Вояджер

[Hansen]

...быть вулканом..."

А может все-таки Вулканцем?

[Dellary]

А может все-таки Вулканцем?

  Полностью согласна! Но я скопировала из описания. Видимо это тоже нужно исправить - досталось бедняге Тувоку-вулкану)))

[Hansen]

Хорошо хоть не Вулканиту... встречалось и такое

[Hattak]

а я скопировал с другого, очень трепетно относящегося к правильности перевода, ресурса   поправлю)))

[Hansen]

На одном "очень трепетно относящимся к правильности перевода ресурсе" на ура проходят такие варианты переводов:

"So far, so good". - "Чем дальше, тем лучше".
"Wat's up?" - "Что это там наверху?"
"My nuts are getting hards". - "Мои нервные узлы сходят с ума."
         

[CAr kiLLeR]

Хорошо хоть не Вулканиту... встречалось и такое

Это что-то из Космический дозор. Эпизод 1 ((T)Raumschiff Surprise - Periode 1)

[fab]

На LostFilm появился эпизод 7 - Священная земля (Sacred Ground) (Hansen & Lita).

[Hattak]

ну, нам пока не залили  

[Glider]

Скоро будет

[Sokar]

Так все-таки, Хаттак, не было дорожек?

[Hattak]

Так все-таки, Хаттак, не было дорожек?

нет, небыло их ...
но будут, они у меня есть, залью
только до понедельника выложить не смогу ((
щас вот 3х07 зальётся (приходится перезаливать), выложу и уезжаю в другой город ...
так, что сорри, до понедельника))

[Sokar]

Спасибо, большое. А до понедельника - это совсем не долго.

[zorin]

Спасибо за 7 эпизод. Ещеб отдельно звук. Пока писал, файл появился.

[Hattak]

Конфликт исчерпан, продолжать НЕТ смысла ...
серия 3х08 на ФТП, звук отдельно тоже ...

[zorin]

Спасибо ВСЕМ.