Ищеться фильм From Stargate to Atlantis

[Vampire]

У кого есть фильм/ссылка где скачать его "From Stargate to Atlantis"

Название: Через Звездные Врата в Атлантис: Специальный выпуск Скай-Фай
Оригинальное название: From Stargate to Atlantis : SciFi Lowdown Special
Год: 2004
Размер: 350 Mb
Время: 00:41:55
Видео: 576x320, 23,970 fps, XviD, 1048 kbps
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 120 kbps avg
Язык: Оригинал (англ.)

Фильм о тот как зародился дочерний сериал ЗВ: Aтлантида после окончания 7го сезона ЗВ: SG-1

у меня есть к нему англ субтитры...так что если найдёться фильм, думаю люди не откажуться его озвучить

[Vampire]

нашёл на торренте
http://www.mininova.org/tor/12608
кто может слить?

to Рудольф, при наличии англ титров озвучишь на русском плиз?

[Vampire]

Нашёл на фтп, думаю на днях солью. Кто готов озвучить ?

[Hattak]

Нашёл на фтп, думаю на днях солью. Кто готов озвучить ?

мы тоже нашли ... респект WARP\\\'у ...
скоро будет у меня, потом залью на ФТП ...
а озвучать ... хм ... а ты переведи его сначала

[Vampire]

Нашёл на фтп, думаю на днях солью. Кто готов озвучить ?

мы тоже нашли ... респект WARP\\\'у ...
скоро будет у меня, потом залью на ФТП ...
а озвучать ... хм ... а ты переведи его сначала

хм, тогда начнём с вопроса попроще
кто может перевести на русский? (англ субтитры у меня есть)
вечером попробую сам перевести, хотя без самого фильма сложно будет перевести ибо нужно понимать смысл переводимого

[Hattak]

Нашёл на фтп, думаю на днях солью. Кто готов озвучить ?

мы тоже нашли ... респект WARP\\\'у ...
скоро будет у меня, потом залью на ФТП ...
а озвучать ... хм ... а ты переведи его сначала

хм, тогда начнём с вопроса попроще
кто может перевести на русский? (англ субтитры у меня есть)
вечером попробую сам перевести, хотя без самого фильма сложно будет перевести ибо нужно понимать смысл переводимого

если перевод будет, озвучим ...
переводить сейчас нет ни сил ни желания ...
итак уже народу 2 серии Вояджера "задолжали"

[WARP]

Перечисленные далее фильмы о вселенной SG1, в разное время показанные Sci-Fi Channel, уже (очень на это надеюсь) загружены мной Hattak\\\'у. Надеюсь, в ближайшее время они появятся в файловом архиве...

From Stargate To Atlantis - Lowdown (англ. субтитры уже есть)

Behind the Stargate - Secrets Revealed

Stargate SG-1 - Science of Stargate


Если у вас есть (или вы видели в сети) еще что-то подобное, дайте знать.

[WARP]

В самое ближайшее время в файловый архив добавится:

Ten years of Stargate:SG1

Всех заинтересованных лиц призываю поискать файлы субтитров (к Lowdown уже нашли). Как бы мы не охмуряли наших уважаемых переводчиков, искомые 40-50-60 кб текста с таймингом значительно упростят перевод. И повысят вероятность того, что кто-то за это вообще возьмется...

Если Вы знаете о выходе других аналогичных фильмов и встречали их в любой из файлообменных сетей либо на серверах, поделитесь хотя бы линками... дальнейшее - дело техники.

[denus]

кстати, я тут вспомнил. на русском есть:

Stargate. Sci-Fi Saved My Life. 45 минут, 340 мег.

на английском есть штук 25 всяких бонусов/допов (о съемках, видеодневники актеров снятые на их камеры, интервью и т.д.) по 150 - 200 мег, скорее всего рипнутые с dvd. я хаттаку полный список кинул.

[ferz]

У меня есть очень много видео материалов про StarGate(около 9 Гигов). Я ещё летом предлагал Hattaky эти материалы. большое количество сабов к видео бонусам http://subtitles.stargate-sg1.hu/getsub.ph...n&mod=lista

Кстати, Hattak, если надо могу преслать тебе эти материалы по почте на 2 DVD (Совершенно бесплатно). Главное чтобы на твоём серваке были

[Vampire]

У меня есть очень много видео материалов про StarGate(около 9 Гигов). Я ещё летом предлагал Hattaky эти материалы. большое количество сабов к видео бонусам http://subtitles.stargate-sg1.hu/getsub.ph...n&mod=lista

Кстати, Hattak, если надо могу преслать тебе эти материалы по почте на 2 DVD (Совершенно бесплатно). Главное чтобы на твоём серваке были

а можно список этого материала?

[Vampire]

Перечисленные далее фильмы о вселенной SG1, в разное время показанные Sci-Fi Channel, уже (очень на это надеюсь) загружены мной Hattak\\\'у. Надеюсь, в ближайшее время они появятся в файловом архиве...

From Stargate To Atlantis - Lowdown (англ. субтитры уже есть)

Behind the Stargate - Secrets Revealed

Stargate SG-1 - Science of Stargate


Если у вас есть (или вы видели в сети) еще что-то подобное, дайте знать.

to Hattak где можно найти это видео?
to хз кто... (подозреваю, что Рудольф ;-) ) будет ли оно озвучено ?

[jaroslaver]

Перечисленные далее фильмы о вселенной SG1, в разное время показанные Sci-Fi Channel, уже (очень на это надеюсь) загружены мной Hattak\\\'у. Надеюсь, в ближайшее время они появятся в файловом архиве...

From Stargate To Atlantis - Lowdown (англ. субтитры уже есть)

Behind the Stargate - Secrets Revealed

Stargate SG-1 - Science of Stargate


Если у вас есть (или вы видели в сети) еще что-то подобное, дайте знать.

to Hattak где можно найти это видео?
to хз кто... (подозреваю, что Рудольф ;-) ) будет ли оно озвучено ?

Да будет озвучено.  У Рудольфа уже переведены английские титры на русский. Файл с фильмом на 350 МБ английском есть у Рудольфа. А озвучит он его когда работы поменьше будет.