Клуб любителей научной фантастики, фэнтези и мистики

Автор Тема: Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3  (Прочитано 374178 раз)

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #30 : Сентября 03, 2007, 17:33:38 »

IrVenta

  • Нокс
  • Сообщений: 142
    • Просмотр профиля
    • http://
Фильм озвучен студией ИНИС по заказу ТВ-3. Если правильно расслышал.
"...та, шо ты гонишь! Прямо как психиатор, в натуре. Это же как можно, целую неделю не курить, это же вобще умом поехать можно..."
© Д.Гайдук

Мой фтп

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #31 : Сентября 03, 2007, 18:31:21 »

DimiD

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
    • Просмотр профиля
wampir
ночью доберусь до компа и напишу поподробнее , а сейчас извени времени в обрез.

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #32 : Сентября 03, 2007, 18:34:28 »

Vampire

  • Азгард
  • Сообщений: 443
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитировать
wampir
ночью доберусь до компа и напишу поподробнее , а сейчас извени времени в обрез.


жду с нетерпением
можешь даже в аську стукнуть... если буду возле компа сразу и попробую
Vi Veri Veniversum Vivus Vici - Силой истины я, живущий, завоевал Вселенную

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #33 : Сентября 03, 2007, 20:58:36 »

Магог

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 24
    • Просмотр профиля
Цитировать
я думаю, записать-то мы запишем ...
но вот, что именно они будут показывать))) вот вопрос)
3-тий и 4-тый сезон нет смысла. у нас на них отличный звук со спутника записанный ... вот второй бы!!!    *мечтательно так*


A ещё бы 5 сезон звук записать хотя бы опять же  *мечтательно так*

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #34 : Сентября 03, 2007, 21:29:50 »

CAr kiLLeR

  • Древний
  • Сообщений: 1142
    • Просмотр профиля
Цитировать
A ещё бы 5 сезон звук записать хотя бы опять же  *мечтательно так*


А потом и к 6-10 сезонам*мечтательно так*  . И потом придется все 10-ть сезонов заново выкачивать. А может свершится чудо и их выпустят на dvd.
Trust Me. I Know What I'm Doing.

Интернет - это среда, поощряющая умение писать людей, не умеющих читать.

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #35 : Сентября 04, 2007, 00:00:34 »

Light

  • Азгард
  • Сообщений: 276
    • Просмотр профиля
    • http://fargate.ru
Цитировать
А потом и к 6-10 сезонам*мечтательно так* Very Happy . И потом придется все 10-ть сезонов заново выкачивать. А может свершится чудо и их выпустят на dvd.


ага, а потом еще Атлантис выпустят, а Stargate Univers вообще начнут показывать раньше, чем в Америке.

а если серьезно - ну, что, народ, очередной шедевр перевода будем в этой теме обсуждать, или специальную создадим?

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #36 : Сентября 04, 2007, 00:30:11 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
думаю, можно и в этой)))


Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #37 : Сентября 04, 2007, 00:58:02 »

CAr kiLLeR

  • Древний
  • Сообщений: 1142
    • Просмотр профиля
А в чем шедевр? Дайте заценить.
Trust Me. I Know What I'm Doing.

Интернет - это среда, поощряющая умение писать людей, не умеющих читать.

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #38 : Сентября 04, 2007, 01:27:26 »

MOHAX

  • Нокс
  • Сообщений: 143
    • Просмотр профиля
Цитировать
А потом и к 6-10 сезонам*мечтательно так*  . И потом придется все 10-ть сезонов заново выкачивать. А может свершится чудо и их выпустят на dvd.

Кстати не давно выпустили pack все 10 сезонов естественно не на русском
О\'Нилл: "Нравяться мне эти ребята"
О\'Нилл: "О\'Нилл пишеться с двумя Л"

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #39 : Сентября 04, 2007, 11:14:59 »

Vampire

  • Азгард
  • Сообщений: 443
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитировать
wampir
ночью доберусь до компа и напишу поподробнее , а сейчас извени времени в обрез.


э....уже и ночь прошла....
Vi Veri Veniversum Vivus Vici - Силой истины я, живущий, завоевал Вселенную

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #40 : Сентября 04, 2007, 13:21:12 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
гым ... а в общем не так уж и плохо ... по крайней мере некоторые названия правильно говорят))) только вот вместо Кри, говорят При ))) Джаффа При - звучит несколько смешно)))
Но это намного лучше чем то, что сейчас у нас в первом сезоне с Апофом)))
Начали с первой серии первого сезона ... хм ... вдруг и второй озвучили))) а может и дальше .......................


Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #41 : Сентября 04, 2007, 13:39:35 »

Vampire

  • Азгард
  • Сообщений: 443
    • Просмотр профиля
    • http://
Цитировать
гым ... а в общем не так уж и плохо ... по крайней мере некоторые названия правильно говорят))) только вот вместо Кри, говорят При ))) Джаффа При - звучит несколько смешно)))
Но это намного лучше чем то, что сейчас у нас в первом сезоне с Апофом)))
Начали с первой серии первого сезона ... хм ... вдруг и второй озвучили))) а может и дальше .......................


А эта озвучка будет заливаться на фтп ? ;-)
Под существующие рипы... ;-)
Vi Veri Veniversum Vivus Vici - Силой истины я, живущий, завоевал Вселенную

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #42 : Сентября 04, 2007, 17:22:13 »

Braun

  • Нокс
  • Сообщений: 154
    • Просмотр профиля
    • http://kino.local.pp.ru/
скажите куда залить отрывок 2 серии, для того что бы могли сравнить с озвучкой от НТВ.

Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #43 : Сентября 04, 2007, 17:54:43 »

Hattak

  • Админ
  • Древний
  • *****
  • Сообщений: 6007
    • Просмотр профиля
    • RSFDrive.com
ну, думаю можно будет.
только вот у меня облом с записью получился)
присал на DVD-Recorder ... так болванка царапаная оказалась))) не могу с неё теперь скинуть)))


Зведные Врата с 3 сентября на ТВ3
« Ответ #44 : Сентября 04, 2007, 19:45:21 »

Магог

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 24
    • Просмотр профиля
Ребята пожалуйста пишите звук и в мп3 выкладывайте очень будет хорошо