Так как сервак, к большому сожалению, не работает сейчас (а если работает, то только чуть-чуть), пришлось качать несколько недостающих серий восьмого эпизода ослом... И вот, на 8х18 я запнулся, встал со стула, протер глаза и потом долго думал, как такое может быть, что сам фильм идет больше часа (т.е. серия), а звуковая дорожка к нему 45 минут? Как я понимаю, у вас перевод такой же, как и в файле звуковой дорожки... Объясните мне, дураку, как вы её наложили, чтобы всё нормально получилось???
