Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: 7 сезон  (Прочитано 494033 раз)

7 сезон
« Ответ #135 : Марта 03, 2011, 02:41:14 »

2Dem

  • Древний
  • Сообщений: 1336
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: Hattak
дело в том, что объектом авторских прав является либо само произведение либо его копия именно в том виде, как
указано в его прокатном удостоверении, именно с той озвучкой и именно в том оформлении, как заявлено при получении лицензии.
Обломлю. Внешний вид и озвучка никакой роли не играют. Более того, носитель права может вообще не издавать какую-либо принадлежащую ему (или полученную путем представления правообладателя) интеллектуальную собственность на какой-либо территории, но от этого он не перестает быть носителем права. Например какой-либо канал покупает права на показ какого-либо сериала, нарушением его прав будет как выкладывание этого сериала в озвучке канала, так и в оригинале, а так же с субтитрами и любительскими озвучками... То есть, право есть на сам продукт. Видоизменение продукта (например озвучка) не делает его другим продуктом. Более того, это тоже преступление, так как без разрешения правообладателя изменять продукт нельзя...


Цитата: Hattak
а вот скажем Звёздные Врата с озвучкой ТВ3 никем не лицензировались, это не копия объекта авторских прав
а Вояджер с озвучкой Хансена вообще не может быть ни кем лицензирован
Лицензия на издание на дисках не есть авторское право. Права вполне могут быть у одной или нескольких компаний, а заниматься изданием (с разрешения первых) могут совершенно другие. Как на Звездные Врата (не важно в озвучке ТВ3 или не ТВ3), так и на Вояджер (не важно в озвучке Хансена или не в его озвучке) правообладатели в России есть. Более того, чуть выше я об этом написал, в случае с ЗВ незаконно только распространение, а вот в случае с Вояджером вторым незаконным деянием является изменение продукта без согласия правообладателей. Чую тут может нарисоваться какой-нибудь наивный товарищ, который скажет, вот типа Хансен переводил, это теперь другой продукт и т.д.. На это я могу сказать только что ни х** подобного, с точки зрения закона, любой труд, который был осуществлен без прав и самовольно, считается не трудом, а преступлением...


Цитата: Hattak
т.е. вот купили вы диск в магазине, лицензионный, сделали с него копию - да, нарушение прав.
А вот тут тоже не фига. Если это диск двд, то вы не только имеете право сделать с него одну копию, но и практически обязаны, в случае, если на диске присутствует защита, это самую защиту удалить. Я не шучу. Это действительно так. Такое у нас законодательство)))
Наплевать мне на Каддаффи, мне насрать на Фукусиму.
Саша Грей ушла из порно, мне теперь невыносимо...

7 сезон
« Ответ #136 : Марта 03, 2011, 03:03:55 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитата: 2Dem
Например какой-либо канал покупает права на показ какого-либо сериала, нарушением его прав будет как выкладывание этого сериала в озвучке канала, так и в оригинале, а так же с субтитрами и любительскими озвучками... То есть, право есть на сам продукт.
а что значит "сам продукт"? если из фильма вырезали кусок, это уже не несть тот самый продукт, если из него удалили дорожку, это опять же не есть тот самый продукт. если я покупаю батон хлеба, который называется Нарезной, а в нём мука не пшеничная, а рженая, это уже совсем не тот продукт.
тот кто изменит этот продукт, нарушил закон, но, это его дело, это сделал какой-то забугорный риппер, кто рипнул фильм с двд, а я-то, скажем, скачав, такой урезанный фильм не получаю тот самый продукт, а получаю непонятно что ... или по твоей логике, если я пол минут фильма получу, это тот же продукт тоже будет?) тогда можно смело на лицензионном диске выпустить 5 мин. ролик из фильма и заявить что это именно тот фильм и есть, т.е. тот же продукт)

и если правообладатель о себе не заявил нигде, как же узнать, кто он, например?)

Цитата: 2Dem
А вот тут тоже не фига. Если это диск двд, то вы не только имеете право сделать с него одну копию, но и практически обязаны, в случае, если на диске присутствует защита, это самую защиту удалить. Я не шучу. Это действительно так. Такое у нас законодательство)))
это что такой за закон/статья?) любое копирование - воспроизведение на любом носителе,
в том числе на харде компьютера есть создание копии, а создание копии как раз и запрещено, как бы)



7 сезон
« Ответ #137 : Марта 03, 2011, 09:20:12 »

2Dem

  • Древний
  • Сообщений: 1336
    • Просмотр профиля
    • http://
Да, отрезанный кусок фильма не перестает быть частью этого фильма, а авторские права распространяются как на весь этот фильм, так и на каждую его часть по отдельности. Выпуск по лицензии на диске тут совершенно никакой роли не играет, его вообще может не быть...
Узнать правообладателя иногда бывает очень сложно. Точнее говоря я еще не видел места в инете, где была бы доступна единая база. Но, учитывая, что все крупнейшие медиаконцерны уже открыли представительства в России, то на большинство сериалов владельцы есть...
Сейчас уже не помню, где конкретно такое обозначено, но право на одну копию у нас есть)))
Наплевать мне на Каддаффи, мне насрать на Фукусиму.
Саша Грей ушла из порно, мне теперь невыносимо...

