьба к уважаемым переводчикам, есть серии где говорят гоаулды или токра или асгарды, но переводят так что нефига не поймёшь, звук как в унитазе)  в пример возьмём сезон 5 серия 5, послушайте какой перевод на асгарда)  подумайте над этим)

[Hattak]

просьба к уважаемым переводчикам, есть серии где говорят гоаулды или токра или асгарды, но переводят так что нефига не поймёшь, звук как в унитазе)  в пример возьмём сезон 5 серия 5, послушайте какой перевод на асгарда)  подумайте над этим)

а причём здесь переводчики ?  :eek:
а 5х05 ДиДжеи делали ... они никого не слушали ...

[bHack]

а у меня второй сезон Атлантиса весь на русском =)

[ArTe]

а у меня второй сезон Атлантиса весь на русском =)

Ну так Давай показывай))))))))))))))))))))))))))))))))    

[TKN]

а лучше выложи!!!

[Hattak]

господа, это озвучка sserg.
она уже месяца полтора по сети гуляет ...

[TKN]

надо будет скачать

[Pendalf]

на второй сезон есть озвучка. какой смысл его переводить?
никто его не переводит ...

Как говорит Гоблин, лучший способ просмотра фильма, если не знаешь языка - оригинальный звук + субтитры на родном.

[ArTe]

А откуда  можно скачать с12 по 20 серии ? :?