7 сезон
« Ответ #138 : Марта 03, 2011, 11:45:54 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
ну, ничего)) по нашим же законам во всём виноват пользователь, кто загрузил файл))) ресурс ответственности не несёт.
с Контактом недавно была эта тема, обвинили мальчика, который пару песен залил и дело завели, а контакту нифига))
а логов у нас нет, если чо)))) и никогда небыло))


7 сезон
« Ответ #139 : Марта 03, 2011, 12:05:57 »

fab

  • Древний
  • Сообщений: 1041
    • Просмотр профиля
    • http://pm.zz.mu/frolov.php
Цитата: Hattak
ну, ничего)) по нашим же законам во всём виноват пользователь, кто загрузил файл))) ресурс ответственности не несёт.
Вот и заливай после этого. Сейчас все члены группы UpLoaders задумаются))))

7 сезон
« Ответ #140 : Марта 03, 2011, 12:45:10 »

miha2154

  • Нокс
  • Сообщений: 249
    • Просмотр профиля
Цитировать
Видоизменение продукта (например озвучка) не делает его другим продуктом. Более того, это тоже преступление, так как без разрешения правообладателя изменять продукт нельзя...
Вряд ли это преступление, если делается для себя, а не с целью распространения.
- А ви пачэму кэфир не кюшаетэ? Что, не лубитэ? (С)

7 сезон
« Ответ #141 : Марта 03, 2011, 13:58:45 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
Цитата: fab
Вот и заливай после этого. Сейчас все члены группы UpLoaders задумаются))))
ну так логов-то нет  B)   так что, кто что залил и залил ли вообще - тайна покрытая мраком)))

з.ы. вообще, это всё оффтоп))
« Последнее редактирование: Марта 03, 2011, 14:01:24 от Hattak »


7 сезон
« Ответ #142 : Марта 04, 2011, 00:32:01 »

Hansen

  • Древний
  • Сообщений: 1077
    • Просмотр профиля
    • http://www.babylon5.ru
На своем форуме, я бы вставил всем клиэму за злостный оффтоп.
Но раз тут присктствует САМ, то я как модератор, умываю руки...
"Вояджер 7 сезон" - замечательная тема для обсуждения аффтарских прафф...

7 сезон
« Ответ #143 : Марта 04, 2011, 01:48:40 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
почистил  


7 сезон
« Ответ #144 : Марта 04, 2011, 05:30:44 »

MinD

  • Новичок
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
 Спасибо вам всем за ваш труд =)
Присоединяюсь: Марине здоровья крепкого!

7 сезон
« Ответ #145 : Марта 10, 2011, 18:52:49 »

fab

  • Древний
  • Сообщений: 1041
    • Просмотр профиля
    • http://pm.zz.mu/frolov.php
Спасибо за 20 эпизод. Только так можно было поднять настроение, после огромных потерь аплоадеров. Спасибо!!!

7 сезон
« Ответ #146 : Марта 10, 2011, 20:25:55 »

ji2n

  • Новичок
  • Сообщений: 13
    • Просмотр профиля
  АААААААААА!!!!!!!!!!! Почти подряд 2 серии 19 и 20 !!!
Спасибо Аграмное!

7 сезон
« Ответ #147 : Марта 12, 2011, 19:41:29 »

Triangle

  • Новичок
  • Сообщений: 37
    • Просмотр профиля
    • http://
Как только правообладатель сериала Star Trek начнет продавать его в России, я тут же куплю.
Но смотреть всё равно буду прекрасную работу Литы, Хансена, Алекса Кинг и Марины пожелавшей остаться П.
Спасибище им всем!!!
« Последнее редактирование: Марта 12, 2011, 19:42:39 от Triangle »

7 сезон
« Ответ #148 : Марта 13, 2011, 16:25:13 »

245123

  • Новичок
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
есть 25-26 серии с переводом http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2238181

7 сезон
« Ответ #149 : Марта 13, 2011, 16:41:56 »

Alah

  • Древний
  • Сообщений: 913
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитата: 245123
есть 25-26 серии с переводом
Не смешите уважаемый,те кто начинают переводить с конца и всего пару серий,скажем просто:о качестве перевода и озвучки
может быть только одно мнение и отнюдь не хорошее.
« Последнее редактирование: Марта 13, 2011, 21:28:51 от Alah »
Ab initio nullum, semper nullum